Що таке THINKPAD Українською - Українська переклад

• thinkpad

Приклади вживання Thinkpad Англійська мовою та їх переклад на Українською

Error Code Ibm Thinkpad.
Код помилки Ibm Thinkpad.

R61 Thinkpad Fan Error.
Помилка вентилятора Thinkpad R61.

Laptop charger lenovo thinkpad.
Зарядний пристрій Lenovo Thinkpad.

Thinkpad T60 Memory upgrade.
Мій ThinkPad T60 перегрівається.

Error Fan Thinkpad T61.
Помилка вентилятора Thinkpad T61.

IBM even worked with archaeologists excavating the ancient Egyptian city of Leontopolis to field test the ThinkPad.
ІВМ навіть працювала з археологами, розкопуючи стародавнє єгипетське місто Леонтополіс, щоб провести польові тести ThinkPad'а.

Lenovo ThinkPad Charging Station.
Зарядний пристрій Lenovo Thinkpad.

It all started with the Thinkpad 700C.
І почалось все з ноутбука ThinkPad 700C.

So I switched it out thinkpad t61 relevant drivers PC can't see it… why not?
Таким чином, я переключив його на thinkpad t61 відповідних драйверів ПК не може це бачити… чому ні?

It is this matrix that is installed in laptops Xiaomi Mi Notebook Pro, the base models of Razer Blade 15 and even in ThinkPad X1 Extreme.
Саме ця матриця встановлюється в ноутбуках Xiaomi Mi Notebook Pro, базові моделі Razer Blade 15 і навіть в ThinkPad X1 Extreme.

Disadvantages of the display are noticeable only if you put the ThinkPad X1 next to Surface Pro or Samsung Galaxy Book.
Недоліки дисплея помітні, тільки якщо поставити ThinkPad X1 поруч з Surface Pro або Samsung Galaxy Book.

The Lenovo ThinkPad X1 Carbon(2018) also has a trackpoint red thumbnail joystick in the center of the keyboard to control the mouse cursor.
У Lenovo ThinkPad X1 Carbon(2018) також є червоний мініатюрний вказівний прут TrackPoint в центрі клавіатури, для управління курсором миші.

Hill's approach to maintaining the evolution of Sapper's original ThinkPad design is analogous to how Porsche manages evolution of the classic 911.
Підхід Гілла по підтримці еволюції Сапперового оригінального дизайну ThinkPad, є аналогічним, як Porsche керує еволюцією класичного 911.

Graphics-intensive, ISV-certified applications with blazing-fast processing and advanced graphics technology, plus ThinkPad's known… Continue Reading».
Насичені графікою, ISV-сертифікацію додатків з неймовірною швидкої обробки та передові графічні технології, plus ThinkPad's known… Продовжити читання».

Lenovo ThinkPad X1 Yoga discharged in 4 hours and 22 minutes, the latest model of the HP Specter x360 13- in 4 hours and 14 minutes, Surface Pro- 3 hours and 12 minutes.
Lenovo ThinkPad X1 Yoga розрядився за 4 години і 22 хвилини, остання модель HP Spectre x360 13- за 4 години і 14 хвилин, Surface Pro- 3 години і 12 хвилин.

In 2005, focusing its business on the services supply, IBM sold its division for the production and sale of personal computers(the ThinkPad and ThinkCentre line) to the Chinese company Lenovo for$ 1.8 billion.
Фокусуючи свій бізнес на постачання послуг, в 2005 році IBM продала за$ 1, 8 млрд свій підрозділ по виробництву і продажу персональних комп'ютерів(лінійки ThinkPad і ThinkCentre) китайській компанії Lenovo.

Lenovo ThinkPad Edge E555 20DH002QUS 15.6″ AMD Dual Core A6-7000, 8GB RAM, 1TB 5400RPM Hard Drive, Windows 7 Pro Laptop Computer, 1 Year Warranty OEMGenuine sells some computers with upgraded configurations.
Lenovo ThinkPad Edge E555 20DH002QUS 15,6″ AMD Dual Core A6-7000, 8GB RAM, 1TB 5400 Жорсткий диск, Windows 7 Pro Ноутбук, 1 Рік гарантії OEMGenuine продає деякі комп'ютери з поліпшеними конфігурацій.

