Що таке THINGS GET WORSE Українською - Українська переклад

• все стає ще гірше
• усе погіршується

Приклади вживання Things get worse Англійська мовою та їх переклад на Українською

As things get worse….
Як тільки справи погіршаться….

He will go back if things get worse.
Він повернеться додому, якщо ситуація погіршиться.

Things get worse with each minute.
Все ставало гірше з кожною хвилиною.

No matter what we do, things get worse.
Але що б вони не робили, ситуація стає все гіршою.

Things get worse before they get better.”.
Речі стають гіршими, перш ніж вони стануть кращими".

Murphy's Twelfth Law: Things get worse under pressure.
Закон Мерфі: під тиском усе погіршується;

If you are having a mental crisis, don't wait until things get worse.
Якщо ви відчуваєте, що наближається криза, не чекайте, поки стане ще гірше.

So how did things get worse instead of better?
Як так сталося, що закон став гіршим, а не кращим?

He replied that we can only slow down the rate at which things get worse.
Він відповів, що ми можемо лише сповільнити швидкість, з якою все погіршується.

Things get worse when news arrives that Malena's husband has died.
Ситуація значно погіршилася, коли прийшла звістка, що на фронті загинув чоловік Малени.

Murphy's Law of Thermodynamics: Things get worse under pressure!
Закон термодинаміки Мерфі: Під тиском усе погіршується.

Things get worse when a person yields to temptation, forcing him to spend even more money.
Все стає ще гірше, коли людина піддається спокусам, які змушують її витрачати ще більше грошей.

Thermodynamics, Murphy's Law Of: Things get worse under pressure.
Закон термодинаміки Мерфі: Під тиском усе погіршується.

Things get worse when it is learnt that there are other animals whose genetics have been altered.
Справи стають ще гіршими, коли стає відомо, що є і інші тварини, які мутували через експеримент.

When you stay oblivious or live in denial, things get worse- often in a hurry.
Якщо ж ви залишаєте себе в невіданні або живете запереченням, все стає набагато гірше, і часто дуже швидко.

Things get worse when Chef Quasimodo interrupts the party and reveals Jonathan's true nature.
Все стає ще гірше, коли шеф-кухар Квазімодо виривається з заклинань, перериває вечірку, і розкриває правду про Джонатана.

Together, we can force governments and corporations to make the changes needed to slow the rate at which things get worse.
Разом ми можемо змусити уряди та корпорації внести зміни, необхідні для уповільнення темпу, з яким все погіршиться.

Things get worse when Chef Quasimodo breaks out of the spell and interrupts the party and reveals Jonathan's true nature.
Все стає ще гірше, коли шеф-кухар Квазімодо виривається з заклинань, перериває вечірку, і розкриває правду про Джонатана.

You live hand to mouth, something bad happens, you borrow, things get worse and worse and worse..
Ви маєте жити надголодь, відбувається щось погане, ви позичаєте, стає все гірше, і гірше, і гірше..

As soon as things get worse, these elements will waste no time opening a front inside(and outside) the party, against the party.
Як тільки справи стануть гірші, ці елементи не забаряться відкрити фронт всередині(і ззовні) партії, проти партії.

The German elite have things under control for now, but if things get worse, Germany has elections like any other country.
Еліта Німеччини поки що контролює події, але якщо справи погіршуватимуться, то, зрештою, у цій країні, як і в інших, проходять вибори.

As soon as things get worse, these elements will lose no time in opening up a front within(and outside) the Party, against the Party.
Як тільки справи стануть гірші, ці елементи не забаряться відкрити фронт всередині(і ззовні) партії, проти партії.

When people turn inwards and turn backwards, human progress becomes reversed and things get worse for everybody very quickly indeed.
Коли люди відгороджуються від інших і рухаються назад, весь людський прогрес перевертається догори дригом, і ситуація швидко погіршується для всіх.

As soon as things get worse, these elements will lose no time in opening up a front within(and outside) the Party, against the Party.
Як тільки справи стануть гіршими, ці елементи не забаряться відкрити фронт всередині(і зовні) партії і проти партії».

As Attenborough says, we can(and should) fight to slow the rate at which things get worse, even though we can't realistically hope for improvement.
Як говорить Аттенборо, ми можемо(і повинні) боротися за те, щоб уповільнити темпи, з якими все погіршується, хоча ми реально не можемо сподіватися на поліпшення.

Things got worse when Casaleggio fell ill and was diagnosed with a brain tumor.
Справи погіршилися, коли Казаледжо захворів, і в нього виявили рак мозку.

After his death, things got worse.
Після його смерті ситуаціяускладнилася.

Over time things got worse and worse, eventually leading to the demise of their relationship.
З часом все погіршилося і погіршилося, врешті-решт, призвело до розпаду моїх стосунків.

If things get bad enough and people actually exit the labor force, then the unemployment rate could go down because the labor force is shrinking.
Якщо справи підуть погано і люди насправді підуть з робочої сили, тоді рівень безробіття може знизитися тому, що робоча сила зменшується.

I have been looking so long for her, and then things got bad between you and me. I just.
Я так долго искала ее, и потом дела пошли плохо между тобой и мной.