Приклади вживання Цей дефект Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Париж Xbet іноземних: цей дефект є одним з чудових якостей.
Спільнота, програмісти, сказали, що цей дефект треба виправити.
Є дуже простий, але недешевий спосіб виправити цей дефект.
Цей дефект, як правило, викликаний збільшенням тиску всередині вашого ока.
На щастя,її мама змогла накопичити гроші на операцію і виправити цей дефект.
Але це не зовсім зрозуміло, чи справді цей дефект дозволить здійснити таку діяльність.
But it's not at all clear if this flaw will actually enable that kind of activity.Якщо вагітну жінку турбує цей дефект, то можна скористатися безпечними методами освітлення пігментних плям.
If a pregnant woman concerned about this defect, you can use safe methods for lightening age spots.Цей дефект генетичного- 1 з 4 дітей з двома батьками, які несуть змінену форму гена CF отримаєте хвороби;
This defect is genetic- one in four children with two parents who carry the gene for CF will get the disease;У звичайній моді Apple, єдиним способом виправити цей дефект є заміна всієї клавіатури разом з верхнім регістром комп'ютера.
In typical Apple fashion, the only way to correct this defect is to replace the entire keyboard along with the upper case of the computer.Цей дефект не є новим- він був виявлений у 2015 році, але постачальники не зробили хорошої роботи щодо її виправлення.
This flaw isn't new- it was discovered in 2015- but providers haven't done a good job of patching it.Навряд чи варто грішити на цей дефект, адже, можливо, саме завдяки йому великий майстер світлотіні створив свої знамениті роботи.
It is hardly worth sinning for this defect, because, perhaps, it was thanks to him that the great master of chiaroscuro created his famous works.Цей дефект на медичному мовою називається псевдоерозією або ектопією, а в побуті для простоти вживають слово«ерозія».
This defect in the medical language is called pseudo or ectopia, and in use for ease of use the word"erosion".Термін“цукровий діабет типу 3” був придуманий, щоб описати цей дефект, який часто з'являється задовго до будь-яких симптомів хвороби Альцгеймера[49].
The term"type-3 diabetes" has been coined to describe this defect, which often appears long before any symptoms of Alzheimer's[49].Через цей дефект створюються всі необхідні умови для того, щоб в обох шлуночках присутній однаковий тиск.
Because of this defect are created all the necessary conditions so that the same pressure is present in both ventricles.Будь-які желе можуть демонструвати цей дефект, а також грануляцію, якщо готовий кондитерський продукт перемішують після початку формування гелю.
Any jelly can exhibit this defect, as well as granulation, if the finished confectionery product is mixed after the start of gel formation.Зазвичай цей дефект виникає через те, що через поломки або погане планування виробництва вироби залишаються в крохмалі занадто довго.
Typically, this defect occurs due to the fact that due to breakage or poor production planning in starch products remain too long.Якщо смердить каналізація через неправильну установку сифона, то цей дефект легко усувається самостійно, не вдаючись до допомоги сантехніків.
If the sewage stinks due to improper installation of the siphon, then this defect is easily eliminated on its own, without the help of plumbers.Виявити цей дефект можна по погано випраній білизні, або доторкнувшись під час прання до дверцят машини, виявивши, що вона холодна.
This defect can be found out by means bad washing or touched during wash to the small door of washing machine to find out cold water.Згідно з дослідженнями, ніхто не може точно визначити, чим викликається цей дефект тканини шийки матки, є лише приблизний перелік причин його виникнення.
According to medical research,no one can say for sure what causes this defect of cervical tissue, but the list of its causes about that.Цей дефект зустрічається приблизно один з кожних 125 народжених та може призвести до нирки розвиватися проблеми з інфекцією і рубців з плином часу.
This defect occurs in about one out of every 125 births and can cause the kidney to develop problems with infection and scarring over time.Якщо існує виробничий дефект виробника повітряного судна,авіакомпанії не потрібно платити компенсацію, тільки якщо цей дефект впливає на кілька літаків зазначеного виробника.
If there exists a production Цей дефект зустрічається приблизно один з кожних 125 народжених та може призвести до нирки розвиватися проблеми з інфекцією і рубців з плином часу.
This defect happens in about 1 out of every 125 births and can cause the kidney to develop problems with repeated infections and scarring over time.Виявляється, ми повинні перейняти ставлення"fourmi-formatic"- так Інтернет називає це слово- проникливе ставлення мурах,яке дає нам розпізнати цей дефект, врятувати наш вид і наш народ.
We have got to adopt, it turns out, the word is fourmi-formatic attitude-- that's what the Internet tells me the word is-- the ant's appreciative attitudethat gets us to recognize this flaw, save our kind and save our demos.Цей дефект може бути дуже важко вловимих, і при безперервному виробництві Фаджа його поява залежить від моменту додавання кристалізується помади до екструзії.
This defect can be very difficult to perceive, and with the continuous production of Fudge, its appearance depends on the moment of addition of the crystallizing lipstick to extrusion.У момент операції або хірургічної травми, коли хірург-імплантолог створює ложе для установки зубного імплантату,кісткова клітина отримує сигнал від свого ж організму, що цей дефект потрібно загоїти.
At the time of surgery or surgical trauma, when the implantologist creates a socket for the placement of a dental implant,the osteocyte receives a signal from its own organism that this defect needs to be healed.Ми приймаємо скарги на дефекти продуктів, що виникають в результаті виробництва і збитки,завдані під час транспортування, якщо цей дефект зафіксований в момент приймання товару у кур'єра відповідним чином.
We accept complaints of Цей дефект виникає в желе з агаром при додаванні надлишку кислоти, а в пектинових гелях- при неповному розчиненні пектину, надлишку кислоти або в результаті відсаджування при температурі нижче температури желирования.
This defect occurs in agar jelly with the addition of excess acid, and in pectin gels- with incomplete dissolution of pectin, an excess of acid, or as a result of precipitation at a temperature below the gelation temperature.Спочатку ботокс застосовувався як офтальмологічний препарат для усунення косоокості, оскільки за допомогою ботокса можна було усунути м'язовий спазм,який і формував цей дефект, а дещо пізніше ботоксом зацікавилася і неврологія, оскільки саме ботокс дозволяв усунути різні спазми, тремор, тики та інші прояви локальної гіперактивності м'язів.
Botox was first used as an ophthalmic drug to eliminate strabismus because with the help of botox it was possible to eliminate muscle spasm,which formed this defect, and later botox became interested in neurology since it botox allowed to eliminate various spasms, tremors, tics and other manifestations of local hyperactivity muscles.У багатьох дітей з цим дефектом спостерігаються особливі труднощі з промовою.
Many children with this defect have special difficulties with speech.Оточуючі не помічають цього дефекту.
Others do not notice this defect.
