Що таке THIS IS OBVIOUS Українською - Українська переклад

• це очевидно
• це зрозуміло

Приклади вживання This is obvious Англійська мовою та їх переклад на Українською

To many, this is obvious.
Для багатьох це очевидно.

This is obvious, but still recall.
Це очевидно, але все-таки нагадаємо.

For n= 1, this is obvious.
Для n=1 твердження очевидне.

This is obvious to the international community.
Це ясно для міжнародної спільноти.

For the Germans, this is obvious.
Для німців це очевидно.

This is obvious both to ourselves and the Americans.
Це очевидно і нам, і американцям.

In my opinion, this is obvious.
На мою думку, це очевидно.

This is obvious by what they were wearing.
Це було помітно по тому, що вона носила.

The conclusion from this is obvious:.
Висновок з цього є очевидним:.

This is obvious, because supply exceeds demand.
Це цілком очевидно, адже пропозиції значно перевищують попит.

To people who think, this is obvious.
Для думаючих людей це очевидно.

I feel like this is obvious, but I am going to spell it out for you anyway!
Я відчуваю, як це очевидно, але я збираюся пояснити це для вас в будь-якому випадку!

To any thinking person, this is obvious.
Для думаючих людей це очевидно.

Now this is obvious, because"Wild Energy", in its turn, is a weighty result of those very deep quality transformations.
Тепер це очевидно, бо"Wild Energy", в свою чергу- є ваговитим результатом тих самих глибинних якісних змін.

And[as] the IMF has ceased cooperating with Ukraine, this is obvious.
МВФ сьогодні перестав кредитувати Україну- і це очевидно.

This is obvious because books are not useful for all people, but tradition is accessible to all without exception.
Це цілком зрозуміло, бо книгами могли користуватися не всі люди, а передання доступне всім без винятку.

The most valuable resource of the company is the staff- and this is obvious.
Найціннішим ресурсом компанії є персонал- і це очевидно.

A cash loan must be repaid on a regular basis, this is obvious, just as a bank can punish us in recent times.
Кредит готівкою повинен бути погашений на регулярній основі, це очевидно, так само, як банк може покарати нас в Останнім часом.

He cannot protect the temples of the UOC-MP with the help of“green men”‒ this is obvious.
Він не може захищати храми УПЦ МП за допомогою“зелених чоловічків”- це очевидно.

This is obvious even when compared with the Ideapad Y50, which was damaged during transportation- the rear grilles are broken.
Це очевидно навіть при порівнянні з Ideapad Y50, який при транспортуванні був пошкоджений- зламані задні ґрати.

As someone who has been on the road for a while, this is obvious to me now.
Як хтось який був на дорозі на деякий час, це очевидно для мене зараз.

Professionalu this is obvious, but customers of polymer products do not always possess the knowledge necessary to evaluate the quality of manufacture of molds and understand its importance.
Професіоналу це очевидно, а от замовники полімерної продукції далеко не завжди володіють знаннями, необхідними для того, щоб оцінити якість виготовлення пресформ і зрозуміти його важливість.

To cook the right shurpa from mutton, you need to choose the right meat- this is obvious.
Щоб зварити правильну шурпу з баранини, потрібно вибрати правильне м'ясо- це очевидно.

What is this river Eridanus not clear so far, but Cassideridas- this is obvious, the British Isles, where in those days deposits of tin were discovered and guided its development for export.
Що це за річка Ерідан не вияснено і досі, а Кассітеріди- це очевидно, Британські острови, де в ті часи були виявлені поклади олива і велися його розробки на експорт.

We need to work out some financial discipline in our relations with our neighbours, this is obvious.
Треба, звичайно, налагодити фінансову дисципліну в стосунках із сусідами, це зрозуміло.

That is, if we are talking about the coverage of Ukrainian secondary and higher education‒ this is obvious.
Тобто якщо ми говоримо про охоплення українців середньою і вищою освітою- то це очевидно.

Over the past two years, our ability to provide ourselves with weapons has increased several fold, and this is obvious progress.
За останні два роки наша спроможність забезпечувати себе зброєю зросла у рази, і це є очевидним прогресом.

According to the apt expression of our publicist Pavel Kazarin, who lived and worked in Crimea until 2014:“Russia invests in distrust and undermines the credibility of known facts.” To me, as a lawyer, this is obvious.
За влучним висловом нашого публіциста Павла Казаріна, який жив і працював в Криму до 2014 року,«Росія інвестує в недовіру і підриває довіру до факту». Мені, як юристу, це очевидно.

As soon as you have created a chart in& kspread; you can take full advantage of all the& kchart; features by double clicking on the chart area. This is necessary to get to all advanced configuration options. Keep in mind that the data editor is not available when& kchart; is embedded into& kspread;. This is obvious since& kspread; serves, from& kchart; 's point of view, as a powerful data provider.
Одразу після створення діаграми у& kspread; ви отримаєте повний доступ до всіх можливостей& kchart;: для цього достатньо навести вказівник миші на діаграму і двічі клацнути лівою кнопкою миші. Таким чином, ви отримаєте доступ до всіх додаткових параметрів налаштування. Зауважте, що ви не зможете скористатися редактором даних під час роботи з компонентом& kchart;, вбудованим до& kspread;. І це зрозуміло: сам& kspread; слугує, з точки зору& kchart;, потужним джерелом даних.

I think this was obvious to almost everyone.
Мені здається, це очевидно майже всім.