Future new model by Xiaomi, most likely, will be one of the main competitors of premium notebooks- ThinkPad from Lenovo and MacBook Air from the company Apple- so it will have a pretty impressive features.
Майбутня новинка Xiaomi, найімовірніше, стане одним з основних конкурентів преміальних моделей ноутбуків- ThinkPad від компанії Lenovo і MacBook Air від компанії Apple- тому він буде мати досить вражаючими характеристиками.

ThinkPad line has collected numerous awards, including" notebook with the best quality and the keyboard in the world"(according to magazine Laptop Magazine, 2006) and" most reliable notebook in the world"(PC Magazine, 2007).
Лінійка ThinkPad зібрала безліч нагород, серед яких" ноутбук з найкращою і якісної клавіатурою в світі"(за версією журналу Laptop Magazine, 2006) і" найнадійніший ноутбук в світі"(PC Magazine, 2007).

The last few months have been some pretty good for Lenovo, at least on the production of mobile devices, the company launched, among others, the new series of tablets Yoga hybrid ThinkPad Helix, engineered the world's first smartphone, Vibe X2 and a….
Останні кілька місяців були деякі досить добре для Lenovo, по крайней мере, на виробництві мобільних пристроїв, компанія запустила, серед іншого, нова серія таблетки Yoga гібридним ThinkPad Helix, розроблений перший в світі смартфон, Vibe X2 і і….

The ThinkPad name signals the company's intention, it's not looking at this as a gimmick product to test the waters, it's invested in it as a future form factor if its willing to put the revered and respected ThinkPad brand on it.
Ім'я ThinkPad, що свідчить про намір компанії, тут не дивлюся на це як на продукт трюк, щоб промацати грунт, вона вклала в неї в якості майбутніх форм-фактор, якщо його готові поставити шановним брендом ThinkPad на це.

Where companies like Dell and Lenovo have to sell specialized“enterprise” lines like Optiplex and the ThinkPad T series in order to bring some semblance of standardization and remote management to its corporate hardware lines, Macs are like this by default.
Такі компанії, як Dell і Lenovo, мають продавати спеціалізовані лінії"Enterprise", такі як Optiplex та ThinkPad T, щоб забезпечити деяку схожість стандартизації та віддаленого керування до своїх корпоративних лінійних пристроїв, за промовчанням Mac.

Lenovo ThinkPad T470 Intel Core i5-7200u Dual-Core 1080p 14-inch Laptop with 4GB RAM and 500GB HDD(Must upgrade to 1080p Display and 30% off all Upgrades) for $786.75 at Lenovo(Coupon code: THINKPADSALE- List price: $1049).
Lenovo ThinkPad T470 Intel Core i5-7200u двоядерний 1080p 14-дюймовий ноутбук з 4 Гб оперативної пам'яті та 500 Гб жорсткого диска(повинен оновити дисплей з роздільною здатністю 1080p і 30% від усіх оновлень) за$ 786, 75 на Lenovo(купон: THINKPADSALE- ціна списку:$ 1049).

And AMD is launching a range of products with all three companies, including the Dell Latitude 5495, Dell OptiPlex 5055, HP EliteBook 700 G5 series, HP ProBook 645 G4, HP EliteDesk 700 series, Lenovo ThinkPad A series, and Lenovo ThinkCentre M715q and M725s desktop systems.
І AMD випускає цілий ряд продуктів з усіма трьома компаніями, включаючи Dell Latitude 5495, Dell OptiPlex 5055, серію HP EliteBook 700 G5, HP ProBook 645 G4, серію HP EliteDesk 700, серію Lenovo ThinkPad A, а також Lenovo ThinkCentre M715q та M725s настільні системи.

