Що таке THIS SPIRIT Українською - Українська переклад

• цей дух
• цей спиртний
• цьому дусі
• цим духом
• цього духа
• цей напій

Приклади вживання This spirit Англійська мовою та їх переклад на Українською

This spirit.
Дух Цей.

When did we lose this spirit?
А коли ми втратили ту душу?

This Spirit is the matrix of all matter.
І цей розум є матрицею всієї матерії.

Locals call this spirit the White Lady.
Місцеві жителі прозвали цей привид«біла пані».

This spirit works directly against the Spirit of Truth.
Це дух правди виступив проти духа брехні.

How we need this spirit of prayer today!
Як ми відчуваємо зараз потребу в цій силі духу!

This spirit of rapidly flowing water. His property- danger.
Це дух швидко поточної води. Його властивість- небезпека.

The actual State is animated by this spirit, in all its particular affairs, its Wars, and its Institutions….
Фактично існуюча держава надихається цим духом у всіх своїх приватних справах, війнах, установах….

In the Middle Ages, everyone was very fond of fighting with everyone, so you will also have to feel this spirit.
У Середньовіччі все дуже любили воювати з усіма, так що і вам доведеться перейнятися цим духом.

Stories about this spirit are common in Thai comics.
Оповіді про цього духа є звичними для тайських коміксів.

We are looking for special individuals such as you to join us, infusing this spirit to you and this world.
Ми шукаємо таких особливих людей, як ви, щоб приєднатися до нас, наповнивши цим духом вас і цей світ.

In this spirit, the landscape“Autumn” and some other pictures are painted.
В такому дусі намальований пейзаж“Осінь” і деякі інші картини.

Under the guise of positive concepts this spirit of lies and death has penetrated into the political sphere of the US and EU.
Під прикриттям позитивних понять цей дух брехні та смерті перейшов і в політичну сферу США та ЄС.

It was this spirit that needed to be conveyed when designing the design of these apartments.
Саме такий дух необхідно було передати при проектування дизайну цих апартаментів.

Cossacks inherited this spirit, but in Scythians this spirit was from the Universe.
Козаки були нащадками цього духу, але в скіфів цей дух був дуже космічний.

In this spirit, he wrote bloodthirsty proclamations to sailors and soldiers, urging them to kill officers.
У цьому дусі він писав кровожерливі прокламації до матросів і солдатів, закликаючи їх до вбивства офіцерів.

Which Church incorporated this spirit more purely, that of the martyrs, or the victorious Church of the Inquisition?
І яка церква втілила цей дух більш чисто- церква мучеників чи переможна церква інквізиції?

This spirit, far from crumbling with the passage of time, will appear from generation to generation, always greater and more powerful.
Цей дух зовсім не змаліє з плином часу, але ставатиме з покоління в покоління щоразу більшим і могутнішим….

Waszczykowski added:“It is in this spirit that we will be involved in work to establish a UN peacekeeping mission in Ukraine.”.
Ващиковський додав:«Саме в цьому дусі ми будемо працювати над створенням миротворчої місії ООН в Україні».

In this spirit, the Carnegie Endowment opened the Carnegie Moscow Center in 1994 as a home of Russian scholar-commentators.
У цьому дусі Фонд Карнегі відкрив Московський Центр Карнегі у 1994 році як будинок російських дослідників-коментаторів.

Inspired by this spirit, the designers are working on tomorrow's automotive portfolio every day.
Натхненні цим духом дизайнери у Зіндельфінгені щоденно працюють над автомобільним портфоліо майбутнього.

This spirit of the present times absorbs the ancient deep spiritual constants and appears as heroism, creating its historical context.
Цей дух сьогодення підминає під себе прадавні глибокі духовні константи і постає Героїкою, творячи свій історичний контекст….

From the northwest this spirit will go over Europe, which lies in sleep, and make it serviceable(dienstbar) according to the spirit..
З північного заходу цей дух пошириться по всій Європі, яка поринула в сон, і зробить її служницею(dienstbar) цього духу..

This spirit of fear is the holy Spirit of Truth, and its instructions accepted and held in full assurance of faith.
Протиотрутою[197] від цього духа страху є святий Дух Правди з його вказівками, прийнятими і підтриманими з повним запевненням віри.

Inheriting this spirit, the University of Aizu continues to turn out individuals with the knowledge and skills needed to take on the world.
Успадкувавши цей дух, університет Айдзу продовжує напрацьовувати осіб, зі знанням і навичками, необхідними, щоб взяти на світ.

This spirit was most likely a brandy, blended with rosemary, and was used as a medicine for the king and the queen, both of whom suffered from arthritis.
Цей напій був, ймовірно, бренді змішаним із розмарином, і слугував ліками: і король, і королева страждали від артриту.

This spirit has a rich taste of sweet homemade cakes, honey and toasted malt, fresh citrus tones and vibrant sherbet.
Цей напій має соковитий смак із солодкими нотками домашньої випічки, меду та підсмаженого солоду, зі свіжими цитрусовими тонами та енергійним відтінком щербета.

In this spirit, ODIHR, the Council of Europe and UNESCO published the Guidelines for Educators on Countering Intolerance and Discrimination against Muslims.
У цьому дусі БДІПЛ, Рада Європи та ЮНЕСКО опублікували«Посібник для викладачів по боротьбі з нетерпимістю і дискримінацією стосовно мусульман».

This spirit and witness of the Ecumenical Patriarchate preserves unity within a“limited” diversity, assuming various ethnic forms and respecting local elements.
Цей дух і свідчення Вселенського Патріархату зберігає єдність у«обмеженій» різноманітності, припускаючи різні етнічні форми і повaгу до місцевих елементів.

In this spirit, NATO seeks to remove obstacles to military movement into and across Europe and the North Atlantic, and to sustain its forces in a theatre of operations.
Саме в цьому дусі НАТО прагне усунути перешкоди для переміщення військ в і через Європу і Північну Атлантику та для утримування військ на театрі операцій.