Що таке ЦЬОГО НЕДОЛІКУ Англійською - Англійська переклад

• this drawback
• of this shortcoming
• this disadvantage
• this lack
• this shortage

Приклади вживання Цього недоліку Українська мовою та їх переклад на Англійською

D3Ds позбавлений цього недоліку.
DLT bridges this gap.

Але існує простий спосіб усунення цього недоліку.
But there's an easy way to fix this shortage.

D3Ds позбавлений цього недоліку.
The G4 corrected this deficiency.

Наявність цього недоліку пояснюється наступним.
The presence of this lack is explained as follows.

Бульбочки позбавлені цього недоліку.
The bullets lack this disadvantage.

Рішення цього недоліку- установка системи обігріву підлоги;
The solution to this shortage- the installation of floor heating systems;

Але стерлінгове срібло цього недоліку не має.
But sterling silver does not have this flaw.

Цілісна піжама-комбінезон позбавлена цього недоліку.
The whole pajama-jumpsuit is free of this shortcoming.

Насправді через цього недоліку диск частенько поставляли незаповненим до кінця.
In fact, due to this lack of disk, oftendelivered unfilled to the end.

Фактичні або можливі наслідки цього недоліку.
Relating to the actual or potential effect of such limitation.

А причина цього недоліку криється в самих вимогах технологічного процесу.
A reason for this disadvantage lies in the very requirements of the process.

Гомеопатичні ліки повністю позбавлені цього недоліку.
Homeopathic remedies are completely devoid of this shortcoming.

Що б уникнути цього недоліку, необхідно додатково споруджувати навіси утеплювальні.
To avoid this disadvantage, it is necessary to additionally build the insulation sheds.

Система, розроблена порталом Dom2000 позбавлена цього недоліку.
The system, developed portal Dom2000 devoid of this shortcoming.

Електрична духовка позбавлена цього недоліку і готувати в ній набагато зручніше, так як повітря прогрівається рівномірно.
Oven devoid of this shortcoming and to cook it much more convenient, since the air is heated uniformly.

Дорожчі млинці- хромовані(2-3 дол. За кг)- позбавлені цього недоліку.
More expensive pancakes- chrome(2-3 USD. Per kg)- have this drawback.

Централізовані системи, позбавлені цього недоліку, можуть використовувати ефективніші методи узгодження порядку транзакцій.
Centralized systems address this shortcoming and can use more efficient methods that prevent double-spending.

Ми допоможемо вам у цьому, щоб зробити реальну перевагу від цього недоліку.
We help you in this to make a real advantage from this disadvantage.

Для компенсації цього недоліку споживачі даного класу часто покладаються на думку чи досвід родичів чи близьких друзів.
To compensate for this lack, consumers often rely on opinions and experiences of their relatives or close friends.

На відміну від таких мийок раковини Blanco з нержавійки позбавлені цього недоліку.
In contrast to such sinks Blanco stainless steel sinks have this drawback.

Курорт Le Cap d'Agde повністю позбавлений цього недоліку, що робить його особливо цікавим для нудистів усього світу.
Resort Le Cap d'Agde is completely deprived of this lack, which makes it especially interesting for nudists around the world.

По-друге, якщо виявилися пігментні плями на обличчі, лікування цього недоліку можна провести і за рецептами народної медицини.
Secondly, if revealed dark spots on the face, treatment this drawback can be carried out according to the recipes of traditional medicine.

Однак цього недоліку позбавлений новий ультрабук Asus S56, який при товщині корпусу в 21 мм обладнаний ще і вбудованим пишучим DVD-приводом.
However, this shortage is deprived of the new Asus S56 ultrabook with thickness of 21 mm and equipped with a built-in writer DVD drive.

Онлайн консультація по телефону позбавлена цього недоліку, оскільки доступна не тільки в будь-який час, але з будь-якого місця.
Online consultation on the phone does not have this drawback, since it is available not only anytime, but anywhere.

Цього недоліку позбавлені непрямі методи, засновані на вимірюванні показників інших фізичних властивостей, які залежать від вмісту води в деревині.
This disadvantage is lacking in indirect methods based on measuring other physical properties that depend on the water content of the wood.

Слід зазначити, що нові сучасні дизельні двигуни позбавлені цього недоліку завдяки конструктивним особливостям і застосування нових технологій.
It should be noted that the new modern diesel engines do not have this drawback due to the design features and the use of new technologies.

Через цього недоліку стає ясно, що діти не встигали освоїти програму і випускалися зі шкіл малограмотними і зовсім не підготовленими.
Because of this shortcoming, it is clear that children do not have time to learn the program and graduate from school illiterate and completely unprepared.

Новоприбулі в Сполучені Штати повинні розуміти, що ні образу чи особистого приниження не має на увазі цього недоліку поваги до чину або положенню в суспільстві.
Newcomers to the United States should realize that no insult or personal indignity is intended by this lack of deference to rank or position in society.

Головний недолік металевої альтанки- подвержение корозії, але якщо ретельно опрацювати всі елементи конструкції грунтовкою і фарбою, цього недоліку можна уникнути.
The main drawback of metal gazebos- exposure corrosion, but if you carefully handle all components with primer and paint, this disadvantage can be avoided.

Для подолання цього недоліку використовували добавку, яка викликала інвертування частини цукру і збільшувала загальну розчинність- це дозволило збивати сироп в помадну масу.
To overcome this drawback, an additive was used that caused inverting part of the sugar and increased the total solubility- this allowed the beverage to beat the syrup into the fondant.