Що таке THIRD-PARTY VENDORS Українською - Українська переклад

• сторонні постачальники
• постачальники треті особи
• сторонніх постачальників

Приклади вживання Third-party vendors Англійська мовою та їх переклад на Українською

Google is one of a third-party vendors on our site.
Google є одним з сторонніх постачальників на нашому сайті.

Third-party vendors, including Google, serve advertisements on websites.
Постачальники третьої сторони, включаючи Google, розміщують рекламу на веб-сайтах.

Google is one of the third-party vendors on our Website.
Google є одним з сторонніх постачальників на нашому сайті.

In the early 1990s, MIPS started licensing their designs to third-party vendors.
На початку 1990 року MIPS почали ліцензування своїх розробок для сторонніх постачальників.

Third-party vendors use cookies when implementing services for us or other companies;
Сторонні постачальники використовують файли cookie при реалізації сервісів для нас або інших компаній;

Although you may be able to conduct payment and other transactions through the Website, using third-party vendors such as PayPal, Onmutu is not in any way in involved in such transactions.
Хоча ви можете здійснювати платежі та інші операції через Веб-сайт, за допомогою сторонніх постачальників послуг, наприклад, таких як PayPal, LETGO жодним чином не приймає участі в таких операціях.

Third-party vendors, including Google, may display ads of Mouzenidis Travel on other websites.
Сторонні постачальники, включаючи Google, можуть показувати рекламу Mouzenidis Travel на інтернет-сайтах.

Online behavioral advertising: The use of cookies, pixel tags, web beacons, clear GIFs, or other similar technologies allows our third-party vendors to deliver advertisements about our products and services when you visit the Site or other web sites or web properties across the Internet.
Через поведінковуонлайн-рекламу: Використання файлів cookie, веб-жучків, веб-маяків, прозорих GIF чи інших подібних технологій дозволяє нашим стороннім постачальникам надавати рекламу про наші продукти і послуги, коли ви відвідуєте Сайт, інші веб-сайти чи веб-об'єкти в Інтернеті.

Third-party vendors have access to and may collect information only as needed to perform their functions.
Незалежні постачальники мають доступ і можуть збирати лише ту інформацію, яка необхідна для виконання їх функцій.

A value-added reseller might take a computer system and other pre-packaged softwares from other third-party vendors and maybe some utilities of their own and sell a turnkey solution to an end user and so they build less complex systems with less value added than system integrators but they could be great partners.
VAR-компанія може отримати комп'ютерну систему та інші комплекти програмного забезпечення від продавців третьої сторони та, можливо, деякі власні допоміжні системи та продати готове рішення кінцевому користувачу, і тому вони створюють менш складні системи з меншою доданою вартістю, ніж компанії-підрядники, але вони могли би бути чудовими партнерами.

Third-party vendors must also comply with the applicable law and the privacy policies of the website.
Постачальники треті особи також повинні дотримуватися чинного законодавства та політики конфіденційності власника сайту.

Third-party vendors have access to and may collect information only as needed to perform their functions.
Сторонні постачальники мають доступ та можуть збирати інформацію лише якщо це необхідно для виконання своїх функцій.

Third-party vendors must also comply with the applicable laws and privacy policies of the site owner.
Постачальники треті особи також повинні дотримуватися чинного законодавства та політики конфіденційності власника сайту.

Third-party vendors, including Google, use cookies to serve ads based on a user's prior visits to this website.
Сторонні постачальники, включаючи Google, використовують файли cookie для показу оголошень на основі попередніх відвідувань користувача на цьому веб-сайті.

We may also authorize third-party vendors to collect information on our behalf, including information necessary for the operation of our website or to facilitate the delivery of online advertising tailored to your interests.
Ми також можемо дозволяти стороннім постачальникам збір інформації від нашого імені, в тому числі інформацію, необхідну для роботи нашого веб-сайту, або для полегшення доставки інтернет-реклами з урахуванням ваших інтересів.

We and third-party vendors, including Google, use first-party cookies(such as the Google Analytics cookie) and third-party cookies(such as the DoubleClick cookie) together to inform, optimize, and serve ads based on your past visits to the Myeyelashstore web site.
Ми та сторонні постачальники, включаючи Google, разом використовують сторонні файли cookie(такі як файли cookie Google Analytics) та сторонні файли cookie(такі як файли cookie DoubleClick) для інформування, оптимізації та розміщення оголошень на основі ваших попередніх відвідувань веб-сайт Myeyelashstore.

When we use third-party vendors to perform certain services on behalf of us, suchas hosting the site or application, analytical or other services, such third-partyvendors may collect or have access to information about you(for example, automatically collected information through tracking technologies).
Якщо ми використовуємо сторонніх постачальників для виконання певних послуг від нашого імені, наприклад, хостингу сайту або додатку, аналітики чи інших послуг, такі сторонні постачальники можуть збирати або мати доступ до інформації про Вас(наприклад, інформації, зібраної автоматично за допомогою технологій відстеження).

If we use third-party vendors to perform certain services on behalf of us, such as hosting the site or application, analytical or other services, such third-party vendors may collect or have access to information about you(for example, automatically collected information through tracking technologies).
Коли Компанія використовує сторонніх постачальників для надання певних послуг від імені Компанії, наприклад, хостингу Мобільного додатку, аналітичних або інших служб, такі сторонні постачальники можуть збирати або мати доступ до інформації про Користувача(наприклад, автоматично зібрана інформація через технології відстеження).

We, along with third-party vendors such as Google use first-party cookies(such as the Google Analytics cookies) and third-party cookies(such as the DoubleClick cookie) or other third-party identifiers together to compile data regarding user interactions with ad impressions and other ad service functions as they relate to our website.
Ми разом з сторонніми постачальниками, такими як Google, разом використовуємо сторонні кукі(наприклад, файли cookie Google Analytics) та сторонні файли cookie(наприклад, файли cookie DoubleClick) або інші сторонні ідентифікатори, щоб збирати дані щодо взаємодії користувачів із покази оголошень та інші функції обслуговування об'яв, оскільки вони стосуються нашого веб-сайту.

We use google AdWords and google analytics, as a third-party vendor.
Ми використовуємо google AdWords і Google Analytics як сторонніх постачальників.

The third-party vendor cannot use Oath's information for any independent purpose.
Сторонній постачальник не може використовувати інформацію компанії Oath для власних цілей.

You may be able to order or register through a third-party vendor.
Ви маєте змогу розмістити замовлення або зареєструватись за допомогою стороннього постачальника.

Google, as a third-party vendor, uses cookies to serve ads on our site.
Google, як сторонній постачальник, використовує файли cookie для показу оголошень на нашому сайті.

Google, as a third-party vendor, uses cookies to serve ads on this site.
Google, як стороннього постачальника, використовує куки для показу оголошень на цьому сайті.

We may match this information to our existing user information or may use a third-party vendor to assist in this process.
Ми можемо зіставляти цю інформацію з наявними у нас відомостями про користувача або можемо використовувати допомогу стороннього постачальника в цьому процесі.