Приклади вживання This occurs when Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
This occurs when the cars start.
Це стається, коли повені починаються.According to Mr. Schwartz, this occurs when….
На думку фахівців, це трапляється, коли….This occurs when you lie on your back.
Таке відбувається, коли мати лежить на спині.HGH is secreted primarily at night and this occurs when the body recovers from fatigue and the wear, tear accumulated during the day.
HGH виділяється в основному вночі, і це трапляється, коли організм відновлюється від втоми та зносу, накопиченого протягом дня.This occurs when the egg is dividing.
Так буває коли запліднена яйцеклітина ділиться.In most cases, this occurs when the woman does not yet know that she is pregnant.
У більшості випадків це відбувається тоді, коли жінка ще не здогадується, що вагітна.This occurs when the mouse trap has shut closed.
Це відбувається тоді, коли півмісяцеві клапани ще закриті.This occurs when your thyroid doesn't make enough hormones.
Це трапляється, коли ваша гіпофіз виробляє недостатньо гормонів.This occurs when the body loses more water than it takes in.
Воно настає тоді, коли організм втрачає більше води, ніж її отримує.This occurs when the telecoil and the cell phone are used in conjunction.
Це відбувається тоді, коли телефон і карта лежать разом.This occurs when people sleep six or fewer hours a night.
Все це відбувається, якщо людина час від часу спить по шість годин і менше.This occurs when some cancer or after kidney transplantation.
This occurs when your blood sugar level drops below your target range.
Це зустрічається, коли рівень цукру у вашій крові знижується нижче певного рівня.This occurs when the level of sugar in your blood drops below a certain level.
Це зустрічається, коли рівень цукру у вашій крові знижується нижче певного рівня.This occurs when the device is awakened from its"sleep" state, and could exceed more than 100,000 packets.
Це трапляється, коли пристрій пробуджується від стану"сну", і може перевищувати більше 100 000 пакетів.This occurs when the prosthesis is not sufficiently fixed to the breast tissue and subsidence occurs. .
Це відбувається тоді, коли протез недостатньо закріплений на грудній тканині і This occurs when the fragments of the scaphoid bone heal in an incorrect position- for example, at a slight angle.
Це відбувається, коли фрагменти лопаткової кістки заживають в неправильному положенні- наприклад, під невеликим кутом.This occurs when the baby comes in contact with the secretions and mucous of the birth canal of the mother, which are contaminated.
Це трапляється, коли дитя контактує з виділеннями і проходить через родовий канал матері, що є інфікованим.This occurs when the ball is struck at a position on the strings known as the"sweet spot" which is the central area of the strings.
Це відбувається, коли м'яч вдарив по позиції рядка відомого як"золоту середину", яка є центральній частині рядка.This occurs when there is excess body fat being stored and it is not being burnt off in such ways as exercising.
Це відбувається, коли існує надмірного жиру в організмі їх зберігання, і This occurs when the Earth, which orbits the Sun more quickly than Mars or Jupiter or Saturn, catches up with, or laps, the other planet.
Це відбувається, коли Земля, яка обертається навколо Сонця швидше Марса, Юпітера або Сатурна, наздоганяє іншу планету.This occurs when the rapidly dividing blastocyst implants itself to the uterine wall but does not develop into a full-fledged embryo.
Це відбувається, коли швидко діляться бластоцисти імплантатів себе в стінку матки, але не переростають в повноцінний ембріон.This occurs when light is reflected from thin layers of feldspar inside the stone, which play the role of the light diffuser.
Це відбувається, коли світло відбивається від тонких шарів польового шпату всередині каменю, які відіграють роль світлового розсіювача.This occurs when, as a result of certain pathological processes in the body, the scar or so-called fibrous tissue begins to grow.
Це відбувається тоді, коли внаслідок певних патологічних процесів в органі починає розростатися рубцева або, так звана, фіброзна тканину.This occurs when you are unable to regularly pass stools with ease, and instead, may pass hard stools less than 3 times a week.
Це відбувається, коли ви не в змозі регулярно легко ходити по великому, а замість This occurs when the blood flow to a particular organ is blocked, or when the blood that enters the body is very low in oxygen.
Це відбувається, коли приплив крові до певного органу заблокований, абоThis occurs when two quantum objects, such as photons form at the same instant and point in space and so share the same existence.
Це відбувається тоді, коли два квантових об'єкти, такі як фотони, створюються в один і той же час в одному місці у просторі, розділяючи тим самим однакове існування.This occurs when a vehicle collides with another vehicle, pedestrian, animal, road debris, or other stationary obstruction, such as a tree or utility pole.
Це відбувається, коли автомобіль стикається з іншим транспортним засобом, пішоходом, тварини, дорожнього перешкоди або стаціонарних перешкод, як дерево або стовп.This occurs when a strong desire to attain the ultimate goal of overshadows the trader's knowledge, negatively affecting thus, his focus and produced solutions.
Це відбувається, коли сильне бажання досягти кінцевої мети затуляє собою знання трейдера, негативно впливаючи, таким чином, на його фокусування і вироблені рішення.This occurs when the strong desire to achieve an end goal overshadows the trader's knowledge, thereby influencing his focus and effecting his decisions negatively.
Це відбувається, коли сильне бажання досягти кінцевої мети затуляє собою знання трейдера, негативно впливаючи, таким чином, на його фокусування і вироблені рішення.
