Що таке СТОРОННІХ ПОСТАЧАЛЬНИКІВ Англійською - Англійська переклад

• third-party providers
• third-party vendors
• third party suppliers
• third party providers
• third party vendors

Приклади вживання Сторонніх постачальників Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сторонніх постачальників.
Third party providers.

Google є одним з сторонніх постачальників на нашому сайті.
Google is one of a third-party vendors on our site.

Ми використовуємо google AdWords і Google Analytics як сторонніх постачальників.
We use google AdWords and google analytics, as a third-party vendor.

Google є одним з сторонніх постачальників на нашому сайті.
Google is one of the external suppliers to our site.

На початку 1990 року MIPS почали ліцензування своїх розробок для сторонніх постачальників.
In the early 1990s, MIPS started licensing their designs to third-party vendors.

Google є одним з сторонніх постачальників на нашому сайті.
Google is one of a third party seller on our website.

Щоб отримати докладнішу інформацію про"сторонні файли cookie", тобто кукі сторонніх постачальників, наприклад Google Inc.
For details on"third party cookies", i.e. cookies of third-party providers, such as Google Inc.

Google є одним з сторонніх постачальників на нашому сайті.
Google is one of the third-party vendors on our Website.

Було б більш ніж небезпечно спробувати несанкціонованих сторонніх постачальників замість справжнього джерела Somatodrol.
It would be more than dangerous to try out unauthorized third-party providers instead of the authentic source of Somatodrol.

Ми ретельно підбираємо сторонніх постачальників, щоб максимально використати ваш сайт, а також покуштувати покупки.
We carefully select third party suppliers to make your use of the site, and shopping experience, the best it can be.

Com може надати вам фінансову інформацію, яка створена внутрішньо або отримана від партнерів("сторонніх постачальників").
Com may make available to you financial information that is generated internally or obtained from partners(“Third Party Providers”).

Сторонніх постачальників, включаючи Google, використовує файли cookie для показу оголошень на основі попередніх відвідувань вашого сайту або інших сайтів;
Third-party suppliers, including Google, uses cookies to serve ads based on previous user visits to your site or other sites;

Деякі сайти компанії Goodyear містять контент, який є предметом авторського права філій Goodyear або сторонніх постачальників.
Some Goodyear web sites also contain content that is subject to copyright rights of Goodyear affiliates or third party providers.

Може статися, що вміст або послуги сторонніх постачальників, такі як карти або шрифти з інших веб-сайтів, включені до нашої онлайн-пропозиції.
It may occur that contents or services of third-party providers, such as maps or fonts from other websites, are included in our online offer.

Забезпечити належну ретельність та відсутність конфлікту інтересів у будь-якому аспекті нашого бізнесу чи в рекомендації сторонніх постачальників.
Ensure due diligence and that there is no conflict of interest in any aspect of our business, or in recommending third party providers.

Може статися, що вміст або послуги сторонніх постачальників, такі як карти або шрифти з інших веб-сайтів, включені до нашої онлайн-пропозиції.
It may happen that content or services of third party providers, such as city maps or fonts from other websites, are integrated within our online offering.

Ми будемо максимально використовувати цей вміст для збереження даних та уникнення даних та підберемо надійних сторонніх постачальників щодо безпеки даних.
We will use this content as sparsely as possible, avoid data loss, and choose reliable third-party providers with regard to data security.

До того ж, компанія Caterpillar і дилери компанії Cat® можуть порекомендувати надійних сторонніх постачальників систем, сумісних з основними технологіями Cat.
In addition, Caterpillar and your Cat® Dealer can recommend quality third-party suppliers who offer systems that are compatible with key Cat technologies.

У перші дні роботи USB 3. 0, перш ніж корпорація Intel доповнила власну підтримку на базі чіпсета, Asmedia була однією з найпоширеніших сторонніх постачальників.
In the early days of USB 3.0, before Intel added its own native chipset support, Asmedia was one of the most common third-party providers.

Історично великі організації використовували перевірку безпеки сторонніх постачальників»,- говорить Девід Колдер, керуючий директор і співзасновник охоронної фірми Adarma.
Historically, large organisations have used third party supplier security reviews,” says David Calder, managing director and co-founder of security firm Adarma.

Ми будемо максимально використовувати цей вміст для збереження даних та уникнення даних та підберемо надійних сторонніх постачальників щодо безпеки даних.
We will insert these contents as data-minimising and data-avoiding as possible as well as choose reliable third-party providers with regard to data security.

ISmartLife використовує сторонніх постачальників і хостинг-партнерів для надання необхідного обладнання, програмного забезпечення, мереж, зберігання і пов'язаних з ними технологій, необхідних для запуску iSmartLife.
ISmartLife uses third party vendors and hosting partners to provide the necessary hardware, software, networking, storage, and related technology required to run iSmartLife.

Ми будемо максимально використовувати цей вміст для збереження даних та уникнення даних та підберемо надійних сторонніх постачальників щодо безпеки даних.
We will use this content as much as possible in a data-saving and data-avoiding manner and will select reliable third-party providers with regard to data security.

Amazon не продає цей продукт, тому що він не був обраний виробником як дилер, оскільки є також багато сторонніх постачальників, які поширюють свої підроблені продукти через сайт.
The fact that amazon does not sell this product is due to the fact that it was not selected as a dealer by the manufacturer, as there are also numerous third party suppliers who sell their fake products on the site.

(ii) постачальників послуг, інтернет-провайдерів чи інших сторонніх постачальників, які можуть допомогти визначити IP-адреси, що мають бути заблоковані, або ж для формулювання скарги, яка може бути надіслана відповідним інтернет-провайдерам;
(ii) service providers, carriers, or other third party vendors to assist in the targeting of IP blocks or the formulation of a complaint to relevant Internet Service Providers;

HURMA SYSTEM має право змінювати або припиняти інтеграцію Сервісу з іншими сервісами та продуктами сторонніх постачальників без попереднього повідомлення Клієнта.
HURMA SYSTEM has the right to modify or discontinue the integration of the Service with other services and products of third-party suppliers without prior notice to the Client.

Включення контенту від сторонніх постачальників завжди вимагає, щоб сторонні постачальники сприймали IP-адресу користувачів, оскільки вони не змогли б надіслати вміст до браузера користувачів без IP-адреси.
The inclusion of content from third-party providers always requires that the third-party providers perceive the IP address of the users, since they could not send the content to the users' browser without the IP address.

Дані вашого облікового запису не зберігатимуться нами для здійснення платежів через сторонніх постачальників, але вони будуть пересилатися зашифрованими безпосередньо до відповідного постачальника послуг оплати або безпосередньо обробляються.
Your account data will not be stored by us for payments via third party providers, but will be forwarded encrypted directly to the respective payment provider or processed there directly.

Фірми зараз просять своїх банківських провайдерів не лише надавати додатки, а й надавати набори даних та інформації, які вони потім можуть інтегрувати безпосередньо у власні інструменти ERP або через сторонніх постачальників.
As firms now ask their banking providers not only to provide applications but also to provide data and information sets, which they can then integrate directly into their own ERP tools or through third-party providers.