Що таке THIS FLAW Українською - Українська переклад

• цей недолік
• цей дефект

Приклади вживання This flaw Англійська мовою та їх переклад на Українською

We remove this flaw.
Ми виключаємо цей недолік.

Often this flaw is combined with the stenosis of the mitral opening.
Часто цей порок поєднується зі стенозом мітрального отвору.

The new model overcomes this flaw.
Нова система враховує цей недолік.

To get rid of this flaw, just use a special cream for a while.
Щоб позбутися від цієї вади, досить деякий час використовувати спеціальний крем.

But sterling silver does not have this flaw.
Але стерлінгове срібло цього недоліку не має.

In the hybrid car, this flaw is eliminated.
У гібридного автомобіля цей недолік усунуто.

He added:"The drama's strongest elements override this flaw.
Він додав:"Найсильніші драматичні елементи заміщені цим недоопрацюванням.

The community, the techies, said, this flaw has to be addressed.
Спільнота, програмісти, сказали, що цей дефект треба виправити.

This flaw is more common in areas that tend to be more observational than experimental.
Цей недолік найбільш розповсюджений у сферах, які більше тяжіють до спостережень, ніж до експериментів.

During the editing of the electronic catalogue, this flaw will be corrected.
Під час редагування електронного каталогу цей недолік буде виправлено.

We need to undo this flaw(original sin) but we cannot do it on our own.
Нам необхідно, щоб скасувати цей недолік(первородний гріх), але ми не можемо зробити це самостійно.

The previous Tiguan performed in the small-overlap test, but construction updates on the new-generation model should conquer this flaw.
Попередній Tiguan відчував невеликі труднощі в краш-тесті з малим перекриттям, але оновлення конструкції на моделі нового покоління має подолати цей недолік.

They will be so ashamed of this flaw that they will do anything to correct it.
Їм буде так соромно з цим недоліком, що вони будуть робити що-небудь, щоб виправити це.

This flawed system was one of the sources of the Greek crisis that caused so much angst over the past decade.
Ця недосконала система стала однією з причин кризи в Греції, що спричинило за собою інші проблеми.

But it's not at all clear if this flaw will actually enable that kind of activity.
Але це не зовсім зрозуміло, чи справді цей дефект дозволить здійснити таку діяльність.

This flaw isn't new- it was discovered in 2015- but providers haven't done a good job of patching it.
Цей дефект не є новим- він був виявлений у 2015 році, але постачальники не зробили хорошої роботи щодо її виправлення.

It has already been noted that the apparatus is devoid of illumination, but many people take this flaw, which can not be said about the absence of an additional handle.
Вже зазначалося, що апарат позбавлений підсвічування, але цей недолік багато хто сприймає, чого не можна сказати про відсутність додаткової рукоятки.

But we corrected this flaw and posted on the pages of our site instructions for working in the editor in Russian.
Але ми виправили цей недолік і виклали на сторінках нашого сайту інструкцію по роботі в редакторі російською мовою.

When performing operations in the light of the need for such functionality may not be, but the same employees of public services see in this flaw a serious flaw..
При виконанні операцій на світлі потреби в такій функціонал може і не бути, але ті ж співробітники комунальних служб бачать в такому ваду серйозний недолік.

Once again, this flaw can be leveraged to take complete control of a system, regardless of any security measures the user might employ.
Ще раз цей недолік може бути використаний для повного контролю за системою, незалежно від заходів безпеки, які користувач може використовувати.

This topic was once discussed at a meeting of American and German veterans, the latter called this flaw ridiculous, saying that it was impossible to hear such a noise during a fight.
Ця тема якось обговорювалася на зустрічі американських і німецьких ветеранів, останні назвали цей недолік сміховинним, заявивши, що під час бою почути такий шум просто неможливо.

To fix this flaw is easy: when hunting for big game you should use expansive bullets, which almost completely solves this problem.
Виправити цей недолік легко: при полюванні на крупну дичину слід використовувати експансивні кулі, що практично стовідсотково вирішує дану проблему.

Even a small part of Europe's energy requires a large quantity of trees and to avoid profound harm to the climate and forests worldwide the European council and parliament must fix this flaw.
Навіть невелика частина енергії в Європі вимагає велику кількість дерев і, щоб уникнути глибоких шкоди для клімату і лісів у всьому світі Європейська рада і парламент повинен виправити цей недолік.

Because this flaw in Craig's reasoning is so obvious, I once raised this issue during the Q&A after a presentation he gave.
Оскільки цей недолік в міркуваннях Крейга настільки очевидний, я одного разу підняв цю проблему під час запитань і відповідей після презентації, яку він робив.

We have got to adopt, it turns out, the word is fourmi-formatic attitude-- that's what the Internet tells me the word is-- the ant's appreciative attitude that gets us to recognize this flaw, save our kind and save our demos.
Виявляється, ми повинні перейняти ставлення"fourmi-formatic"- так Інтернет називає це слово- проникливе ставлення мурах, яке дає нам розпізнати цей дефект, врятувати наш вид і наш народ.

This flaw in the theory of evolution is that experimentation does not support the ability of many small changes to transform one species into another.
Даний недолік у теорії еволюції полягає в тому, що експерименти не підтверджують можливості того, щоб через багато невеликих змін один вид міг трансформуватися в інший.

Host Papa is a company that has specialized itself into shared Linux plans, and even though this might sound as a limited choice and it probably is for those searching for Windows or VPS, the features offered in the plans available compensate this flaw.
Host тато це компанія, яка спеціалізується на загальних планах Linux, і хоча це може звучати як обмежений вибір, і це, ймовірно, для тих, хто шукає Windows або VPS, функції, пропоновані в планах доступні компенсувати цей недолік.

The researchers correct this flaw by using a vacuum technique, called vacuum-flash solution processing(VASP), that enables well-controlled removal of the solvent to induce precipitation.
Дослідники виправили цей недолік шляхом методу, що називається вакуумним спалахом(vacuum-flash solution processing, VASP), який забезпечує контрольоване видалення розчинника для осадження перовскіту.

This flaw, dubbed CVE-2017-9805, was reported publicly last week after being patched in July, and security researchers found it allowed hackers to remotely execute code on businesses' networks.
Цей недолік, який отримав назву CVE-2017-9805, був оприлюднений минулого тижня після того, як був виправлений у липні, і дослідники безпеки виявили, що це дозволило хакерам віддалено виконувати код на мережах підприємств.

Because this flaw involves attempting to speculatively write data into an invalid array location, one potential solution is to first test array elements to ensure they exist before attempting to write them.
Оскільки цей недолік передбачає спробу спекуляції записувати дані в недійсний місце розташування масиву, одним з потенційних рішень є спочатку тестові елементи масиву, щоб забезпечити їх існування, перш ніж намагатись їх записати.