Що таке THIS IS A SIGNIFICANT STEP Українською - Українська переклад

• це значний крок
• це суттєвий крок

Приклади вживання This is a significant step Англійська мовою та їх переклад на Українською

This is a significant step for you.
Це є важливим кроком для вас.

Given the threats presented by certain foreign companies' equipment and services, this is a significant step toward securing America's networks," he said.
З огляду на загрози, що подаються обладнанням і послугами деяких іноземних компаній, це значний крок до забезпечення безпеки американських мереж",- йдеться в його заяві.

This is a significant step forward, and we are pleased that Sweden, together with the EU and other states, can join this process.”.
Це значний крок уперед, і нам приємно, що Швеція разом з ЄС та іншими державами може долучитися до цієї справи».

Given the threats presented by certain foreign companies' equipment and services, this is a significant step toward securing America's networks," he said.
З огляду на загрози, які становлять обладнання та послуги деяких іноземних компаній, це значний крок до гарантування безпеки американських мереж",- йдеться в його заяві.

This is a significant step towards expanding broadband Internet connectivity for higher education throughout the provinces in Afghanistan.
Це значний крок уперед з розширення можливостей широкодіапазонного підключення до Інтернету закладів вищої освіти в різних провінціях Афганістану.

This is a significant step towards sustainable fisheries in the Mediterranean,"says François Simard, coordinator of the IUCN World Marine Program.
Це значний крок у напрямку сталого рибальства в Середземному морі",- говорить Франсуа Сімард, координатор глобальної морської програми МСОП.

This is a significant step forward- now all residents can demand proper repairs from the local authorities," commented Minister of Infrastructure Volodymyr Omelyan.
Це суттєвий крок уперед- тепер усі мешканці можуть вимагати в місцевих органів влади належного ремонту»,- прокоментував міністр інфраструктури Володимир Омелян.

For us, this is a significant step forward in terms of quality, volume and new business approaches that will be introduced in Ukraine",- the Minister of Infrastructure said.
Для нас це суттєвий крок вперед щодо якості, обсягу і нових світових бізнес-підходів, які будуть впроваджені в Україні»,- заначив Міністр інфраструктури.

And this is a significant step in the fight against poverty,” Poroshenko said and specified that this applies primarily to the poor, most of whom are pensioners.
І це значний крок у боротьбі з бідністю»,- сказав Президент та уточнив, що це стосується в першу чергу малозабезпечених верств населення, серед яких більша частина- пенсіонери.

This is a significant step forward for the national animation industry and the opportunity to show the skill of Ukrainian specialists who create world-class content in the international market.
Для вітчизняної анімаційної індустрії- це вагомий крок вперед і можливість заявити на міжнародному ринку про майстерність українських спеціалістів, які створюють контент світового рівня.

This is a significant step toward the promotion of the interests of the state monopoly on alcohol production in the UK, establishment of the business contacts and search for new markets for domestic products.
Це значний крок для просування інтересів державної монополії з виробництва спирту у Великій Британії, налагодження ділових контактів та пошуку нових ринків збуту для вітчизняної продукції.

This is a significant step toward the aim of NATO BMD that offers a stronger capability to defend our populations, territory, and forces across southern NATO Europe against a potential ballistic missile attack”.
Це значний крок до досягнення цілі ПРО НАТО щодо забезпечення посиленого потенціалу для захисту населення, території та сил країн Альянсу у всій південно-європейській частині НАТО від потенційних ударів балістичних ракет.

This is a significant step forward because the previous policy framework based on a fixed exchange rate made the economy prone to banking and currency crises(indeed, Ukraine experienced three severe crisis between mid-1990s and 2014).
Це суттєвий крок уперед, оскільки попередня політика НБУ, заснована на фіксованому валютному курсі, робила економіку дуже вразливою до банківських та валютних криз(Україна пережила три серйозні кризи в період між серединою 1990-х та 2014 рр.).

This is a significant step on the way towards our European integration, when Ukrainian citizens get a chance to travel across the territory of our Europe without visas, as Ukraine is a part of the European family", said Arseniy Yatsenyuk.
Це великий крок вперед у справжній європейській інтеграції, коли українські громадяни зможуть без віз подорожувати теренами нашої Європи, тому що Україна є частиною великої європейської сім'ї»,- наголосив Арсеній Яценюк.

For us, this is a significant step forward. Now, our viewers will be able to enjoy the TV channel in the best quality picture and sound at any point in Azerbaijan. We are constantly developing modern technology and stand for excellence in everything, What we do, gradually developing and expanding its capabilities”,- the director of the TV channel Elnur Kalantarov.
Для нас це значний крок вперед. Тепер наші глядачі зможуть насолоджуватися телеканалом в кращій якості зображення і звуку в будь-якій точці Азербайджану. Ми постійно освоюємо сучасні технології і виступаємо за досконалість в усьому, Що ми робимо, поетапно розвиваючи і розширюючи свої можливості”,- зазначив директор телеканалу Ельнур Калантаром.

This was a significant step in reducing the aberration in optical systems.
Це був значний крок у зниженні аберації оптичних систем.

This was a significant step as Microsoft was struggling to adhere to open web standards with its Internet Explorer browser.
Це був значний крок, оскільки в Microsoft щосили намагались дотримуватись відкритих веб-стандартів за допомогою браузера Internet Explorer.

This bill is a significant step in achieving those goals,” he said.
Ця угода є важливим кроком до досягнення цих спільних цілей»,- сказав він.

Beginning school is a significant step in this process.
Загальноосвітня школа є серйозним ступенем в цьому процесі.

This is a significant and important step towards the European Educators Union.
Це значний та важливий крок до європейської спільноти освітян.

This legislation is a significant step forward and is designed to ensure better healthcare provision for all Ukrainians, achieve efficient primary to tertiary health care, and eradicate corruption.
Цей закон є надзвичайно важливим кроком вперед, він спрямований на забезпечення кращої якості надання медичних послуг усім українцям, досягнення ефективності у наданні медичної допомоги від первинної до третинної, а також викорінення корупції.

We can see that Itokawa has a highly varied structure- this finding is a significant step forward in our understanding of rocky bodies in the Solar System.".
Ми бачимо, що Ітокава має вельми різноманітну структуру- наше відкриття є значним кроком вперед для нашого розуміння кам'янистих тіл у Сонячній системі".

This agreement is a significant strategic step for Morrisons.
Ця транзакція- значний стратегічний крок для«Хенкель».

This approval is considered a significant step to finalising the financial plan for the project estimated at just under EUR 1.2 billion.
Даний факт є значним кроком до завершення фінансового плану проекту, що оцінюється в 1, 2 мільярда євро.

This is also a significant step for the IT sector, in the success of which I am sure.
Це також значний крок для IT сектору, в успіху якого я впевнений.

This is the first time any biological culture has grown to the moon, so this event is considered a significant step towards long-term space exploration.
Це перший випадок, коли будь-яка біологічна речовина проросла на Місяці, що розглядається як важливий крок у дослідженні космосу.

This is a very significant step for us.
Це- дуже суттєвий крок для нас.

This is a pretty significant step for a major bank.
Це досить великий період для банку.

This is a very significant step, which proves NATO's capability to take decisive action.
Це дуже важливий крок, який доводить здатність НАТО діяти рішуче.