Що таке THIS IS UNFORTUNATE Українською - Українська переклад

• це сумно
• це прикро
• це погано

Приклади вживання This is unfortunate Англійська мовою та їх переклад на Українською

This is unfortunate.
Это прискорбно.

Exfoliation is the step that most people skip in their regular skin care routine, but this is unfortunate because it is one of the most important steps.
Пілінг є кроком, який більшість людей пропустити в їх регулярних щоденного догляду за шкірою, але це погано, тому що це одна з найбільш важливих кроків.

Jess: This is unfortunate.
Юринець: Ця ситуація дуже неприємна.

For some types of objects(especially when defined by complicated loci), moving them can be slow on old hardware. This is unfortunate, but inevitable, given the calculations involved.
Деякі типиоб' єктів(особливо, якщо їх визначено як складні геометричні місця точок), переміщуватимуться досить повільно, якщо програму запущено на застарілому обладнанні. Це прикро, але цього неможливо уникнути через значний об' єм обчислень, які виконують під час переміщення.

This is unfortunate, but that's their business.
Це погано, але це їхня справа.

While this is unfortunate for the client.
Однак, цей варіант вкрай незручний для клієнта.

This is unfortunate but we will do with what we have.
Цього дуже шкода, але маємо те, що маємо.

This is unfortunate considering how important the bass is in any band.
Це прикро, враховуючи, наскільки важливий бас у будь-якому гурті.

This is unfortunate, and we will react to it"- promised the MP" b".
Це прикро, і ми на це реагуватимемо",- пообіцяв російський парламентар.

This is unfortunate, and we will react to it"- promised the MP" b".
Це сумно, і ми будемо на це реагувати»,- пообіцяв російський парламентарій.

This is unfortunate because the most convincing social research is often the simplest.
Це сумно, тому що найпереконливіше соціальні дослідження часто найбільш простим.

This is unfortunate because a landing page is a powerful tool for attracting new customers.
А дарма, оскільки це потужний інструмент для залучення нових клієнтів.

This is unfortunate because most Russian people I have known have had wonderful senses of humor.
Все сходиться, оскільки найкмітливіші люди, яких я знаю, мають надзвичайне почуття гумору.

This is unfortunate because the opportunities to run digital experiments are not just online.
Це невдало, оскільки можливості запускати цифрові експерименти відбуваються не просто в Інтернеті.

This is unfortunate, because the EU cannot survive without a comprehensive asylum and migration policy.
Це сумно, оскільки ЄС не зможе вижити без розумної міграційної політики та політики надання притулку.

This is unfortunate, for, as has been seen, all learning involves trying something and seeing what happens.
Це сумно, тому що все навчання побудовано на тому, щоб щось спробувати і подивитися, що з цього вийде.

This is unfortunate, because now you have countless good items available that are really helpful in reducing pounds.
Це невдало, тому що тепер у вас є незліченні доступні елементи, які дійсно корисні для зменшення фунтів.

This is unfortunate, as it creates only confusion and doubt in the minds and hearts of Lightworkers where none should exist.
Це прикро, оскільки створює тільки безлад і сумніви в умах і серцях працівників Світла, де їх не повинно бути.

This is unfortunate, since the causes, response to various treatments, survival rate, and most common symptoms differ.
Це сумно, тому що причини, реакція на різні методи лікування, виживаність і найбільш поширені симптоми розрізняються.

This is unfortunate, because now you have countless effective preparations available, which are very useful in reducing the kilos.
Це прикро, адже тепер у вас є безліч ефективних препаратів, які дуже корисні для зменшення кілограмів.

This is unfortunate given that it is the direct injection diesel that currently offer the best engine performance.
Шкода, коли ми знаємо, що це дизель з безпосереднім упорскуванням, який в даний час забезпечує найкращу продуктивність двигуна.

This is unfortunate, as there may be lessons to be learned that could save lives if biological weapons were ever to fall into the hands of terrorists.
Це плачевно, оскільки з цього випадку можна було винести цінні уроки про те, що може статися, якщо біологічна зброя коли-небудь потрапить до рук терористів.

This is unfortunate because this population, just like people identifying as female or male, have different health and nutrition-related concerns and needs that should be appropriately addressed.
Це прикро, тому що це населення, як і люди, які ідентифікують себе як жінки чи чоловіки, мають різні проблеми, пов'язані зі здоров'ям та харчуванням, які потребують належного вирішення.

This is unfortunate, because the theories of innovation may be subject to all the questions, conjectures, and answers that these disciplines have developed with respect to scientific knowledge.
Це доволі невдало, тому що теорія інновацій може бути предметом всіх питань, здогадок і відповідей, які розвиваються цими дисциплінами- причому, що важливо, із невід'ємною повагою до наукових методів.

This is unfortunate because theatre can be different and a wonderful example of this is the Candoco Dance Company from the UK that has performed on Ukrainian stages several times.
На жаль, бо театр може бути різним, і є чудовий приклад такого- присутній на британській сцені й уже кілька разів показаний на українській сцені колектив Candoco Dance Companyвід англ. can do- можу робити.

This is unfortunate because a successful land market reform will improve property rights of landowners, enhance public benefits from using state and communal land and facilitate much-needed investment in productivity and socio-economic infrastructure in rural areas.
Це є неприйнятним, адже успішна реформа ринку землі здатна покращити майнові права землевласників, підвищити переваги від використання державних та комунальних земель та сприятиме необхідним інвестиціям у продуктивність та соціально-економічну інфраструктуру сільських районів.

This is most unfortunate, because this is not what is actually happening.
Це дуже сумно, тому що це не те, що відбувається насправді.

This is the unfortunate end-state of this path.
Потім був безславний кінець цього путчу.

This is incredibly unfortunate of course.
Цього, звичайно, неймовірно шкода.

This is obviously incredibly unfortunate.
Цього, звичайно, неймовірно шкода.