Що таке СТОРОННІХ ПРЕДМЕТІВ Англійською - Англійська переклад

• foreign objects
• foreign matter

Приклади вживання Сторонніх предметів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Падіння сторонніх предметів(у тому числі снігу або льоду).
Slips on foreign substances(such as snow or ice).

Виявлення наявності сторонніх предметів на лініях електропередачі.
Detecting the presence of foreign objects on the power lines.

Ні сторонніх предметів не впасти і уникнути вторинного забруднення.
No foreign matters fall off and avoid secondary pollution.

Блокує доступ сторонніх предметів зі зовнішнього середовища.
Blocks access of foreign objects from the external environment.

Такі ножі потрібно зберігати окремо від сторонніх предметів.
Subject notes should be kept separate from other subjects.

Видалення сторонніх предметів(наприклад, куль або шрапнель).
Removal of foreign objects(bullets or shrapnel, for example).

Зустрічається і навмисне заковтування сторонніх предметів психічно хворими людьми.
Meet and deliberate ingestion of foreign objects mentally ill persons.

Інші причини включають механічна травма через введення сторонніх предметів у вухо.
Other causes include mechanical injury through the introduction of a foreign object into the ear.

Але слідів паразитів і сторонніх предметів в їх організмі не виявлено.
But no traces of parasites and foreign objects were found in their bodies.

Довідка про герметизації цинкового контейнера і відсутності сторонніх предметів у ньому;
Certificate of sealing of the zinc container and the absence of foreign objects therein;

Тільки при очищенні цих крихітних сторонніх предметів ми можемо запобігти пошкодженню підшипника.
Only by cleaning these tiny foreign matter can we prevent the damage of the bearing.

Очі дельфіна виробляють сльози, які захищають очі від інфекцій і сторонніх предметів.
A dolphin's eyes produce"dolphin tears," a secretion which protects their eyes against infection and foreign objects.

Наявність сторонніх предметів, ранок і наростів вказує на те, що тварині просто боляче наступати на кінцівки.
The presence of foreign objects, wounds and growths indicates that the animal is just painful to step on the limbs.

Якщо ви отримуєте будь-якій малій сторонніх предметів в око, таких як пісок або тирсу або металева стружка, не тріть його.
If you get any small foreign objects in your eye, such as sand or sawdust or metal shavings, don't rub it.

Захистити ємність від попадання пилу, бруду або яких-небудь сторонніх предметів, які можуть бути небезпечні для мешканців акваріума.
Protect the container from dust, dirt or any foreign objects that may be dangerous to the inhabitants of the aquarium.

А також під ліжком не слід перешкоджати течією позитивної енергії ци, і там не повинно бути сторонніх предметів, пилу і бруду.
And also under the bed should not be hampered flow of positive energy, Qi, and there should not be foreign objects, dust and dirt.

На письмовому столі не повинно бути ніяких сторонніх предметів, які будуть відволікати вашу увагу, заважаючи виконанню завдань.
On the desk there should be no foreign objects that will distract your attention, making it difficult to perform tasks.

Конвеєр оснащений захисними бортами для запобігання потрапляння під рухому стрічку рук сортувальників і сторонніх предметів.
The conveyor is equipped with protective sides to prevent the sorters' hands and foreign objects from falling under the moving belt.

Якщо виявлено ушкодження, викликані потраплянням всередину виробу сторонніх предметів, речовин, рідин, комах або механічними ушкодженнями.
If damage occurs due to the entry of foreign objects, substances, liquids, insects or mechanical damage into the product.

Слідкуйте за тим, щоб в деревині не було сторонніх предметів, здатних зіпсувати зуби ланцюга, наприклад, цвяхів, болтів або металевих скоб.
Make sure that the wood was not party objects that can damage the teeth of the chain, such as nails, bolts or metal clips.

А також під ліжком не слід перешкоджати течією позитивної енергії ци, і там не повинно бути сторонніх предметів, пилу і бруду.
And also under the bed should not interfere with the flow of positive qi energy, and there should not be foreign objects, dust and dirt.

Крім того, вихователі радять переконатися, що діти не є введення сторонніх предметів, випадково або навмисно, на їх вуха каналів.
Moreover, caregivers are advised to ensure that children aren't introducing foreign objects, accidentally or intentionally, into their ear canals.

КАСКО- добровільне страхування автомобіля на випадок таких пошкоджень, як пожежа, стихійні лиха, падіння сторонніх предметів на авто і тощо.
CASCO- voluntary insurance of the vehicle from such damages as fire, natural disasters, falling of foreign objects on the car, etc.

Якщо виявлені пошкодження, викликані потраплянням всередину виробу сторонніх предметів, речовин, рідин, комах або дією екстремальних температур.
If damage is found, caused by hit products into foreign objects, substances, liquids, insects or the action of extreme temperatures.

Також до компетенції даного лікаря входить видалення сірчаних пробок з вух дитини і сторонніх предметів з порожнин ЛОР-органів.
Also the competence of this doctor includes the removal of cerumen impaction from the child's ears and foreign objects from the cavities of the ENT organs.

Наявність сторонніх предметів, машин і людей, що проводять несанкціоновані дії в охоронних зонах дозволяє виявити повітряний моніторинг.
The presence of foreign objects, machines and people who carry out unauthorized activity in the protected zones allows to identify air monitoring.

З боку вулиці риштовання повністю закрите захисною сіткою, що захищає перехожих від сторонніх предметів і будівельного сміття.
From the street, the forest is completely closed with a protective net covering the sidewalk from the entry of foreign objects and construction debris to pedestrians.

Якщо ви вставили тампон правильно, то не повинно бути ніяких незручностей і больових відчуттів, тим більше ви не повинні відчувати сторонніх предметів усередині себе.
If you inserted the tampon correctly, then there should be no discomfort and pain, the more you should not feel any foreign object inside.

Це повіку несе функцію захисту очей, запобігаючи їх можливі пошкодження при попаданні сторонніх предметів або стиканні їх з очним яблуком.
This eyelid carries the function of protecting the eyes, preventing their possible damage when foreign objects get in contact or touching them with the eyeball.

Розкупорка повинна проводитися дуже обережно, щоб не пошкодити країв горлечок бутлів і не допустити потрапляння скла та інших сторонніх предметів в сировину.
Raskuporka should be done very carefully so as not to damage the edges of the necks of bottles and avoid falling glass and other foreign objects in the feed.