Що таке ЗЛОДІЯ В ЗАКОНІ Англійською - Англійська переклад

• thief in law
• of the thief-in-law

Приклади вживання Злодія в законі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Виправдати злодія в законі.
Help the thief in the law.

З України депортовано ще одного"злодія в законі".
Expelled from Ukraine another“thief in law”→.

Грузинського"злодія в законі" затримали в Києві.
Georgian"thief in law" detained in Moscow.

Міграційниками Київщини затримано«злодія в законі».
Migrants of Kyiv region detained"thief in law".

У Полтавській області затримали"злодія в законі", який переховувався від органів досудового слідства.
In Poltava region detained“thief in law” who was hiding from bodies of a pretrial investigation.

У Києві затримали відомого"злодія в законі".
In Kiev detained the well-known“thief in law”.

Тож суд залишив адмінпозов до російського"злодія в законі" без розгляду, а провадження було закрито.
Therefore, the court left the administrative claim to the Russian"thief in law" without consideration, and the proceedings were closed.

Новини за темою: У Київській обл. затримали грузинського"злодія в законі".
Related news: In Kiev region detained Georgian“thief in law”.

Раніше поліція затримала в Київській області"злодія в законі" Рамаза Багдадського, який знаходився в Україні з 2011 року.
Earlier, police detained at the Kiev region“thief in law” Ramaz Baghdad, who was in Ukraine in 2011.

Зазначалося, що основним"спікером" на зустрічі був Коба, представник злодія в законі Міндії на прізвисько Кульгавий.
It was noted that the primary“speaker” at the meeting was Koba, a representative of the thief in the law of Mindie nicknamed Lame.

Скільки коштувала"індульгенція" для російського"злодія в законі" та який стосунок до цього мають тютюновий барон Львівщини і верхівка МВС?
How much did the"indulgence" cost for the Russian"thief in law" and what does the tobacco baron of Lviv region and the top of the Ministry of Internal Affairs have to do with it?

Співробітники Служби безпеки України видворили з країни впливового грузинського"злодія в законі" на прізвисько"Іраклій Хуту", який нелегально прибув до Одеси.
Employees of the security Service of Ukraine expelled from the country by the influential Georgian“thief in law” nicknamed“Irakli Hutu”, which had illegally arrived in Odessa.

Після того, як Домінік(Вин Дизель) і Брайан(Пол Уокер) були в Ріо, пограбували злодія в законі і повалили його імперію, і їх команда отримала 100 мільйонів доларів, наші герої виявилися розкидані по всьому світу….
After Dominick and Brian visited Rio, where they robbed and overthrew the empire of the thief-in-law, their team received 100 million, and our heroes were scattered all over the world.

Статтею 255-2«Звернення до“злодія в законі” чи іншого учасника злочинної спільноти», що передбачає встановлення кримінальної відповідальності за звернення до«злодія в законі» чи іншого учасника злочинної спільноти з проханням вчинити злочин та/або здійснити вплив у будь-якій формі на третіх осіб з метою прийняття ними рішень чи вчинення або невчинення ними дій;
Article 2552“Appeal to the thief in law” or another member of the criminal community”, which provides for criminal liability for addressing the“ thief in law”or other member of the criminal community with a request to commit a crime and/ or to influence in any form third parties with the purpose of their decision-making or commission or imperfection of their actions.

Після того, як Домінік і Брайан побували в Ріо, де вони пограбували і скинули імперію злодія в законі, їх команда отримала 100 мільйонів, і наші герої виявилися розкидані по всьому світу.
After Dominik and brown visited Rio, where they robbed and overthrew the Empire kingpin, their team received 100 million, our heroes have scattered across the globe.

Після того, як Будинок і Брайн були в Ріо і пограбували, і повалили імперію злодія в законі, і їхня команда отримала 100 мільйонів, наші герої були розкидані по всьому світу.
After Dominick and Brian visited Rio, where they robbed and overthrew the empire of the thief-in-law, their team received 100 million, and our heroes were scattered all over the world.

Після того, як Будинок і Брайн були в Ріо і пограбували, і повалили імперію злодія в законі, і їхня команда отримала 100 мільйонів, наші герої були розкидані по всьому світу.
After Dominic and Brian were in Rio, where they robbed and overthrew the empire of the thief in the law, they had a 100 million, and our heroes were scattered around the world.

Після того, як Домінік і Брайан побували в Ріо, де вони пограбували і скинули імперію злодія в законі, їх команда отримала 100 мільйонів, і наші герої виявилися розкидані по всьому світу.
After Dominic and Brian were in Rio, where they robbed and overthrew the empire of the thief in the law, they had a 100 million, and our heroes were scattered around the world.

Російський«злодій в законі» запросив притулок в Україні.
Russia's"thief in law" has sought asylum in Ukraine.

Сонник: кишеньковий злодій, злодій в законі, для дівчини.
Interpreter: a thief-pickpocket, a thief-in-law, for a girl.

У Росії,«злодій в законі» двічі був засуджений за незаконне зберігання наркотиків.
In Russia, the thief in law was twice convicted for illegal possession of drugs.

Якщо в татуюванні крім царського символу присутній змія, перед вами злодій в законі або дивиться.
If in addition to tattoo a symbol of the king snake is present, kingpin or looking in front of you.

Та спростять у суді процедуру доведення, що саме конкретний«злодій в законі» організовував злочин та отримував з цього зиск.
But they will simplify in court the procedure of proving that it was the particular"thief in law" who organized the crime and received a profit from it.

Генерал не вин переважають уряд з 1962 по 1988 р., спочатку в якості військового правителя, тоді як само-призначений президент, а потім як політичний злодій в законі.
General Ne Win dominated the government from 1962 to 1988, first as military ruler, then as self-appointed president, and later as political kingpin.

Йдеться про"одного з найважливіших"злодіїв в законі" у Європі", зазначає поліція.
This is"one of the most prominent"Thieves in Law" crime ring members in Europe," said the police.

Для України важливо продовжувати співпрацю з Туреччиною в боротьбі з організованою злочинністю і"злодіями в законі".
It is important for Ukraine to continue cooperation with Turkey in the fight against cross-border organized crime and“thieves in law.”.

На жаль, у вас домінують невідомі на Заході поняття,«злодії в законі» й«телефонне право».
Unfortunately, you have dominating concepts that are unknown in the West-“thieves in law” and“telephone justice.”.

Тільки тут відносно«Віті Пана» було складено протокол, але виключно щодо адміністративного затримання за стандартною для«злодіїв в законі» процедурою.
Only here a protocol was drawn up against Vitia Pan, but only for administrative detention under the standard procedure for“thieves in law”.

За даними української поліції,«законник» організовував кримінальні сходки», виступав посередником між«злодіями в законі» та іншими представниками кримінального світу.
According to the Ukrainian police, the crime boss organized criminal"gatherings", acted as an intermediary between thieves in law and other representatives of the criminal world.

Правоохоронці встановили, що затриманий в 2013 році був коронований в Туреччині іншими"злодіями в законі".
Militiamen established that the detainee in 2013 crowned in Turkey, the other“thieves in law”.