Що таке THIS IS MAINLY DUE Українською - Українська переклад

• в основному це пов'язано
• це пов'язано в основному
• це пояснюється головним чином
• в основному це відбувається в силу
• це пов'язано головним чином

Приклади вживання This is mainly due Англійська мовою та їх переклад на Українською

This is mainly due to the standardization of products….
Це пов'язано в основному з стандартизацією продукції сам….

Although sometimes we may feel like we can sense when something bad is going to happen, this is mainly due to our memory functions and associations with past events.
І хоча іноді ми здатні передчувати щось погане, це, здебільшого, пов'язано з функціями нашої пам'яті і подіями минулого.

This is mainly due to early diagnosis and timely treatment.
Це обумовлено головним чином ранньою діагностикою і своєчасним лікуванням.

This may come as a surprise that some of Western Europe's biggest and most affluent cities are not leading the list for being the safest cities on earth but this is mainly due to a number of terrorist attacks and threats over the last year that have dragged them down the rankings.
Для декого може стати несподіванкою, що одні з найбільших і найбагатших в Західній Європі міст не увійшли в число найбільш безпечних, але це в основному пов'язано з рядом терористичних актів або загроз проведення таких за останній рік.

And this is mainly due to the fact that Paris, as one of Kh.
І це пояснюється головним чином тим, що Париж, як один з основних спонсорів Х.

This is mainly due to the appetite-regulating effect of the Waist Trainer.
Це пояснюється головним чином регулюючим апетитом ефектом талії тренера.

This is mainly due to uncontrolled and frequent use of the medication.
В основному це відбувається при безконтрольному і частому використанні медикаменту.

This is mainly due to active citizenship and social position of the writer.
В основному це пояснювалося активною громадянською та соціальною позицією письменника.

This is mainly due to the standardization of products under this format of packaging.
Це пов'язано в основному з стандартизацією продукції саме під цей формат тари.

This is mainly due to the extremely favourable conditions and market in the country.
Це пояснюється в основному надзвичайно сприятливими умовами та ринком в країні.

This is mainly due to a decrease in the proportion of those who respect Stalin(Table 5).
В основному, це пов'язано зі зменшенням частки тих, хто ставиться з повагою до Сталіна(Таблиця 5).

This is mainly due to increased water intake, which is a normal physiological need of the body.
В основному це пов'язано з підвищеним вживанням води, що є нормальною фізіологічною потребою організму.

This is mainly due to aluminum's resistance to salt corrosion compared to other types of metal roofs.
Це відбувається головним чином через стійкість алюмінію до сольовий корозії в порівнянні з іншими типами металевих дахів.

This is mainly due to the fact that the cells are unable to recover and control the production of melanin.
В основному це відбувається в силу того, що клітини здатні відновлюватися і контролювати вироблення меланіну.

This is mainly due to the propagation of Islam, but we can not underestimate the value of cultural and literary Arabic.
В основному, це пов'язано з поширенням ісламу, але не можна применшувати й культурне значення літературної арабської мови.

This is mainly due to the increase in contactless payment demand and the increase in the number of active Apple Pay devices.
Це в основному пов'язано із зростанням попиту на безконтактні платежі і збільшенням кількості активних пристроїв Apple Pay.

This is mainly due to the launch of new medical technologies and a significant increase in the number of patients with immunodeficiencies.
Це пов'язано переважно з впровадженням нових медичних технологій і значним збільшенням кількості пацієнтів з імунодефіцитом.

This is mainly due to the narrow understanding of social protection as a form of pecuniary(financial) direct or indirect support of citizens.
В основному це пов'язано з вузьким розумінням соціального захисту як форми матеріальної(фінансової) прямої або непрямої підтримки громадян.

This is mainly due to the fact that the children's skin can not produce the pigments, which are part of the natural protection, sufficiently and fast enough.
Це пов'язано, головним чином, з тим, що дитяча шкіра не може досить швидко та достатньо швидко виготовляти пігменти, які є частиною природного захисту.

This is mainly due to the fact that since Nvidia introduced the Max-Q infrastructure, efficient laptops no longer require huge structures to effectively cool components.
В основному це пов'язано з тим, що, оскільки Nvidia представила інфраструктуру Max-Q, ефективні ноутбуки більше не вимагають величезних конструкцій для ефективного охолодження компонентів.

This is mainly due to the careless attitude of the medical institutions to implementation of its activities and its proper execution, and of the medical institutions' clients as well.
В основному це пов'язано з безтурботним ставленням як самих медичних установ до здійснення своєї діяльності та її правильному оформленню, так і самих клієнтів медичних установ.

This is mainly due to the peculiarities of the legal system of the state(the presence of both federal law and state law) and the lack of a common position among regulators regarding the legal status of a cryptocurrency.
Загалом, це спричинено особливостями правової системи держави(існуванням як федерального права, так і права окремих штатів), а також відсутністю єдиної позиції серед регуляторів щодо правового статусу криптовалюти.

This is mainly due to the company scrapping the Windows CE-based architecture in favor of the Windows NT kernel that is found on many Windows 8 components, making it easier for developers to port components between the two platforms.
Це пов'язано, головним чином, з тим, що компанія розібрала архітектуру на базі Windows CE на користь ядра Windows NT, що знаходиться на багатьох компонентах Windows 8, що полегшує розробникам порти компонентів між двома платформами.

This is mainly due to the human errors because of insufficient qualification level, inadequate training of experts on radiation safety, absence of permanent systems for improvement of expert qualification at the national level.
Це, в основному, пов'язано з помилками персоналу через недостатній рівень кваліфікації, недостатньою підготовкою фахівців з питань радіаційної безпеки, через відсутність постійно діючих систем підвищення кваліфікації фахівців на національному рівні.

This is mainly due to the lack of funds and the relatively expensive debt financing, put together this has created a situation where the Ukrainian farmer uses much less machinery, fertilizer and herbicides than in other parts of the world.
В основному це пов'язано з відсутністю коштів і відносно дорогим кредитним фінансування, що в сумі створило ситуацію, при якій український фермер використовує набагато менше машин, добрив і гербіцидів, ніж в інших частинах світу.

This was mainly due to a stronger monsoon activity in all tropical regions, affecting India, Arabia and the Sahara.
Це було обумовлено головним чином сильними мусонами в субтропічних регіонах, що впливали на Індію, Аравію і Сахару.

This was mainly due to the increase in Brazilian spending(by 5.1 percent), the second increase in as many years.
Це було пов'язано переважно зі збільшенням витрат в Бразилії(на 5,1%), що є другим збільшенням за багато років.

This was mainly due to Pakistan, where executions decreased by 239(73%).
Головним чином це пов'язано зі зниженням кількості страт у Пакистані на 239(73%).