Що таке THIS IS WHAT DISTINGUISHES Українською - Українська переклад

• це те що відрізняє

Приклади вживання This is what distinguishes Англійська мовою та їх переклад на Українською

This is what distinguishes a leader.
Тим, що відрізняє лідера.

Charisma, ambitions and, topmost, talent- this is what distinguishes students of our times.
Харизма, амбіції та, найголовніше, талант- ось що відрізняє студентів нашого часу.

This is what distinguishes our work.
Це те, що відрізняє нашу програму.

When to hold back, and when to continue- this is what distinguishes an adult from a child.
Коли стримуватися, а коли продовжувати- це те, що відрізняє дорослої людини від дитини.

This is what distinguishes it from forecasting.
Це відрізняє його від упередженості.

A consistently high yield and good keeping quality of the fruits- this is what distinguishes it from the rest.
Стабільно високий урожай і хороша лежкість плодів- ось що відрізняє його від інших.

This is what distinguishes us from the animal world.
Це те, що відрізняє нас від світу тварин.

Refinement, excellent manners and consistent adherence to the rules of etiquette- this is what distinguishes a real lady.
Витонченість, прекрасні манери і незмінне проходження правилам етикету- ось що відрізняє справжню леді.

This is what distinguishes us from competitors.
Саме це і відрізняє нас від конкурентів.

Original technique and a special relationship to color- this is what distinguishes the work of Monticelli.
Букет квітів- Адольф Монтічеллі Оригінальна техніка і особливе ставлення до кольору- ось, що відрізняє творчість Монтічеллі.

This is what distinguishes privacy from anonymity.
Ось що відрізняє анонімність від конфіденційності.

Continuous contact, an almost individual approach to each listener- this is what distinguishes master classes from all other forms and methods of teaching.
Безперервний контакт, практично індивідуальний підхід до кожного слухача- ось те, що відрізняє майстер-класи від всіх інших форм і методів навчання.

This is what distinguishes Democrats from Republicans.
Цим відрізняються республіканці від демократів.

The combination of French elegance and American creativity- this is what distinguishes the company's products and pleases fans of the BCBG brand for more than 25 years.
Поєднання французької елегантності і американської креативності- саме це відрізняє продукцію компанії і радує шанувальників бренду BCBG вже більше 25 років.

This is what distinguishes light malt from the dark one.
Це те, що відрізняє світлий солод від темного.

Professional policy in the organization and making of wedding and anniversary celebrations, high-quality service, friendly and helpful staff- this is what distinguishes the hotel and restaurant complex“Sobkoff” from other restaurants in Khmelnytsky.
Професійний підхід в організації та проведенні весільних та ювілейних урочистостей, висока якість обслуговування, доброзичливий і уважний персонал- це те, що відрізняє готельно-ресторанний комплекс“Собкофф” від інших ресторанів у Хмельницькому.

This is what distinguishes the sport from ski touring.
Це те, чим відрізняється спортивна ходьба від бігу.

Working together within a network- this is what distinguishes us, be it in the fields of development, planning, production or logistics.
Робота в єдиній системі- це те, що відрізняє нас, чи то у сфері розробок, планування, виробництва або логістики.

This is what distinguishes a cardigan from a regular pullover.
Саме це відрізняє кардиган від звичайного пуловера.

Today the EU is a space where people live in democracy, with respect for the rule of law and individual rights. This is what distinguishes this space from any other. Therefore, it is the matter of principal importance for us to return home, to the European family, and be equal among the equals,” said Ivanna Klympush-Tsintsadze, the Vice Prime Minister for European and Euro-Atlantic Integration.
Сьогодні ЄС- це простір, де люди живуть у демократії, у повазі до верховенства права та прав кожної окремої людини. Це те, що відрізняє цей простір від будь-яких інших. Тому нам принципово важливо повернутися додому, в європейську родину і бути рівними серед рівних»,- наголосила під час заходуВіце-прем'єр міністр з питань європейської та євроатлантичної інтеграції Іванна Климпуш-Цинцадзе.

This is what distinguishes subgroups from calibre user categories.
Це відрізняє підгрупи від категорій користувачів calibre.

After all, this is what distinguishes the adherents of the Universal religion from all other people.”.
Адже саме це і відрізняє прихильників Вселенської релігії від всіх інших людей.».

This is what distinguishes us from the Germans and the Japanese.
І це те, що відрізняє нас від німців та інших західних європейців.

This is what distinguishes a good player from an extra-class tennis player.
Саме це відрізняє гравця добротного від тенісиста екстра-класу.

This is what distinguishes the sole trader from other commercial entities.
Саме ця відрізняє господарські товариства з інших комерційних організацій.

This is what distinguishes the avoidance of tax payment from tax evasion.
Саме це і відрізняє уникнення сплати податків від ухилення від сплати податків.

This is what distinguishes a highly skilled Red Cross volunteer from all others.
Саме це відрізняє висококваліфікованого волонтера Червоного Хреста від усіх інших.

In general, this is what distinguishes the Ukrainian Islam even today(in spite of the tragedy of deportation and others) and it is a tolerance and respect for other opinions.
Загалом це те, що вирізняє український іслам навіть сьогодні(попри трагедію депортації й інші)? толерантність і повага до іншої думки, навіть більше, інтерес до неї.

This is what distinguishes Aliexpress from other online stores- guaranteed return of prepayment, if the item is picked up incorrectly, it has a marriage or it is in non-working condition.
Саме це відрізняє Aliexpress від інших інтернет-магазинів- гарантований повернення попередньої оплати, якщо річ підібрана неправильно, в ній є шлюб або вона знаходиться в неробочому стані.

This is what distinguishes Ukrainian society from the West, where abstract rules of good behavior(“generalized morality”) are applied in all social situations, and does not only among relatives and friends.
Саме це відрізняє українське суспільство від західного, де абстрактні правила гарної поведінки(«узагальнена мораль») застосовуються у всіх соціальних ситуаціях, а не тільки в середовищі рідних і друзів.