Приклади вживання They were one Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
They were one of the sponsors.
Intrinsically, they were one.
Вочевидь була одна з них.Often they were one and the same.
Although their martyrdom occurred on different days, they were one.".
Хоча їхні мучеництва відбулися у різний час, вони були одним цілим".In the beginning they were one people.
They were one of the earliest settlers in the state of Texas.
Він один з нащадків перших поселенців штату Техас.A collection of specific economic units treated as if they were one unit.
Сукупність специфічних економічних одиниць, які розглядаються так, якби вони становили одну одиницю.They were one of the members of the Premier League in 1992.
Клуб був одним із засновників Прем'єр-ліги в 1992 році.A collection of the specific economics units which are treated as if they were one unit.
Сукупність специфічних економічних одиниць, які розглядаються так, якби вони становили одну одиницю.They were one of the first non-Jewish emigrant families.
Вони були одними з перших неєврейських емігрантських родин.Victims of the satanic panic were the Dan and Frances Keller, and they were one of many victims.
Жертвами сатанинської паніки стали Ден і Френсіс Келлер, і вони були одними з багатьох постраждалих.They were one of the groups who wanted to bring back the old world.
Це була одна з декількох груп, які прагнуть повернути стародавні цінності.Along with the Velvet Underground and the Stooges, they were one of the first bands in the early punk rock scene.
Разом із The Velvet Underground і The Stooges, вони були одними з перших гуртів на ранній панк-рок сцені.They were one of the main types of ship used by the Bohra traders.
Вони були одним з основних типів кораблів, які використовуються бохра-торговцями.In the early days of mass protests in Ukraine, they were one of the first to render assistance to the newly created initiative‘EuroMaidan SOS'.
Після початку масових протестів в Україні вони одні із перших прийшли на допомогу щойно створеній ініціативі Євромайдан SOS.They were one of the most famous couples in the country, causing widespread admiration.
Вони були однією з найзнаменитіших сімейних пар в країні, викликаючи загальне захоплення.After recovery StrikeCommittees of the mines of Donbass not dismissed, they were one of the forms of social and political activity of workers.
Після відновлення роботишахт страйкові комітети Донбасу не розпускалися, вони стали однією з форм суспільно-політичної активності робітників.They were one of the first cultures to paint natural landscapes with no humans in the scene.
Це одна з найбільш ранніх культур, що зображувала природні ландшафти без присутності людей.Ever since then it has grown to become a“single market” allowing goods andpeople to freely move between these countries as if they were one country.
Відтоді об'єднання виросло до“спільного ринку”, який дозволив товарам іробочій силі вільно пересуватися між країнами-членами так, наче вони були однією країною.As they were one of the first manufacturers to make diodes for reef aquarium usage.
Оскільки вони були одним з перших виробників, що виробляли діоди для використання рифового акваріума.Catching its shadow involved eight ground-based radio telescopes around the globe,operating together as if they were one telescope the size of our entire planet.
Щоби захопити її тінь, знадобилася участь восьми наземних радіотелескопів по всьому світу,які працювали разом, ніби є одним телескопом розміром з нашу планету.They were one of the founding members of the Football League in 1888 and the Premier League in 1992.
Клуб був одним з засновників Футбольної ліги у 1888 році та Прем'єр-Ліги у 1992 році.According to Strabo they were one of the many Thracian tribes that had crossed from Europe into Asia.
Згідно Страбону, вони були одним з фракійських племен, які проникли в Малу Азію з Європи.They were one of the few countries very much in the minority that voted against this resolution.
At the time, they were one of the largest franchisees, operating 28 stores in Southern California.
У той час, вони були одним з найбільших франчайзі, що керували 28 магазинами в Південній Каліфорнії.They were one of the most popular musical acts of the 1980s in Yugoslavia, selling hundreds of thousands of records.
Гурт був одним із найпопулярніших у Югославії в 1980-их, продаючи сотні тисяч платівок.They were one in a half story with large, open commons rooms and built-in breakfast nooks and cabinets.
Вони були один в половину історію з великими, відкриті commons номери і вбудований сніданок куточки і шафи.They were one of the new forms of social and political activity of the working class, who refused to trust bureaucratic unions.
Вони стали однією з нових форм суспільно-політичної активності робітничого класу, який відмовив у довірі бюрократизованим профспілкам.They were one of the first companies to sign on with Valve to build Steam Boxes running Steam OS, and shortly thereafter released one. .
Вони були однією з перших компаній, які підписалися з Valve на створення Steam Boxes під керуванням Steam OS, і незабаром після цього випустили її.
