Що таке THIS SECTION INCLUDES Українською - Українська переклад

• ця секція включає
• цей розділ включає
• цей розділ містить

Приклади вживання This section includes Англійська мовою та їх переклад на Українською

This section includes both previous and exclusive options for apartments.
Дана секція включає як попередні, так і ексклюзивні варіанти квартир.

In most cases, this section includes the following list of works and services subject to compensation:.
У більшості випадків даний розділ включає наступний перелік робіт і послуг підлягають компенсації:.

This section includes specialised professional, scientific and technical activities.
Ця секція включає спеціалізовану професійну, наукову і технічну діяльність.

This section includes rebels who do not wish to act in accordance with societal rules.
До цієї категорії потрапляють бунтарі, які не бажають підкорятися правилам в суспільстві.

This section includes the ten most recent reviews, and cannot be impacted by votes of any kind.
Цей розділ містить найновіші огляди і не може впливати на голосування будь-якого виду.

Also, this section includes specialized tools that are recommended for more specific purposes.
Також до розділу входять спеціалізовані інструменти, які рекомендуються для більш вузьких цілей.

This section includes online interactive exercises linked to the topics treated in the videolessons.
Цей розділ включає онлайн інтерактивні вправи, пов'язані з темами, які розглядаються на уроках відео.

This section includes interactive online exercises linked to the topics treated in the video lessons.
Цей розділ включає онлайн інтерактивні вправи, пов'язані з темами, які розглядаються на уроках відео.

This section includes activities of a governmental nature, normally carried out by the public administration.
Ця секція включає діяльність державного характеру, яку зазвичай здійснюють у сфері державного управління.

This section includes online interactive exercises linked to the topics treated in the videolessons.
Інтернет-вправи Цей розділ включає онлайн інтерактивні вправи, пов'язані з темами, які розглядаються у відеозапису.

This section includes three long texts which range from factual information to discussion pieces and analysis.
Цей розділ містить три великі тексти, які варіюються за типами від фактичної інформації до обговорень та аналізу.

This section includes research and forecasts which will help to better understand and prepare for global changes.
У цьому розділі зібрані дослідження та прогнози, які допоможуть краще зрозуміти і підготуватися до глобальних змін.

Simply put, this section includes political commentary, articles by foreign journalists and bloggers, and readers' letters.
Простіше кажучи, до цієї категорії відносяться політичні коментарі, статті іноземних журналістів і блогерів, листи читачів.

This section includes exclusive and standard photo frames made of wood or plastic which are used for framing standard size photos.
Розділ включає ексклюзивні та стандартні фоторамки, виготовлені з дерева та пластика. Вони використовуються для оформлення фотографій стандартних розмірів.

This section includes wholesale and retail sale(i.e. sale without transformation) of any type of goods, and the supply of services incidental to the sale of merchandise.
Ця секція включає оптову та роздрібну торгівлю(тобто продаж без зміни) усіма видами товарів та надання послуг, пов'язаних з торгівлею товарами.

This section includes wholesale and retail sale(i.e. sale without transformation) of any type of goods and the rendering of services incidental to the sale of these goods.
Ця секція включає оптову та роздрібну торгівлю(тобто продаж без перероблення) будь-якими видами товарів і надання допоміжних послуг, пов'язаних із торгівлею товарами.

This section includes all forms of publishing(in printed, electronic or audio format, on the internet, or as multimedia products like reference books on CD-ROM etc.), apart from the releasing of films.
До цього розділу також включені всі можливі форми видавничої діяльності(у друкованій, електронній або аудіо формі, мережею Інтернет, у вигляді мультімедійних продуктів, таких як довідники роботи з CD-ROM тощо), за винятком показу кінофільмів.

This section includes the exploitation of vegetal and animal natural resources, comprising the activities of growing of crops, raising and breeding of animals, harvesting of timber and other plants, animals or animal products from a farm or their natural habitats.
Ця секція включає використання рослинних і тваринних природних ресурсів, у тому числі діяльність з вирощування зернових культур, вирощування та розведення тварин, одержання лісоматеріалів, лісових та інших рослин, тварин і продукції тваринного походження на фермах або в природному середовищі.

This section includes reports that list individual transactions. This is the best way to print your account register for a specific period of time. The transactions printed can be grouped together according to your liking by choosing the appropriate report, such as:.
У цьому розділі містяться звіти щодо ваших окремих операцій. Подібний звіт є найкращим способом отримати список операцій на вашому рахунку за певний період часу. Записи операцій можна згрупувати відповідно до ваших уподобань. Для цього, достатньо обрати відповідну форму звіту, зокрема:.

This section includes the physical or chemical transformation of materials, substances, or components into new products, although this cannot be used as the single universal criterion for defining manufacturing(see remark on processing of waste below).
Ця секція включає процеси фізичного або хімічного перероблення матеріалів, речовин або компонентів з метою випуску нової продукції, хоча ці процеси не можуть бути застосовані у якості єдиного універсального критерію для визначення виду виробництва(див. нижче примітку«Перероблення відходів»).

Items in this section include all adult and youth cases outside the United Kingdom.
Продукти в цьому розділі, включають дорослих і молоді випадках.

Items in this section include access to brief profiles on other adult cases in the UK.
Товари в даному розділі, включають доступ до стислі відомості про інші випадки дорослих у Великобританії і за кордоном.

Pages in this section include tributes and memorials to people who have suffered death, injustice or abuse.
Сторінки в цьому розділі, включають данини і пам'ятники людям, які постраждали смерті, несправедливості чи насильства.

Items in this section include links to information, news stories, appeals, audio and visual recordings by death row prisoners, loved ones and supporters.
Продукти в цьому розділі, включають посилання на інформацію, новини, апеляцій, аудіо-і відеозаписів на засуджених до смерті ув'язнених, близьких і прихильників.

The present edition of this section included six plays, most of them coming from the area of independent theatre production.
У цьому році до цього розділу було включено шість вистав, більшість з яких надійшли з незалежного театру.

Options to acquire or dispose of any instruments falling within this section, including equivalent cash-settled instruments.
Дії щодо придбання чи розпорядження будь-яким інструментом, який підпадає під ці категорії, включаючи еквівалентні інструменти для готівкових розрахунків;

The functions of this section include gathering information about customer contacts, as well as providing regular customers additional services osCommerce.
У функції даного розділу входить збір інформації про клієнтські контактах, а також надання постійним клієнтам додаткових послуг інтернет-магазину.

Uploading, inputting, providing, or submitting your Visitor Generated Content, you represent and warrant that you own or otherwise control all of the rights to your Visitor Generated Content as described in this section including, but not limited to, all the rights necessary for you to provide, post, upload, input, or submit the Visitor Generated Content.
Завантажуючи, вводячи, надаючи або відправляючи Згенерований Вами Контент, ви гарантуєте, що володієте або контролюєте всі права щодо Згенерованого Вами Контенту як описано в поточному розділі, включаючи, але цим не обмежуючись, усі права необхідні вам для надання, розміщення, завантаження, введення та відправлення Згенерованого Вами Контенту.