Що таке THIS IS A TRAGEDY Українською - Українська переклад

• це трагедія

Приклади вживання This is a tragedy Англійська мовою та їх переклад на Українською

This is a tragedy for people.
Так, це трагедія для людей.

My dear boy, this is a tragedy.
Мій милий хлопчику, це ж трагедія.

This is a tragedy for all of us.
Це трагедія для всіх нас.

This is not a comedy, this is a tragedy.”.
І це вже не комедія, це трагедія.

This is a tragedy for the patients.
Це трагедія для наших пацієнтів.

When Ukrainian citizens perish, wherever this happens, this is a tragedy.”.
Що коли гинуть українські громадяни, де б це не відбувалося- це трагедія».

This is a tragedy, not a comedy.
Це трагедія, а не комедія.

Unfortunately, now the world consists of those who haven't finished playing“war and peace”- everyone is bound by the same chain, and this is a tragedy.
На жаль, сьогодні світ складається із тих, хто не дограв у«війну і мир»- все в одному ланцюгу, і в цьому трагедія.

This is a tragedy for some women.
Це становить трагедію багатьох жінок.

Sometimes it happens that the wicked invader cannot be stopped other than answering with arms to arms and this is a tragedy,” stated the patriarch.
Інколи стається, що несправедливого загарбника неможливо зупинити інакше, як тільки відповісти зброєю на зброю, і це трагедія»,- констатував Патріарх УГКЦ.

This is a tragedy for both families.”.
Це було трагедією для обох наших народів".

With age, the occurrence of such moments is quite understandable, and for a young man, full of strength and energy, this is a tragedy of universal proportions.
З віком виникнення таких моментів цілком зрозуміло, а для молодого, повного сил і енергії чоловіки, це трагедія вселенського масштабу.

This is a tragedy for them and for Poland.
Це трагедія- і для нього, і для України.

Climate change is not an abstraction or a message about economic losses. This is a tragedy of real people, which applies to each of us.”.
Зміна клімату- це не абстракція і не повідомлення про економічні втрати. Це трагедії абсолютно конкретних людей, це стосується кожного з нас».

This is a tragedy that is tough to handle.
Це трагедія, яку важко збагнути.

According to Freud, birth is a traumatic process, sometimes they talk about birth as a kind of catharsis(according to Aristotle, this is a tragedy that causes anger and fear, leads to a splash of emotion and purification of the soul).
Згідно Фрейду народження є травмуючим процесом, іноді говорять про народження як про своєрідний катарсис(за Арістотелем це трагедія, яка викликаючи гнів і страх, призводить до виплеску емоції та очищення душі).

This is a tragedy on a global scale.
Це була трагедія глобального масштабу.

If a man does not fulfill the specific agreements voiced(for example, pick her up at seven from the salon), then this is perceived as indifference, and it doesn't matter what happened during work- a woman was forgotten, for her personal world this is a tragedy and only unconditional self-confidence shown after.
Якщо ж чоловік не виконує озвучених конкретних домовленостей(наприклад, забрати її в сім з салону), то це сприймається як байдужість, і не важливо, що на роботі трапився аврал- про жінку забули, для її особистого світу це трагедія і реабілітувати ситуацію може тільки беззастережна впевненість у своїй потрібності, показана після.

This is a tragedy for both of our families.”.
Це було трагедією для обох наших народів".

Babyn Yar, this is a tragedy of all humanity, but it happened on Ukrainian soil.
Бабин Яр- це трагедія всього людства, але сталася вона на українській землі.

This is a tragedy which affects the whole NATO family.
Це трагедія, яка торкнулася всієї сім'ї НАТО.

This is a tragedy which affects the whole NATO family.
Це трагедія, яка торкнеться всієї родини НАТО.

This is a tragedy for both the winners and the losers.
Це трагедія як для переможених, так і для переможців.

This is a tragedy in the family, stabbing and unsanitary conditions.
Це трагедія в родині, поножовщина і антисанітарна обстановка.

This is a tragedy for those children, and an epic failure for all of us.
Це трагедія для дітей і"епічний провал для всіх нас".

This is a tragedy of inevitability of human sacrifice on the altar of higher values.
Це трагедія невідворотності людських жертв на вівтарі високих цінностей.

This is a tragedy of extraordinary people who decided to devote themselves to multiplying their capitals.
Це трагедія неординарних людей, котрі вирішили присвятити себе єдиній справі- примноженню своїх капіталів.

This is a tragedy for families and for populations, and has the potential to have long-term impact on economic development.
Це трагедія для родини і для населення, що потенцій­но впливає на економічний розвиток країни.

This is a tragedy of choice between basic human values such as life, family, love, and the highest values of religion and patriotism.
Це трагедія вибору між особистими цінностями- життям, сім'єю, любов'ю- і вищими цінностями- релігійним чи патріотичним обов'язком.