Що таке THIS MOTIF Українською - Українська переклад

• цей мотив

Приклади вживання This motif Англійська мовою та їх переклад на Українською

What is the significance of this motif?
У чому значення цього мотиву?

How can black use this motif to his own advantage?
І як Україна може використати цей факт на свою користь?

This motif is also discernible in Bachynsky's private life.
Цей мотив має відлуння і в особистому житті Бачинського.

Principles of knitting this motif is a string of thirteen in. P.
Засадам в'язання цього мотиву є ланцюжок з тринадцяти в. п.

This motif features widely in the heraldry of the Cinque Ports.
Цей мотив широко представлений у геральдиці П'яти портів.

You now know enough to be able to complete this motif.
Зараз ви достатньо знаєте, щоб мати можливість викрити таку поведінку.

Knit this motif is necessary according to the following scheme:.
В'язати цей мотив необхідно згідно з наступною схемою:.

Andriy Kobalia: In contrast to Paul Celan, in whose texts Chernivtsi is encountered quite rarely, Rose Ausländer returned to this motif in various years.
Андрій Кобалія: На відміну від Пауля Целана, у текстах якого Чернівці зустрічаються доволі рідко, Роза Ауслендер у різні роки поверталась до цього мотиву.

We believe that this motif brings about youthfulness and strength.
Вважалося, що саме цей коренеплід сприяє молодість і силу.

This musical piece is central to our story, because due to this magic music Lucash meets Mavka, and this motif follows their love to the very end.
Ця партія є центральною для нашої історії, адже саме завдяки чарівній музиці Лукаш зустрічає Мавку, й цей мотив супроводжує закоханих героїв до самого фіналу.

This motif can be repeated: on nails of sufficient length to perform two times.
Цей мотив можна повторити: на нігтях достатньої довжини виконати два рази.

The artist depicts here a symbolic motif, beloved by late Gothic masters, but in his interpretation this motif does not contain anything naively idyllic, as, for example, in Lochner.
Художник зображує тут улюблений позднеготічеськой майстрами символічний мотив, але в його інтерпретації цей мотив не містить нічого наївно-ідилічного, як, наприклад, у Лохнера.

Often this motif is associated with researchers as a way of fructifying the earth.
Найчастіше цей мотив асоціюється у дослідників як образ землі плодоносної.

Egyptian art of the Middle Kingdom's 12th Dynasty pictures a tabby cat munching a fish at a person's feet under a chair, and this motif became common in the artwork of Egypt and ancient Greece.9.
Єгипетське мистецтво 12-ї династії Піднебесної зображує смугасту кішку, яка жує рибу біля ніг людини під стільцем, і цей сюжет став поширеним в мистецтві Єгипту і Стародавньої Греціі. 9.

You know this motif from Wagner's Flying Dutchman and from Ibsen's Lady from the Sea.
Цей мотив відомий з вагнерівського«Летючого голландця» і ібсенівської«Дами з моря».

The exegesis of day-age gets a little weird here, for it would lead to the nonsensical statement that first the Lord created in six time periods, and then much later He used this motif when giving the Law to the ancient Hebrews to hold His people to a very strict and literal interpretation of the demands of a seven-day week, but the model upon which it was based is to be taken rather loosely.
Тлумачення денного періоду тут стає трохи дивним, оскільки це призвело б до безглуздого твердження, що спочатку Господь створив шість періодів часу, а потім набагато пізніше Він використовував цей мотив, даючи закон стародавнім євреям, щоб утримати Свій народ до дуже суворого йбуквального тлумачення вимог семиденного тижня, але модель, на якій він був заснований, повинна бути прийнята досить вільно.

This motif is often found in current models, and learn how to knit quickly and easily.
Такий мотив часто зустрічається в сучасних моделях, і навчитися його в'язати можна легко і швидко.

In frescoes this motif is an endless, monotonous, dispassionate, without angles line.”.
У фресках цей лейтмотив- нескінченна, монотонна, безпристрасна, без кутів лінія”.

This motif recur in poetry throughout the Hebrew Scriptures(I Samuel 2; Zechariah 9:11- 16;14:3-8).
Цей мотив повторюється в поезії усіх єврейських Писань(І Самуїла 2; Захарія 9:11- 16; 14:3-8).

Tattoos with this motif can be interpreted in different ways, we will analyze in detail the main values.
Тату з цим мотивом можна тлумачити по-різному, розберемо детально основні значення.

This motif contains a short anti-parallel beta-sheet, two zinc binding loops and a central alpha helix in a small domain.
Цей мотив містить короткий анти-паралельний бета-лист, два цинк-зв'язуючих сайти та центральну альфа-спіраль.

After nickel binds, this motif takes on a highly ordered structure and forms the enzyme's active site.
Після зв'язуння нікелю цей мотив набуває дуже впорядковану структуру і утворює активний центр.

This motif is reinforced by the fact that even the outlines of stone slabs that are used to pave the prison yard are bent, and contrary to perspective, windows are turned towards the viewer.
Цей мотив посилений тим, що згинаються навіть обриси кам'яних плит, якими вимощений двір в'язниці, а вікна всупереч перспективі розгортаються в бік глядача.

Kusturica's‘underground' is the last embodiment of this motif which is found from Richard Wagner's Rhinegold(the Nibelungs who work in their underground caves, driven by their cruel master, the dwarf Alberich) to Fritz Lang's Metropolis in which the enslaved industrial workers live and work deep beneath the earth's surface to produce wealth for the ruling capitalists.
Підпілля» Кустуріци є останнім втіленням цього мотиву, який зустрічається від«Золота Рейну» Ріхарда Ваґнера(нібелунги, що працюють у своїх підземеллях, корячись наказам свого жорстокого володаря, гнома Альберіха) до«Метрополісу» Фріца Лянґа, у якому поневолені промислові робітники живуть та працюють глибоко під землею, нагромаджуючи багатства для правителів-капіталістів.

This motif was picked up in all the cyclical Arthurian literature, starting with the Lancelot-Grail Cycle of the early 13th century and carrying through the Post-Vulgate Cycle and Thomas Malory's"Le Morte d'Arthur".
Цей мотив був підхоплений всією літературою артурівського циклу, починаючи з циклу«Ланселот-Грааль»(початок XIII століття) і закінчуючи Post-Vulgate Cycle і«Смертю Артура» Томаса Мелорі.

This specific motif occurs in other works by Grieg, including the String Quartet No. 1.
Цей конкретний мотив зустрічається в інших творах Грига, включаючи струнний квартет No1.

This picturesque motif intersects with the earlier work of Mane in 1859“The Boy with Cherries”.
Цей мальовничий мотив перетинається з більш ранньою роботою Мане 1859 року“Хлопчик з вишнями”.

Many artists interpreted this legendary motif in different ways, praising the heroism and sacrifice of a female patriot.
Багато художників по-різному трактували цей легендарний мотив, що оспівує героїзм і самопожертву жінки-патріотки.

But the famous designer designers went further, and applied this magnificent motif to create a whole line of winter clothes.
Але відомі модельєри-дизайнери пішли далі, і застосували цей чудовий мотив для створення цілої лінії зимового одягу.