Приклади вживання This total Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
How this total was calculated is uncertain.
Every yellow card will deduct this total by 1.
Of this total number of witnesses, only about 103 were women.
З цієї загальної кількості свідків лише близько 103 були жінками.Add the totals up for all pieces of equipment and multiply this total by 0.6 to calculate actual requirements.
Додати підсумки для всіх одиниць обладнання та помножте цю суму на 0, 6 для розрахунку фактичних потреб.This total confidentiality is directly for the benefit of the penitent.
Ця цілковита конфіденційність спрямована безпосередньо на благо каянника.Subtract 2 percent of this total for every 10 years after age 20.
Для більшої точності потрібно відняти з цієї суми по 2% на кожні 10 років після досягнення 20-річного віку.This total represents an enormous number of people needing protection worldwide.
Ця загальна цифра свідчить про величезну кількість людей, які потребують захисту в усьому світі.Several short storiespublished in book form are included in this total, with the stories taken from previously published full length novels.
Кілька оповідань опубліковані у вигляді книги включені в цю загальну, з історіями взяті з раніше опублікованих романів повної довжини.From this total amount around 600 to 800 kWh/m2/year is technically feasible.
З цієї загальної суми приблизно від 600 до 800 квт*год/м2/рік технічно доступні.Of course, individuals and organizations try to escape this total visibility by creating sophisticated passwords and data protection systems.
Ясна річ, особи та організації намагаються уникнути цієї тотальної видимості завдяки створенню складних паролів та систем захисту інформації.This total distrust, a trauma essentially, prevents people from uniting around a common goal.
Ця тотальна недовіра, фактично травма, досі не дає людям об'єднуватися навколо якоїсь мети.Of course, like other individuals and organizations,authors try to escape this total visibility by creating sophisticated systems of passwords and data protection.
Ясна річ, особи та організації намагаються уникнути цієї тотальної видимості завдяки створенню складних паролів та систем захисту інформації.Of this total order of 40 aircraft, 20 units were Boeing 787s, while the remaining 20 were Airbus A350s.
З цього загального порядку 40 літаків 20 одиниць були Boeing 787, а решта 20 були Airbus A350.More than 60% of this year's graduates receivedMaster of Science in Computer Science degrees, and this total of about 350 may be a new single graduation U.S. record for campus-based, non-online master's in computer science programs.
Більше ніж 60% випускників цього року отримали ступіньмагістра наук у галузі комп'ютерних наук це всього близько 350 може бути новим єдиним записом випуску США для навчальних програм, що не базуються на кампусі.This total copy is made of under any order in all cases, except when necessary specialized.
Така загальна копія складається під будь-яке замовлення у всіх випадках, крім тих, коли потрібна спеціалізована.It must be said, however, that this total nature was contemplated in an individual mannerfor otherwise how could it have been seen?
Потрібно сказати, що цю повну природу споглядали певним індивідуальним шляхом бо як же вона може інакше бути видима?This total theoretical revolution was only empowered to reject the old concepts because it replaced them by new concepts.
Ця тотальна теоретична революція має право відкидати старі поняття лише тому, що вона замінює їх новими.And by studying this total sensation, conscious and subconscious alike, I truly believe that we can make tastier and healthier foods for all.
І, вивчаючи це повне сприйняття, як свідоме, так і підсвідоме, я щиро переконана, що ми створимо смачнішу та здоровішу їжу для всіх.This total mismatch in architecture is one reason that neural networks floundered for decades after their invention.
Це загальне невідповідність в архітектурі є однією з причин того, що нейрові мережі за останні десятиліття стикалися з їх винаходом.It must be said, however, that this total nature was contemplated in an individual manner-for otherwise how could it have been seen-in a way that made it visible and describable….
Потрібно сказати, що цю повну природу споглядали певним індивідуальним шляхом бо як же вона може інакше бути видима?- лише таким способом, який робить її зримою і описанною….This total does not include China where thousands more were likely executed, but where death penalty data is treated as a state secret.
Цей підсумок не враховує Китай, де, ймовірно, стратили тисячі людей, оскільки інформація про смертну кару вважається там державною таємницею.It must be said however that this total nature was contemplated in an individual manner-[for how otherwise could it have been seen?]- in a way which made it visible and describable, which allowed it to eat and drink… 11.
Потрібно сказати, що цю повну природу споглядали певним індивідуальним шляхом бо як же вона може інакше бути видима?- лише таким способом, який робить її зримою і описанною…, який дозволяв їй їсти і пити…”.This total includes Liberal Arts Core requirements and the following specified major requirements, plus electives to complete the minimum of 120 hours.
Ця сума включає в себе вимоги ліберальних мистецтв серцевиною і наступні зазначені основні вимоги, плюс факультативні завершити мінімум 120 годин.Due to this total weight of alkitronic® CLD 325 pneumatic torque multiplier DMA included is only 10.30 kg.
Завдяки цьому загальна вага гайковерта пневматичного alkitronic® CLD 325, включаючи DMA, складає всього 10, 30 кг.This total is called the main useful function- GPF entire vehicle as opposed to elementary useful features( hereafter- Cumulative- PF), in conjunction.
Цю загальну функцію називають головною корисною- ГПФ всій ТЗ на відміну від елементарних корисних функцій( далі- просто корисних- ПФ), в сукупності.In this total population, Kaplan-Meier estimates of survival were 93% and 84% 1 and 2 years after the start of treatment with bosentan, respectively.
У цій загальній популяції проаналізоване за Капланом- Майєром виживання становило 93% та 8% через 1 та 2 роки після початку лікування босентаном відповідно.Out of this total amount, EUR 5.5 bn will be disbursed to the segregated account, to be used for debt servicing and EUR 9.5 bn will be disbursed to a dedicated account set up to build up cash buffers.
З цієї загальної суми 5, 5 мільярда євро будуть перераховані на окремий рахунок і використовуватимуться для обслуговування боргу, а 9, 5 мільярда перерахують на спеціальний рахунок для створення грошового буфера”.Let us hope that this total compatibility which apparently lies ahead does not end with the spirit of the free software community of users of Raspberry PI that has both made it grow; becoming what it is today.
Будемо сподіватися, що ця загальна сумісності, який мабуть попереду не закінчується дух спільноти вільного програмного забезпечення користувачів Малина Пі що обидва зробили його ростуть; Ставши таке сьогодні.From this total amount around 600 to 800 kWh/m2/year is technically feasible.[3] The most important solar regions of Romania are the Black Sea coast, Dobrogea and Oltenia with an average of 1,600 kWh/ m2/year.[4].
З цієї загальної суми приблизно від 600 до 800 квт-год/м2/рік технічно доступні.[3] Найбільш перспективними для сонячної енергетики регіонами Румунії є чорноморське узбережжя, Добруджа і Олтенія, де середньорічний потік становить 1600 кВт/м2/рік.[4].This total includes a minimum of 24 credits from a scientific curriculum of required and elective courses and a minimum of 8 credits from a professional skills curriculum consisting of one required and several elective course options.
Ця сума включає в себе мінімум 24 кредитів від наукового навчального плану необхідних і елективних курсів і 8 кредитів від професійної кваліфікації навчального плану, що складається з одного і декількох необхідних факультативних варіантів курсу.
