Що таке THIS SEMINAR Українською - Українська переклад

• цей семінар
• цей фестиваль
• цьому семінарі
• цей тренінг

Приклади вживання This seminar Англійська мовою та їх переклад на Українською

Then you offered us this seminar.
Потім Ви запропонували цей семінар.

Then this seminar was built just for you!
Тоді цей захід просто створений для тебе!

That's why I came to this seminar.
Саме тому я приїхав на цей фестиваль.

This seminar will be very interesting and useful for:.
Цей тренінг буде цікавим та корисним:.

Who should absolutely not miss this seminar?
Хто ні за що не пропустить цей тренінг?

Webinar- this seminar, which is held over the Internet.
Вебінар- це семінар, який проводиться через інтернет.

It was really a pleasure attending this seminar.
Було дійсно цікаво відвідати цей фестиваль.

This seminar helped me find clarity about what God has put in me.”.
Цей семінар допоміг мені прояснити те, що Бог заклав в мені.".

Lviv is the first city to host this seminar.
Львів стане першим містом, де відбудеться цей фестиваль.

In this seminar we will analyze some tips on creating our menus.
На цьому семінарі ми проаналізуємо деякі поради для створення наших меню.

Mister President, I wish to ask you to personally patronize this seminar.
Пане Президенте, хочу попросити Вас протегувати цьому семінару.

We conducted this seminar with last year Bachelor students in Mykolaiv.
Ми провели цей семінар з минулорічними студентами-бакалаврами у м. Миколаєві.

Also we want to thank Kyiv Kendo Federation for the support and help to organize this seminar in L'viv.
Також висловлюємо свою вдячність Київській Федерації Кендо за підтримку та сприяння проведення цього семінару у Львові.

This seminar is better than others, because Warren Buffett is richer than most people.
Цей семінар є кращим від інших, тому що Баффетт є багатшими, ніж більшість людей.''.

Its second round is implemented by UHHRU for 35 participants selected at the competitive basis based on the results of the training in Module 1 and participation in this seminar.
Його другий цикл впроваджується УГСПЛ, охоплюючи 35 учасників, обраних на конкурсній основі за результатами навчання на Модулі 1 та участі у даному семінарі.

This seminar will help you develop strategic intuition and emphasize application of strategy.
Цей семінар допоможе вам розробити стратегічний інтуїції і підкреслити, застосування стратегії.

But there was not time to prepare this seminar, so I gave it myself, with one of my graduate students repeating my words.
Але в мене не було достатньо часу підготувати цей семінар, тому провів його сам, а один з моїх аспірантів повторював мої слова.

This seminar will allow you to evaluate your leadership style, profile your supervisor and/ or colleagues.
Цей семінар дозволить вам оцінити ваш стиль керівництва, профіль свого керівника та/ або колег.

I consider that in general during this seminar, members of your parliament can become closely acquainted with the questions on security and defense.
Вважаю, що під час проведення даного семінару члени вашого парламенту зможуть ближче ознайомитися з питаннями безпеки, оборони в цілому.

This seminar will give you a practical insight into what is expected in Norway, in both business and social settings.
Цей курс надасть вам практичне розуміння, чого саме можна очікувати в Норвегії- як в культурному, так і в соціальному плані.

And I hope that this seminar will be useful for the Muslim community and for the whole Ukraine.
І я маю надію, що цей семінар і будете корисні для мусульманської громади й для всієї України.

During this seminar, we will discuss important concepts of international humanitarian law, which is also called‘the law of war'.
Під час цього семінару ми поговоримо про важливі поняття міжнародного гуманітарного права, яке також називають«законом війни».

Initially, this Seminar was taught at the Schlosstheater Schönbrunn, the imperial theatre in the Schönbrunn Palace.
Спочатку цей семінар викладався в імператорському театрі в палаці Шенбрунн та в імперському театрі Шлоснтерн.

This seminar ends with the process of preparing a study under the methodology of the United Nations analysis of Ukraine's readiness to implement the TFA.
Цим семінаром закінчується процес підготовки дослідження за методологією ООН з аналізу готовності України до імплементації УСПТ.

This seminar addresses the common and often intricate transactions faced by oil and gas tax partnerships using a building block approach.
Цей семінар адреси загальних і часто складних операцій, з якими стикаються нафти і газу податкового партнерства використанням підходу будівельний блок.

At this seminar, with the help of trainers and experts, participants are developing plans for implementing the ideas on which they have reflected from the first workshop.
На цьому семінарі учасники за підтримки тренерів та експертів розробляють свої плани реалізації ідей, над якими думали, починаючи з першого семінару.

At this seminar, participants from all target regions of the program have the opportunity to assess their learning process together, because the initiative in our program is a tool for development.
На цьому семінарі учасники з усіх цільових регіонів програми разом мають змогу оцінити свій навчальний процес, адже ініціатива в нашій програмі- інструмент розвитку.

This seminar will focus on selected bioethical, economic, environmental and/or political topics as they relate to the sciences, while emphasizing global perspectives and social responsibility.
Цей семінар буде зосереджений на окремих біоетики, економічні, екологічні та/ або політичні теми, як вони ставляться до наук, підкреслюючи при цьому глобальні перспективи і соціальну відповідальність.

This seminar is precisely such an event, our goal is to bring all the necessary information, to conduct outreach for local governments, to provide the necessary training materials, etc.,- said Grzegorz Gajda.
Цей семінар- саме такий захід, наша мета- донести всю необхідну інформацію, провести роз'яснювальну роботу для органів місцевого самоврядування, надати необхідні методичні матеріали тощо,- зазначив Гжегож Гайда.

Participation of the ACCLMU experts in this seminar will strengthen the Ukrainian laboratory system, will help in development of laboratory policies, in creation and implementation of strategic plan for development and interaction of laboratory networks.
Участь фахівців ВАКХЛМ в цьому семінарі сприятиме зміцненню лабораторної системи країни, розробці лабораторних політик, створенню та реалізації стратегічного плану розвитку та взаємодії лабораторних мереж.