Що таке THEY WILL BE PUNISHED Українською - Українська переклад

• вони будуть покарані
• їх покарають

Приклади вживання They will be punished Англійська мовою та їх переклад на Українською

I hope they will be punished.
Сподіваюсь вони будуть покарані.

Their families are afraid they will be punished.
Діти бояться, що їх покарають.

They will be punished, I promise you.".
І тебе за це покарають, я тебе запевняю».

Sooner or later they will be punished.
Рано чи пізно вони будуть покарані.

They will be punished if they don't go.
Ніхто ніяк карати їх не буде, якщо вони не підуть.

If they are, they will be punished.
Якщо так, то вони будуть покарані.

They will be punished if their crime is proved.
Людина буде покараний, якщо його участь у злочині буде доведено.

They're not afraid they will be punished.
Вони не бояться, що я покараю їх.

So in China, for instance, great laws came out where it says police cannot torture people or they will be punished.
Саме так у Китаї, наприклад, важливі закони, згідно яких поліція не може катувати людей, інакше буде покараною.

Otherwise, they will be punished by the state.
В іншому випадку- їх судитиме держава.

These people will be caught and they will be punished.
Ці люди будуть затримані і покарані.

If we find the guilty- they will be punished in line with the law”, Victor Yanukovych emphasized.
Якщо ми побачимо винних- вони будуть покарані відповідно до закону»,- підкреслив Януковіч.

Most employees are more than aware that if they break the law, they will be punished.
Бо це дуже важливо, щоб міліціонер знав, що коли він порушує закон, він буде покараний.

If they do, they will be punished.
Якщо вони це зроблять- будуть оштрафовані.

Doubters and sinners- Afraid that if everything isn't perfect or done right, something terrible will happen or they will be punished.
Сумніваються і грішники бояться, що якщо все не буде досконалим або зроблено правильно, відбудеться щось страшне, або вони будуть покарані.

And, for these behaviors, they will be punished.
І, відповідно до цього правопорушення, вони будуть покарані.

According to him, the militants came to the pastor of the Church"Word of Life" in Makiyivka and warned that if he continues to hold church meetings, they will be punished.
За словами Сергія Косяка, бойовики прийшли до пастора церкви«Слово Життя» в Макіївці і попередили, що якщо він буде і далі проводити церковні збори, то вони будуть покарані.

They apologised and we they will be punished.”.
У результаті самі ж і поплатилися, ми покарали їх!“.

Each team is to present two pilots(automobiles colours must be identical, but the plates- different), and in case a team or a driver refuses to come to the start of the race they will be punished by a fine.
Від кожної команди зобов'язані виступати 2 пілота(розфарбовування машини повинно бути ідентичним, а номерні знаки різні), а в разі відмови команди або одного гонщика від виходу на старт гонки буде покарання у вигляді штрафу.

And the Europeans should make clear to Mr Yanukovych and his henchmen that, in the event of an escalation, they will be punished where it hurts- through travel bans, and asset and bank-account freezes.
І європейці повинні чітко дати зрозуміти Януковичу і його прихильникам, що у разі ескалації, вони будуть покарані там, де болітиме найбільше- заборонами на поїздки і замороженням активів і банківських рахунків.

They will be punished according to the sixth paragraph of article 24, those who contest… the existence of one or several crimes against humanity, as defined by article 6 of the statute of the International Military Tribunal annexed to the London Agreement of 8 August 1945.".
Караються покаранням, передбаченим пунктом 6 статті 24, ті, хто заперечує існування одного або декількох злочинів проти людства, визначених статтею 6 статуту Міжнародного військового трибуналу, доданої до Лондонської угоди від 8 серпня 1945 року".

Children between the ages of seven and nine areAn extreme interest in what is good and what is bad, for which they will be punished, and for which they praise.
Діти у віці від семи до дев'яти років проявляють надзвичайний інтерес до того, що добре, а що погано, за що їх покарають, а за що похвалять.

These additional sanctions will be a powerful signal from the two parties of Russia and other countries that they will be punished if they try to interfere in our elections," commented the inter-party agreement Democrat Democrat leader Senate Chuck Sumer.
Ці додаткові санкції будуть потужним сигналом від двох партій Росії та іншим країнам в тому, що вони будуть покарані, якщо спробують втручатися в наші вибори",- прокоментував міжпартійну домовленість лідер демократів в сенаті Чак Шумер.

In addition, Russian military instructors who are living in Sibut and training CAR military, warned a local people, especially those living next to a place where dead bodies of journalists were found, that they will be punished if will give interviews about the murders.
Крім того, російські інструктори, які квартирують зараз у Сібю і навчають військових Центральноафриканських збройних сил, застерігали людей, які живуть поблизу місця виявлення тіл журналістів, що їх покарають, якщо ті дадуть інтерв'ю про вбивство.

As a result, the United States will emerge from the coming elections in more-or-less the same political position it has been since the early years of the Obama presidency- divided government, with Democrats and especially Republicans assuming that they will be punished by their electorates if they compromise with the opposition.
В результаті, після майбутніх виборів Сполучені Штати опиняться в більш-менш такому ж політичному становищі, яке було за ранніх років президенства Обами- розділений уряд, з демократами і особливо республіканцями, які вважають, що будуть покарані виборцями, якщо підуть на компроміс з опозицією.