Що таке THIS IS REMINISCENT Українською - Українська переклад

• це нагадує

Приклади вживання This is reminiscent Англійська мовою та їх переклад на Українською

This is reminiscent of Maslow self-realization.
Це нагадує самореалізацію по Маслоу.

In some way, all this is reminiscent of the Tower.
До певної міри, все це нагадує вежа.

This is reminiscent of the situation with the Ukrainian churches.
Це нагадує ситуацію з українськими церквами.

Girls pay attention to guys, around which goes the other lady, this is reminiscent of herd instinct, the likeness of, many girls want a Iphone as a gift.
Дівчата звертають увагу на хлопців, навколо яких в'ються інші леді, це нагадує стадний інстинкт, на подобі того, що багато дівчат хочуть Iphone в подарунок.

This is reminiscent of its flow along the meridians of the body.
Це нагадує її протікання по меридіанах людського тіла.

The author says that these countries like no one understand the true intentions of the Kremlin and draws parallels between Minsk agreements and 30-th of the last century:“This is reminiscent of the 30s, when people tried to reconcile Hitler: with making more a.
Автор каже, що ці країни, як ніхто розуміють справжні наміри Кремля і проводить паралелі між Мінськом угодами та 30-ми роками минулого століття:"Це нагадує 30-ті роки, коли намагалися примирити Гітлера: робили все більше і більше жертв для хвалькуватого диктатора.

This is reminiscent of an event that recently took place in Israel.
Нагадаю про випадок, що стався нещодавно в Ізраїлі.

Sometimes, this is reminiscent of genuine information special operations.
Іноді це нагадує справжні інформаційні спецоперації.

This is reminiscent of some form of commitment even before the meeting.
Це нагадує якусь форму зобов'язань ще до зустрічі.

This is reminiscent of the session, as the need to prepare for a certain time.
Це нагадує сесію, так як потрібно підготуватися до певного моменту.

This is reminiscent of the old Stalinist times of the USSR when churches were destroyed.
Це нагадує ті старі сталінські часи СРСР, коли храми руйнувалися.

This is reminiscent of the times when it was located here the main urban rice market.
Це нагадує про часи, коли саме тут розташовувався головний міський ринок рису.

This is reminiscent of the description of the Labyrinth Greeks, who belonged to the ruler of Crete, Minos.
Це нагадує опис Лабіринту греками, який належав правителю Криту Міноса.

This is reminiscent of the huge golden image of Nebuchadnezzar(Daniel 3) before which all were to bow down and pay homage.
Це нагадує про величезну золоту статую Навуходоносора(Даниїла 3), якій усі мали поклонятися й віддавати пошану.

This is reminiscent of the days when many European countries turned a blind eye to what was happening in the late 1930-ies in Europe, which ended very badly”.
Це нагадує ті часи, коли багато європейських країн закривали очі на те, що відбувалося в кінці 1930-х років в Європі, що закінчилося дуже погано".

This is reminiscent of the collaboration between automotive and technology companies to produce driverless cars, and the resulting inspirational safety record.
Це нагадує співробітництво між автомобільними і технологічними компаніями у виробництві безпілотних автомобілів і, як наслідок, вражаючі досягнення в сфері безпеки.

This is reminiscent of the philosophy of Buddhism: with every passing day, as with every new life, a person becomes closer to Enlightenment and ultimately achieves it.
Трохи нагадує філософію буддизму: з кожним новим днем, ніби з кожним новим життям, герой стає ближчим до Просвітлення і врешті-решт досягає його.

To some, all of this is reminiscent of what happened in Russia, where the rule of law� bankruptcy legislation in particular� was used as a legal mechanism to replace one group of owners with another.
Для деяких з нас все це нагадує те, що сталося в Росії(і в Україні- ред.), де верховенство закону і законодавство про банкрутство, зокрема, було використано в якості правового механізму для заміни однієї групи власників на іншу.

This is reminiscent of the turbulent 1990s post-Soviet years when former athletes, sometimes even champions, after finishing their career in sports and in search of decent salaries often joined organized crime gangs.
Усе це дуже нагадує буремні 1990-ті роки на пострадянському просторі, коли колишні спортсмени, інколи навіть чемпіони у своїх видах спорту, після закінчення спортивної кар'єри у пошуках достойного заробітку не рідко йшли в оргзлочинність.

In practice, this was reminiscent of the Soviet practice whereby civil service did coordinate everything the government was supposed to be in charge of, including all the firm activity.
На практиці ж це нагадувало радянську практику, де державна служба координувала все, чим мав би займатися уряд, включно з усією діяльністю підприємств.

This smell is reminiscent of cheap brandy or spoiled raspberries.
Цей запах нагадує дешевий коньяк або зіпсовану малину.

This dance is reminiscent of a festival in the mountains.
Цей танок нагадує фестиваль у горах.

Everything in this area is reminiscent of the brilliant royal past.
Усе в цьому районі нагадує про блискуче королівське минуле.

This approach is reminiscent of the system apps and Chrome extensions.
Такий підхід нагадує систему додатків і розширень Chrome.

Indeed, at first glance, this interior is reminiscent of a workshop or workshop.
І дійсно, на перший погляд, цей інтер'єр нагадує цех чи майстерню.

This pose is reminiscent of the"royal", but raised his knees much change.
Ця поза нагадує"королівську", але підняті коліна багато що міняють.

This plan is reminiscent of the trick that Banksy did with his own work in October.
Цей план нагадує трюк, який Бенксі виконав з власною роботою в жовтні.

This series is reminiscent of Roald Dahl's books.
Серія нагадує книги Роальда Даля.