Що таке THIEF IN LAW Українською - Українська переклад

• злодія в законі
• злодій в законі

Приклади вживання Thief in law Англійська мовою та їх переклад на Українською

Expelled from Ukraine another“thief in law”→.
Україна депортувала ще одного«злодія у законі».

Georgian"thief in law" detained in Moscow.
Грузинського"злодія в законі" затримали в Києві.

Expelled from Ukraine another“thief in law”→.
З України депортовано ще одного"злодія в законі".

Russia's"thief in law" has sought asylum in Ukraine.
Російський«злодій в законі» запросив притулок в Україні.

Migrants of Kyiv region detained"thief in law".
Міграційниками Київщини затримано«злодія в законі».

In Russia, the thief in law was twice convicted for illegal possession of drugs.
У Росії,«злодій в законі» двічі був засуджений за незаконне зберігання наркотиків.

In Kiev detained the well-known“thief in law”.
У Києві затримали відомого"злодія в законі".

In Kiev, the police detained“thief in law” who came to Ukraine“for medical treatment”.
У Києві поліція затримала"злодія у законі", який приїхав до України"на лікування".

Related news: In Kiev region detained Georgian“thief in law”.
Новини за темою: У Київській обл. затримали грузинського"злодія в законі".

In Poltava region detained“thief in law” who was hiding from bodies of a pretrial investigation.
На Полтавщині затримали"злодія у законі", який переховувався від органів досудового слідства.

In the 80's he was considered to be the most authoritative"thief in law" in Moscow.
Оніані в 1980-і роки вважався найавторитетнішим злодієм у законі в Москві.

In Poltava region detained“thief in law” who was hiding from bodies of a pretrial investigation.
У Полтавській області затримали"злодія в законі", який переховувався від органів досудового слідства.

It should be noted that his adventures in the Passport Service of Odessa last month are far from being the only eloquent testimony that someone's"invisible hand" is doing his best to breathe this"thief in law" on Ukrainian soil.
Зауважимо: його пригоди в"Паспортному сервісі" Одеси минулого місяця- далеко не єдине красномовне свідчення того, що чиясь"невидима пустотлива рука" робить все можливе для того, аби на українській землі цьому"злодію в законі" дихалося вільно.

Therefore, the court left the administrative claim to the Russian"thief in law" without consideration, and the proceedings were closed.
Тож суд залишив адмінпозов до російського"злодія в законі" без розгляду, а провадження було закрито.

The 53-year-old Georgian thief in law, Gela Dzhodzhua(Gela Tbilissky), who has been at the station for foreigners and stateless persons in Chernigov for almost 1.5 years, ended up in the city psychiatric hospital.
Річний грузинський«злодій в законі» Гела Джоджуа(Гела Тбіліський), який вже майже 1, 5 року перебуває у пункті для перебування іноземців та осіб без громадянства в Чернігові, опинився в міській психіатричній лікарні.

Earlier, police detained at the Kiev region“thief in law” Ramaz Baghdad, who was in Ukraine in 2011.
Раніше поліція затримала в Київській області"злодія в законі" Рамаза Багдадського, який знаходився в Україні з 2011 року.

Article 2552“Appeal to the thief in law” or another member of the criminal community”, which provides for criminal liability for addressing the“ thief in law”or other member of the criminal community with a request to commit a crime and/ or to influence in any form third parties with the purpose of their decision-making or commission or imperfection of their actions.
Статтею 255-2«Звернення до“злодія в законі” чи іншого учасника злочинної спільноти», що передбачає встановлення кримінальної відповідальності за звернення до«злодія в законі» чи іншого учасника злочинної спільноти з проханням вчинити злочин та/або здійснити вплив у будь-якій формі на третіх осіб з метою прийняття ними рішень чи вчинення або невчинення ними дій;

But they will simplify in court the procedure of proving that it was the particular"thief in law" who organized the crime and received a profit from it.
Та спростять у суді процедуру доведення, що саме конкретний«злодій в законі» організовував злочин та отримував з цього зиск.

According to Abroskin, the thief in law, who has been in Chernihiv Station for Temporary Stay of Foreigners since his last arrest in Kiev in September 2017, begins to“get sick” each time the talk starts about returning to his historic homeland, Georgia, known for its severe legislation in relation to thieves in law and members of the thieves' community.
За словами Аброськіна,«злодій в законі», який знаходиться в чернігівському ПВПИ з моменту останнього затримання в Києві у вересні 2017 року, починає сильно хворіти» щоразу, як заходить мова про його повернення на історичну батьківщину, до Грузії, відому своїм суворим законодавством по відношенню до«злодіїв в законі» і членам«злодійського співтовариства».

Employees of the security Service of Ukraine expelled from the country by the influential Georgian“thief in law” nicknamed“Irakli Hutu”, which had illegally arrived in Odessa.
Співробітники Служби безпеки України видворили з країни впливового грузинського"злодія в законі" на прізвисько"Іраклій Хуту", який нелегально прибув до Одеси.

How much did the"indulgence" cost for the Russian"thief in law" and what does the tobacco baron of Lviv region and the top of the Ministry of Internal Affairs have to do with it?
Скільки коштувала"індульгенція" для російського"злодія в законі" та який стосунок до цього мають тютюновий барон Львівщини і верхівка МВС?

However, it is known that during his stay on the territory of Lviv region, the Russian"thief in law" stopped at the hotel-restaurant complex"Sviatoslav" owned by Hryhorii Petrovych.
Втім відомо, що під час перебування на території Львівської області російський«злодій в законі» зупинявся у готельно-ресторанному комплексі«Святослав», що належить Григорію Петровичу.

How many Armenian authoritative"thieves in law" are there today?
Яка кількість«злодіїв у законі» сьогодні знаходиться в Україні?

In 2018, police detained 14 thieves in law on the territory of Ukraine.
У 2018 році поліція затримала на території України 14"злодіїв у законі".

Recall that in Ukraine there are 80 to 100“thieves in law”.
Нагадаємо, в Україні діють від 80 до 100"злодіїв у законі".

Thieves in law” occupy the highest position in the hierarchy of the criminal world.
Злодій у законі"- людина, яка займає вище положення у ієрархії кримінального світу.

It is important for Ukraine to continue cooperation with Turkey in the fight against cross-border organized crime and“thieves in law.”.
Для України важливо продовжувати співпрацю з Туреччиною в боротьбі з організованою злочинністю і"злодіями в законі".

Earlier it was reported that for the week, the militiamen stopped activity of three“thieves in law” in Ukraine.
За минулий тиждень правоохоронці припинили діяльність трьох"злодіїв у законі" в Україні.

Then- no less vivid and memorable image of Rita in the crime drama"Thieves in Law".
Потім- не менш яскравий і запам'ятовується образ Рити в кримінальній драмі«Злодії в законі».

Unfortunately, you have dominating concepts that are unknown in the West-“thieves in law” and“telephone justice.”.
На жаль, у вас домінують невідомі на Заході поняття,«злодії в законі» й«телефонне право».