The fold-out butterfly keyboard, which appeared in the ThinkPad 701 series designed by Sapper in collaboration with Sam Lucente and John Karidis, is widely considered a design masterpiece and is on display at the Museum of Modern Art in New York City.
Складна клавіатура-метелик, що з'явилась в серії ThinkPad 701, розробленій Саппером в колаборації з Семом Люценте і Джоном Карідісом, вважається шедевром дизайну і знаходиться в Музеї Сучасного Мистецтва в Нью-Йорку.

ThinkPad models used on Shuttle missions include: ThinkPad 750(first use in December 1993 supporting the Hubble repair mission) ThinkPad 750C ThinkPad 755C ThinkPad 760ED ThinkPad 760XD(ISS Portable Computing System) ThinkPad 770 ThinkPad A31p(ISS Portable Computing System) ThinkPad T61p At least three ThinkPad 750C were left in the Spektr module of Mir when that module depressurized.
Моделі ThinkPad, які використовувались в місії Шатлу включають: ThinkPad 750(вперше використовувався в Грудні 1993 році, підтримка ремонтної місії Хабл) ThinkPad 750C ThinkPad 755C ThinkPad 760ED ThinkPad 760EX(МКС портативна комп'ютерна система) ThinkPad 770 ThinkPad A31p(МКС портативна комп'ютерна система) ThinkPad T61p В результаті три 750С були залишені в Спектр модулі станції Мир, коли модуль розгерметизувався.

The screen is covered in a sheet of Gorilla Glass, like most of the competition, but the ThinkPad line has a history of going the extra mile in testing against humidity, vibration and mechanical shock, meaning it should cope with the everyday jolts and jostles of commuting.
Екран покритий в листі Gorilla Glass, як більшість конкурентів, але ThinkPad лінія має історію збирається зайву милю в тестуванні від вологості, вібрації і механічні удари, означає, що він повинен впоратися з повсякденними поштовхів і jostles комутуючих.

Laptop Lenovo ThinkPad X1 Carbon(2018) showedjust over seven hours of battery life with standard daily use(web browsing, email, Word recording, video conferencing, and YouTube viewing at about 50 percent brightness), which is not the best time among competitors.
Ноутбук Lenovo ThinkPad X1 Carbon(2018) показавтрохи більше семи годин автономної роботи при стандартному щоденному використанні(перегляд веб-сторінок, електронної пошти, записи в Word, відеоконференцій та перегляду YouTube з яскравістю близько 50 відсотків), що не є найкращим часом серед конкурентів.

Lenovo ThinkPad T440s 20AQ005UUS 14-Inch Laptop(1.9 GHz Intel Core i5-4288U Processor, 4GB DDR3L, 180GB SSD, Windows 8 Pro) Black Re-engineered to deliver premium features including up to 4th generation Intel Core processors, the ThinkPad T440s is a new generation thin and light business laptop.
Lenovo ThinkPad T440s 20AQ005UUS 14-дюймовий ноутбук(1. 9 ГГц Intel Core i5-4288U Процесор, 4GB DDR3L, 180GB SSD, Windows 8 Для) Чорний Re-інженерних доставити додаткові можливості в тому числі до процесорів 4-го покоління Intel Core, ThinkPad T440s являє собою тонкий і легкий бізнес-ноутбук нового покоління.

Since 1992, the ThinkPad design has been regularly updated, developed and refined over the years by Sapper and the respective teams at IBM and later Lenovo, which included Yamazaki, Tom Takahashi, Sam Lucente and, since 1995, David Hill, Vice President of User Experience& Design, who leads and manages the design/user experience of ThinkPad.
Від 1992 року, дизайн ThinkPad регулярно оновлювався, розроблявся і уточнювався з кожним роком Саппером і відповідною командою ІВМ і пізніше Lenovo, такими як Ямадзакі, Том Такагаші, Сем Люценте і, з 1995, Девід Гілл, Віцепрезидент Користувацького Досвіду і Дизайну, який очолював і керував дизайном/користувацьким досвідом ThinkPad.