Що таке THEY WERE MET Українською - Українська переклад

• їх зустріли
• їх зустрічали
• їх зустрів
• вони здійснилися
• вони справдилися
• вони були зустрінуті

Приклади вживання They were met Англійська мовою та їх переклад на Українською

They were met by soldiers.
Але їх зустріли солдати.

I had high hopes, and they were met.
У мене були високі очікування і вони здійснилися.

They were met by the soldiers.
Але їх зустріли солдати.

At the airport they were met by hundreds of people.
В аеропорту їх зустрічали сотні людей.

They were met with bullets.
Натомість їх зустріли кулями.

They walked until they were met by armed troops.
Йшли, поки не натрапили на озброєних людей.

They were met instead with bullets.
Натомість їх зустріли кулями.

I had high expectations and can say that they were met.
Ми мали дуже високі очікування, і, можу сказати, що вони справдилися.

And then they were met with bullets.
Натомість їх зустріли кулями.

I had really high expectations and I would say they were met.
Ми мали дуже високі очікування, і, можу сказати, що вони справдилися.

They were met by the prophet Simeon.
Їх зустрів проповідник Симеон.

When British troops finally arrived they were met with cheering and fanfare.
Коли британські війська, нарешті, прибули, вони були зустрінуті з вітаннями і фанфарами.

They were met by Macedonian riot police.
Їх перепинила македонська поліція.

It is best to choose K78-2 from capacitors, they were met very often on TVs.
З конденсаторів найкраще вибрати К78-2, в телевізорах вони зустрічалися дуже часто.

They were met with huge interest.
І вони були сприйняті з великим зацікавленням.

Knihli” already visited the exhibition in Leipzig, where they were met with great interest.
Кніглі» вже побували на виставці у Лейпцигу, де їх зустріли із величезним зацікавленням.

They were met by bright halls with creative design and rest areas.
Їх зустріли світлі коридори з креативним дизайном і куточками відпочинку.

In 1964, The Beatles went on tour in New York, where they were met by thousands of exalted fans.
В 1964 р. The Beatles відправилися на гастролі в Нью-Йорк, де їх зустрічали тисячі екзальтованих шанувальниць.

They were met by 30 Odessa municipal guards and 20 patrol policemen.
Активістів зустріли 30 співробітників міської міліції Одеси і 20 патрульних поліцейських.

In the last hours of their lives they have never seen, so they were met by the living relatives.
В останні години свого життя вони ніколи не бачили, щоб їх зустрічали ще живучі на землі родичі.

They were met by camera flashes, applause and professional duo leading to the prom.
Їх зустрічали спалахи фотокамер, бурхливі оплески і професійний дует ведучих на випускний.

Few in number but mighty in impact, they were met with true acclaim by the automotive industry.
Нечисленні по кількості, але з надзвичайною популярністю, їх зустріли дійсними бурхливими вітаннями з боку автомобільної промисловості.

They were met by around 250 counter-demonstrators who carried banners including“No racism, no Islamophobia”.
Їм назустріч вирушили близько 250 демонстрантів, які несли плакати з написами:«Ні расизму, ні ісламофобії».

A few landed on Spanish soil, where they were met by civil guard members who escorted them back to Moroccan territory.
Кілька людей потрапили на іспанську землю, де їх зустріли співробітники охорони, які супроводжували їх назад на марокканську територію.

As the colonists were about to leave the Bay and head out into the open sea, they were met by the incoming fleet of Thomas West, 3rd Baron De La Warr.
Коли колоністи вже збиралися покинути затоку і відправитися у відкрите море, вони були зустрінуті прибулим флотом Томаса Уеста, 3-го барона де ла Віра.

In Chernivtsi, they were met by Ukrainian film director Serhiy Skobun, who arranged a city tour for the stars.
В Україні їх зустрів кінорежисер Сергій Скобун, який провів для зірок екскурсію містом.

And when that happened, the people in camp rushed up to stop this, and they were met with attack dogs, people, private security officers, wielding attack dogs in[2016].
Коли це відбулося, люди з табору кинулися туди, щоб зупинити це. Їх зустріли службові собаки, люди, приватні охоронці, що вели цих собак в[2016 році].

That is why they were met with the treatings and pleasant discounts that they could choose on their own, as well as the opportunity to get a photo from the Geometria portal.
Саме тому на них чекали частування та приємні знижки, які вони мали змогу обрати самостійно, а також можливість отримати фото від порталу Geometriа.

In the place of the Seminar they were met by French troops, which included Swiss infantry and landsknechts.
У містечку Семінарі їх зустріли французькі загони, до складу яких входили швейцарська піхота і ландскнехти.