Що таке THIS SERVES Українською - Українська переклад

• це служить
• це є
• це слугує

Приклади вживання This serves Англійська мовою та їх переклад на Українською

This serves as a distraction.
Це сприяє як розквіту.

I am not sure this serves us.
І я не впевнений, що це на нашу користь.

This serves Israel's interest.
Це відповідатиме інтересам Ізраїля.

Do you think this serves as a precedent?
Чи збираєтеся ви використовувати це як прецедент?

This serves most of the international flights.
Воно обслуговує більшість міжнародних рейсів.

Non-profit organizations can run a business activity only so far as this serves attaining the objectives they are created for and is in conformity with these objectives.
Некомерційні організації можуть здійснювати підприємницьку діяльність лише остільки, оскільки це служить досягненню цілей, заради яких вони створені, і відповідає цим цілям.

This serves as emotional and unloading saturate the body with oxygen.
Це служить емоційним розвантаженням і насичує організм киснем.

Public and/or private bodies and entities legally established in other third countries, notably countries where the European Neighbourhood Policy applies, may be associated to actions of the Programme, if this serves the purpose of these actions.
Державні або приватні органи та особи, створені на законних підставах в третіх країнах, зокрема в країнах, де застосовується Європейська політика сусідства, можуть бути пов'язані з діями програми за їх рахунок, якщо це служить цілям цих дій.

None of this serves investors well.
Жодне з цього не служить інвесторів добре.

Public and/or private bodies and entities legally established in other third countries, notably countries where the European Neighbourhood Policy applies, may be associated to actions of the Programme, if this serves the purpose of these actionsose actions and if those actions are co-financed by the third country concerned.
Державні або приватні органи та особи, створені на законних підставах в третіх країнах, зокрема в країнах, де застосовується Європейська політика сусідства, можуть бути пов'язані з діями програми за їх рахунок, якщо це служить цілям цих дій.

This serves to protect your data from internal and external threats alike.
Це допомагає захистити дані від внутрішніх і зовнішніх загроз.

He believed that all this serves the birth of innovative research and the continuation of the development of science in the future.
Він вважав, що все це служить народженню новаторських досліджень і продовження розвитку науки в майбутньому.

All this serves the formation of the consumer exclusively positive impression.
Усе це слугує формуванню у споживача винятково позитивного враження.

This serves as a brief overview of your article and is used for listing purposes.
Це служить як короткий огляд вашої статті і використовували forlisting цілей.

This serves as a base for human translation to improve the results(and they need it!).
Це є основою для перекладу людини, щоб поліпшити результати(і вони її потребують!).

All this serves as a reason to“enable hedgehog” and to use anger as a defense.
Все це є приводом для того, щоб"включити їжака" і використовувати злобу в якості самозахисту.

This serves to measure negative pressure or over pressure with respect to the atmosphere.
Це служить для вимірювання негативного тиску або надлишкового тиску по відношенню до атмосфери.

For this serves the Ministry of Finance, who wants to stop the practice of concealment of beer sales.
За це виступає Мінфін, який бажає припинити практику приховування обсягів продажів пива.

This serves not only to obtain greater profits, but also to the acquisition of permanent large ties and partnerships.
Це служить не тільки отримання більшого прибутку, а й придбання постійних великих зв'язків та партнерів.

Because this serves to describe the goods, and thus the rights of GROßE_MARKE are"exhausted" at this point.*.
Оскільки це служить для опису товару, і таким чином права GROßE_MARKE"вичерпуються" на даний момент.*.

This serves not only to obtain greater profits, but also to the acquisition of permanent large ties and partnerships.
Це служить не тільки отримати якнайбільший прибуток, але і придбання постійних великих зв'язків і партнерів.

This serves the common interests of the two sides and the region and meets the shared aspirations of the international community.
Це є спільним інтересом обох сторін та регіону та відповідає загальним очікуванням міжнародного співтовариства.

This serves to safeguard our legitimate interests, which predominate in the context of a weighing up of interests, in the optimal marketing of our offer.
Це служить для захисту наших законних інтересів, які переважають в контексті зважування інтересів, в оптимальному комерціалізації нашої пропозиції.

This serves the University's common goal of"Whole Person Education", and empowers students to contribute to both the local and international communities.
Це слугує загальній цілі університету«Освіта для всіх людей» та дає можливість студентам внести свій внесок як у місцеві, так і в міжнародні громади.-.

This serves to provide an avenue for students to test their theoretical knowledge, as well as inspire them to take what they have learned and innovate the future.
Це служить для забезпечення проспект для студентів, щоб перевірити свої теоретичні знання, а також надихнути їх взяти те, що вони дізналися та інновації майбутнього.

This serves as the basis for establishing the relative age of rock strata and makes it possible to subdivide the history of the earth's last 600 million years into successive time segments: into eras, which are further divided into smaller units of geological time- periods, epochs, and ages.
Це стало основою для встановлення відносного віку товщ гірських порід і дозволило підрозділити історію останніх 600 млн. років життя Землі на послідовні відрізки часу- Ери, які поділяються на більш дрібні одиниці геологічного часу-- періоди, епохи і століттядив.

For me, this served as an additional motive for staying here.".
Для мене це стало додатковим мотивом залишитися тут".

This served to further development of the economy of the city and the region.
Це послужило подальшому розвитку економіки міста і області.

What positive function could this serve?
Чим ще може бути корисна ця функція?

But since none of the suspects responded to the invitation, this served as the basis for declaring them wanted.
Оскільки жоден з підозрюваних на запрошення не відреагував, це стало підставою для оголошення їх у розшук.