Що таке THIS DISADVANTAGE Українською - Українська переклад

• цей недолік
• цього недоліку

Приклади вживання This disadvantage Англійська мовою та їх переклад на Українською

The bullets lack this disadvantage.
Бульбочки позбавлені цього недоліку.

Therefore, this disadvantage is almost imperceptible.
Тому даний недолік практично непомітний.

We help you in this to make a real advantage from this disadvantage.
Ми допоможемо вам у цьому, щоб зробити реальну перевагу від цього недоліку.

But this disadvantage is offset by good productivity.
Однак такий недолік з лишком компенсується високою продуктивністю.

However, the advantages of its use allows virtually ignored this disadvantage.
Однак плюси від її використання дозволяють практично знехтувати цим мінусом.

This disadvantage can be overcome with the use of geometric methods.
Ці недоліки можна усунути використовуючи гетеродинні методи.

Corrosion(although with proper care for a gazebo, this disadvantage disappears).
Піддаються корозії(хоча при правильному догляді за альтанкою даний недолік відпадає).

This disadvantage can be easily corrected by installing a floor heating system.
Даний недолік легко можна виправити, встановивши систему тепла підлога.

The guns do not suffer from this disadvantage, their losses, in comparison with tanks, are small.".
Знаряддя прямої наводки не страждають цим недоліком, їх втрати, в порівнянні з танками, малі».

This disadvantage can be smoothed, using rust preventative and periodic painting of the garage.
Даний недолік можна згладити, використовуючи антикорозійні засоби та періодичну фарбування гаража.

Of course, the sound of headphones is not the best, but this disadvantage pays for their convenience and design.
Звичайно, звучання навушників не найкраще, але цей недолік окупає їх зручність і дизайн.

To avoid this disadvantage, it is necessary to additionally build the insulation sheds.
Що б уникнути цього недоліку, необхідно додатково споруджувати навіси утеплювальні.

I had to deal with many courses of study, and in my opinion most of them suffered from this disadvantage.
Мені доводилося стикатися з багатьма курсами навчання, і на мій погляд більшість з них страждали цим недоліком.

To neutralize this disadvantage have to look likeIt can be thicker corrugated board, but will have to pay for it more.
Щоб нівелювати цей мінус доведеться шукати якможна товщий профнастил, але заплатити за нього доведеться дорожче.

Due to the thin, light aroma of alstroemeria, these flowers do not have this disadvantage, so they are absolutely safe for health.
Завдяки тонкому, легкому аромату, альстромерії не володіють даними недоліком, тому вони абсолютно безпечні для здоров'я.

But can this disadvantage be compared with the fact that the product will turn out figured and, if necessary, with a convex pattern?
Але хіба цей недолік може зрівнятися з тим, що виріб вийде фігурне і, якщо потрібно, з опуклим малюнком?

In later chapters you will see how to get out of this disadvantage, going, as we call it,"the realm of low rent".
У наступних розділах ви побачите, як вийти з цього невигідного положення, перейшовши, як ми це називаємо,"область невисокою ренти".

This disadvantage is compensated by the advantage of pine pellet litters such as the ability to throw it down the drain.
Цей недолік компенсується такою перевагою деревних наповнювачів перед усіма іншими, як можливість викидати його в каналізацію.

The main disadvantage of aluminium is a small strength, but this disadvantage is overcome in the alloy with copper, magnesium or other metals.
Головний мінус алюмінію- невелика міцність, але цей недолік дозволяють подолати сплави з міддю, магнієм або ін. металами.

This disadvantage is very significant, and it is because of him most of the vacationers prefer to choose the supply area from the well.
Цей недолік є дуже вагомим і саме з-за нього більшість дачників воліють вибирати водопостачання ділянки із свердловини.

Problem wood urns- low durability, although if the tree in advance to handle the antiseptic, this disadvantage fades into the background.
Проблема дерев'яних скриньок- низька довговічність, хоча якщо дерево завчасно обробити антисептичними засобами, даний недолік відходить на задній план.

This disadvantage is lacking in indirect methods based on measuring other physical properties that depend on the water content of the wood.
Цього недоліку позбавлені непрямі методи, засновані на вимірюванні показників інших фізичних властивостей, які залежать від вмісту води в деревині.

A further growth in e-bike sales may somewhat offset this disadvantage in the future(in 2014, about 1,000 e-bikes were sold in Luxembourg).
Та ріст продажу електричних велосипедів може трохи компенсувати цей недолік у майбутньому(в 2014 році, в Люксембурзі було продано близько тисячі електровелосипедів).

This disadvantage was most keenly felt in the tea trade, where competitors like the EIC and the Ostend Company shipped directly from China to Europe.
Цей недолік найбільш гостро відчувався в торгівлі чаєм, де конкуренти, такі як EIC і Ostend Company постачали товар безпосередньо з Китаю в Європу.

The main drawback of metal gazebos- exposure corrosion, but if you carefully handle all components with primer and paint, this disadvantage can be avoided.
Головний недолік металевої альтанки- подвержение корозії, але якщо ретельно опрацювати всі елементи конструкції грунтовкою і фарбою, цього недоліку можна уникнути.

But, with the availability of money, this disadvantage can be offset by the manufacturing of clamps of modern colored alloys that provide an aesthetic look.
Але, при наявності коштів, цей недолік можна компенсувати виготовленням скоби з сучасних кольорових сплавів, які надають естетичний вигляд.

This disadvantage can be partially compensated with a use of a suitable selection mechanism that would"slow down" overly fast convergence of an algorithm.
Цей недолік може бути частково компенсований використанням відповідного механізму відбору, який би«гальмував» занадто швидку збіжність алгоритму.

However, under certain conditions, this disadvantage easily passes into dignity, since, thanks to its elasticity, the hose is capable of maintaining and retaining its shape without the aid of additional structures.
Однак при певних умовах цей недолік легко переходить в гідність, так як завдяки пружності шланг здатний до збереження і утримування своєї форми без допомоги додаткових конструкцій.

This disadvantage may seem insignificant for many people, but in reality it is associated with a number of problems of a psychological nature, it may adversely affect human life.
Багатьом цей недолік може здатися незначним, але на справі він пов'язаний з цілою низкою проблем психологічного характеру, може негативно позначитися на житті людини.

But this disadvantage is successfully minimized during the production of doors due to the special treatment associated with the hardening of the material, after which the strength indicators of the products increase significantly.
Але цей недолік успішно мінімізується в ході виробництва дверей завдяки спеціальній обробці, пов'язаної з загартовуванням матеріалу, після чого в значній мірі зростають показники міцності продукції.