Що таке THIS GOOD NEWS Українською - Українська переклад

• ця добра новина
• цієї благої вістки
• цю добру новину
• таку гарну новину
• ця блага вість

Приклади вживання This good news Англійська мовою та їх переклад на Українською

This good news….
І ця добра новина….

Thank you Lord for this good news.
Дякуємо Богові за таку гарну новину.

Pass this Good News on to others!
Передайте цю Добру Новину іншим людям!

God asked me to preach this Good News.
Господь нагородив нас цієї гарною новиною.

This good news of the Kingdom will be preached in all the inhabited earth.”- Matthew 24:14.
Цю добру новину про царство будуть проповідувати по цілій населеній землі»(Матвія 24:14).

So how can we celebrate this good news?
А як можна прокоментувати таку приємну новину?

They had borne this Good News all over the world, and through thousands of years it has come to us.
Вони понесли цю Благу вістку по всьому світові, яка через тисячоліття дійшла і до нас.

He was sent to bring this good news.
Мене послано, щоб сповістити тобі цю Добру Новину.

When we zealously preach this good news to others, we truly glorify Jehovah's undeserved kindness!
Якщо ми ревно проповідуємо цю добру новину, ми прославляємо Єгову за його незаслужену доброту!

He sent me to give you this good news.
Мене послано, щоб сповістити тобі цю Добру Новину.

This good news caught Shukshin in the vicinity of Vladimir on the set of the next film-“Strange People”.
Це радісна звістка застала Шукшина в околицях Владимира на зйомках чергової картини-"Дивні люди".

He has sent me to tell you this good news.
Мене послано, щоб сповістити тобі цю Добру Новину.

The first to hear this good news were the shepherds.
Першими адресатами цієї Доброї Новини є пастухи.

I have been sent to give you this good news.
Мене послано, щоб сповістити тобі цю Добру Новину.

This good news is the greatest Christmas gift of all, the reason for our joy and the true source of our hope.”.
Ця блага вість- найбільший різдвяний подарунок, причина нашої радості і дійсне джерело нашої надії».

And with joy we want to share this good news!
І з радістю хочемо поділитися цією гарною новиною!

At first, they declared this good news, known as the gospel, in Jerusalem, the same city where He was put to death.
Спочатку вони оголосили цю добру звістку, відому як Євангеліє, в Єрусалимі- тому ж місті, де Він був засуджений до страти.

Ireland responded in amazing ways to this good news.
Українці бурхливо відреагували на таку гарну новину.

This good news is in the Bible, a book that the Creator of the universe, Jehovah God, caused to be written years ago.
Ця добра новина міститься в Біблії- книзі, яка багато років тому була написана під натхненням Бога Єгови, Творця усесвіту.

They are the first to hear this good news.
Першими журналісти почують про цю добру для нас новину.

This good news is the greatest Christmas gift of all, the reason for our joy and the true source of our hope," the president said.
Ця блага вість- найбільший різдвяний подарунок, причина нашої радості і дійсне джерело нашої надії»,- сказав президент.

God had promised an opportunity of salvation for all of Adam's race through Christ and had set forth this good news through all His holy prophets(Acts 3:21) in the sacred Scriptures.
Бог обіцяв шанс спасіння усім з Адамового роду через Христа і оголосив цю добру новину устами всіх святих пророків Своїх(Дії 3:21) в Святому Письмі.

This good news of the Kingdom will be preached in all the inhabited earth,” said Jesus Christ in his prophecy about“the conclusion of the system of things.”.
Цю добру новину про Царство будуть проповідувати по цілій населеній землі»,- сказав Ісус Христос у своєму пророцтві про«закінчення цього віку».

It is thrilling to experience the joy of spreading this good news, sharing the treasure entrusted to us, consoling broken hearts and offering hope to our brothers and sisters experiencing darkness….
Як це прекрасно- відчувати радість від поширення цієї благої вістки, ділитися довіреним нам скарбом, щоб утішати зламаних серцем і давати надію безлічі братів і сестер, занурених у темряву.

This good news is backed up by scientists from Washington State University and Harvard, who have discovered that your nightly glass of wine(or two) can actually assist with weight loss.
Ці хороші новини підтверджують вчені з Вашингтонського університету і Гарварду, які довели, що 1-2 келихи вина за вечерею можуть допомогти з втратою ваги.

It is beautiful to experience the joy of spreading this good news, to share the treasure entrusted to us, to console the brokenhearted and to give hope to so many brothers and sisters enveloped by darkness.
Як це прекрасно- відчувати радість від розповсюдження цієї благої вістки, ділитися довіреним нам скарбом, щоб втішати зламаних серцем і давати надію безлічі братів і сестер, занурених у темряву.

This Good News- the Gospel of Jesus Christ- ought to be preached and presented to people in a positive light, otherwise, if it is presented in a negative way, it can turn people away from the Lord and His Holy Church.
Ця Благовість, яка є Євангелієм Ісуса Христа, повинна бути проповідувана і представлена людям в позитивному світлі, бо в іншому випадку, якщо вона представлена негативним способом, вона може відвернути людей від Господа Бога та Його Святої Церкви.

I said to myself that i need to share this good news to the world so that someone out there who might be looking for where to get a genuine loan on the internet can find a place to secure a legitimate loan.
Я сказав собі, що мені потрібно поділитися цією доброї Новини у світі так, що хтось там, хто може бути шукає, де б справжньої кредит в інтернеті можна знайти місце для безпечної законним кредиту.