Приклади вживання They would live Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
How they would live together.
If they were born today, they would live.
Якби ці діти були щеплені, жили б і сьогодні.There they would live and not die.
Там їм залишається возз'єднається і не померти.I never really thought about how they would live in the north.
They would lived 72 happy years together.
I guess I thought they would live forever.
They would live with him while he was alive.
Він був би його, якби During the"orange revolution" many people thought that they would live better, hoped to get rid of corruption, and hoped that their country would adopt normal, transparent market relations and would strengthen the institutions of democracy.
Багато людей в період"помаранчевої революції" думали, що житимуть краще, позбавляться від корупції, і країна перейде до нормальних ринкових відносин і укріплюватиме інститути демократії.If they could get access to the medicines, they would live.
Якби були гроші на необхідні препарати- вони могли б жити!Часто не доживають до того, щоб побачити, як виростуть їхні діти.We must get used to the fact thatpeople have the right to choose where they would live better.
After the fighting ended, she and her husband moved to Western Europe; they would live in the French Third Republic and the United Kingdom from 1926 to 1939.
Після закінчення війни, вона і її чоловік, спрямований до Західної Європи жили б у Франції і Великобританії з 1926 до 1939.Their mother stopped eating, instead giving her rations to her daughters so that they would live.
Although 90 percent of them say they believe in marriage,74 percent say they would live with someone before marriage or instead of marriage.
І хоча 90% підлітків кажуть, що When NASA's Voyager 1 and Voyager 2 first rocketed out of Earth's grip in 1977,no one knew how long they would live.
Коли NASA запускало Voyager 1 і Voyager 2 в 1977 році, ніхто не знав,як довго вони будуть існувати.Annie continued to promise her parents that they would live in their home forever.
Энни продовжувала обіцяти її батькам, що вони будуть жити у своєму будинку назавжди.During the"orange revolution" many people thought that they would live better, hoped to get rid of corruption, and hoped that their country would adopt normal, transparent market relations and would strengthen the institutions of democracy.
Багато людей у період так званої Помаранчевої революції думали про те, що жити будуть краще, думали позбутися корупції, думали, що країна перейде до нормальних, прозорих ринкових відносин та буде зміцнювати інститути демократії.We thank You Lord,that you chose and brought close all those who are in Your church in so that they would live in Your courts.
Ми вдячні Тобі, Господи,за те, що Ти обрав і зблизив усіх, хто в церкві Твоїй на Україні, щоб вони жили у дворах Твоїх.The best architects and planners were empowered to build such a place for these excellent geniuses,where they would live and have the best education for their children, the best health care system, everything for a comfortable living.
Найкращі архітектори та планувальники були уповноважені побудувати місто для чудових геніїв,де би вони жили та мали найкращу освіту для своїх дітей, найкращу систему охорони здоров'я, усе для комфортного життя.We need to understand this in order to be able to communicate with them and to convey our, human,and Christian values, so that they would live in their hearts.
Мусимо це зрозуміти, щоби вміти з Вони разом прогулювали школу, обговорювали модуі політику, міркували про релігію і мріяли, що коли-небудь заживуть куди краще, ніж їх сучасниці, зайняті домашнім господарством і майже не бачать світу.The main task for Zakharchenko was returning for residents of Donbass possibilities to determine their own future, political system,to decide in which country they would live, what language to speak.
Головним завданням для себе Захарченко ставив повернення жителям Донбасу можливості самим визначати своє майбутнє, державний устрій, вирішувати,в якій країні їм жити, якою мовою розмовляти.The best architects and planners were empowered to build such a place for these excellent geniuses,where they would live and have the best education for their children, the best health care system, everything for a comfortable living.
Кращі архітектори й планувальники були уповноважені побудувати таке місце для цих чудових геніїв,де б вони жили й мали кращу освіту для своїх дітей, кращу систему охорони здоров'я, усе для комфортного проживання життя.Others would eventually follow her lead, but for now she was becoming the"the first painter in the East", a title that would be associated with her She took an interest in flowers and she painted portraits including that of Martha Lytzell in 1914 andin time they would live together in her childhood home town of Simrishamn.
Інші в кінцевому підсумку йтимуть під її керівництвом, але наразі вона стала"першою живописцею на Сході". Вона захопилася квітами, малювала портрети, в тому числі Марти Литцелл у 1914 році у час,коли вони житимуть разом у місті Сімрісхамн.Ninety percent of kids surveyed believe in marriage,yet 74 percent say they would live with someone before or instead of marriage.
І хоча 90% підлітків кажуть, що Вони розуміють, що в будь-який момент їх може не стати,і намагаються жити так, як Schraub called it"an award-worthy science fiction novella that will resonate with readers,and leave them thinking how they would live- or even change- their present, if they knew their future.".
Шрауб назвала твір«вартої нагороди науково фантастичною повістю що відгукнеться до читачів,і залише Вірили, що наші дітки житимуть.Where would they live and work?
Але де вони будуть жити та працювати?
