Що таке THIS IN NO WAY Українською - Українська переклад

• це жодним чином не
• це ні в якому разі не

Приклади вживання This in no way Англійська мовою та їх переклад на Українською

This in no way influenced my decision.
Але це ніяк не вплинуло на моє рішення.

Is the budget bunch, but this in no way suggests that this composition is flawed.
Є бюджетним букетом, але це жодним чином не говорить про те, що дана композиція замала.

This in no way affected the outcome.
Однак це жодним чином не вплинуло на результат.

During breakfast, the female body consumesMore calories, but this in no way contributes to weight gain.
Під час сніданку жіночий організм споживає більше калорій, але це жодним чином не сприяє збільшенню ваги.

And this in no way harms a Muslim's faith.
І це жодним чином не шкодить вірі мусульманина.

If Ukraine does fulfill the demands of Russians, this in no way means that Russia will fulfill its promises”.
Виконання Україною російських вимог жодним чином не гарантуватиме виконання Росією своїх зобов'язань.

But this in no way justifies us and our performance.
Але це ні в якому разі не виправдовує нас і нашу гру.

Ua team was a fan of Hard Salsa- but, believe me, this in no way prevented us from enjoying what we heard.
Ua не був досі прихильником Hard Salsa- але, повірте, це жодним чином не заважало кайфувати від почутого.

This in no way interferes with the perception of the public.
Це жодним чином не заважає сприйняттю публікою.

Please note, however, that regardless of the support services provided to you by the airline, this in no way diminishes your right to compensation.
Зверніть увагу, що надаваємі авіакомпанією послуги підтримки, жодним чином не зменшують ваше право на компенсацію.

This in no way can be considered a reasoned justification.
Це жодним чином не може вважатися аргументованим обґрунтуванням.

Small amounts of them are required, but this in no way diminishes their importance for crop development and productivity formation.
Вони необхідні в невеликій кількості, проте це жодним чином не применшує їх важливості для розвитку культури та формування продуктивності.

This in no way limits people's rights to function using that language.
Він жодним чином не обмежує права людей, які користуються іншими мовами.

Although human and dinosaur fossils have never been discovered together, this in no way refutes the biblical account.
Незважаючи на те, що людські і динозаврові копалини не були знайдені в одному місці, це ні в якому разі не спростовує біблійний опис.

However, this in no way meant a real improvement of their relationship.
Однак це жодним чином не означало реального покращання їх відносин.

There are three variants of simple envelopes at once, but believe me, although they are simple, this in no way diminishes their attractiveness.
Тут міститься відразу три варіанти простих конвертів, але вже повірте, хоч вони і прості, це жодним чином не зменшує їм привабливості.

And this in no way suggests carelessness hostess or dirty kitchen.
Причому це ніяким чином не говорить про неакуратність господині або брудної кухні.

However, this in no way reduces its importance to tax litigation.
Однак, це жодним чином не зменшує її значення для практики вирішення податкових спорів.

But all this in no way can compare with the convenience of watching movies online.
Але це жодною мірою не можна порівняти з зручністю перегляду фільмів в інтернеті.

But this in no way means that Russia is only a destination for Azerbaijan's unskilled workers.
Але це ні в якому разі не означає, що Росія- це місце тільки для некваліфікованих емігрантів з Азербайджану.

This in no way influences the rights and obligations which entails obtaining the status of a Ukrainian citizen.
Це жодним чином не впливає на права та обов'язки, які тягне за собою набуття статусу громадянина України.

This in no way indicates He was weary from His creative efforts but denotes that the creation is complete.
Це в жодному разі не означає, що Він утомився від Своїх творчих зусиль, а лише вказує на те, що творіння було завершене.

However, this in no way will mean a real change in Russia's position, or its concessions to the peace plan.
Разом з тим, це жодною чином не означатиме реальної зміни позицій Росії, а також поступок з її боку в плані виконання мирного плану.

However, this in no way means that Western leaders should allow themselves to be led by such a“mafia” style of foreign policy.
Однак це в жодному разі не означає, що західним лідерам слід йти на поводі у такого«мафіозного» стилю ведення зовнішньої політики.

However, this in no way constitutes a commercial relationship nor does it establish any obligation on behalf of either party.
Проте, це жодним чином не представляє собою комерційні відносини і не накладає ніяких зобов'язань на жодну зі сторін.

Now, this in no way has made the work of the author animator disappear but it is less in relation to the production of the previous one.
Однак це жодним чином не змусило творця аніматора зникнути, але це менше по відношенню до виробництва попереднього.

Also, this in no way can be a reason to refuse to help Ukraine, which is opposing Russian aggression," said the former Prime Minister of Estonia.
Також це в жодному разі не може бути приводом відмовляти в допомозі Україні, яка протистоїть російській агресії”,- сказав екс-прем'єр Естонії.

But this in no way contradicts the truth that the woman herself, seen as a human being, bears the image and likeness of God fully as much as the man does.
Але це жодним чином не суперечить істині про те, що сама жінка як людина несе в собі образ та подобу Бога в повній мірі, так само, як і чоловік.

However, this in no way prevented Turkey from shooting down the Russian Su-24M bomber in November 2015, when it disrupted Turkish airspace during Russia's military operation in Syria.
Однак це жодним чином не завадило їй збити російський бомбардувальник Су-24М у листопаді 2015 року, коли він порушив турецький повітряний простір під час проведення Росією військової операції в Сирії.

This in no way attests that natural breast enhancement(natural breast augmentation) does not work, what it implies is that you may perhaps have to try a small number of distinct remedies to obtain the affects you wish for.
Це жодним чином не означає, що природне підвищення грудей або природних збільшення грудей не працює, це означає, що в тому, що ви, може бути, доведеться спробувати невелика кількість інших різних засобів, щоб отримати ефект Ви жадаєте.