Що таке THIS TRANSIT Українською - Українська переклад

• цей транзит
• цей транзитний

Приклади вживання This transit Англійська мовою та їх переклад на Українською

Today this transit is 86 billion cubic meters.
Зараз цей транзит уже 86 млрд куб метрів.

President that Russia stands ready to maintain this transit.
Росія готова зберегти цей транзит.

So what does this transit of Saturn mean specifically for you?
А яке значення цієї транзитної системи конкретно для Росії?

President that Russia stands ready to maintain this transit.
Я запевнив, що Росія готова зберегти цей транзит.

This transit annually brings Ukraine about$ 3 billion in revenue.
Цей транзит щороку приносить Україні близько 3 мільярдів доларів доходів.

I assured him that Russia is willing to keep this transit in place.
Я запевнив, що Росія готова зберегти цей транзит.

By the way, thanks to this transit, astronomers are usually looking for new exoplanets.
До речі, завдяки такому транзиту астрономи зазвичай шукають нові екзопланети.

President that Russia stands ready to maintain this transit.
Я запевнив пана президента в тому, що Росія готова зберегти цей транзит.

The majority of planets discovered by this transit method are very distant from us.
Більшість планет-кандидатів, відкритих за допомогою цього методу транзитів, дуже далекі від нас.

He also said that the issue is in the volumes and terms of this transit.
Він також повідомив, що питання в обсягах і терміни цього транзиту.

This transit prison for deportees- violators of the visa regime and released from prison.
Це пересильна в'язниця для депортованих осіб- порушників візового режиму і залишають місця ув'язнення.

Despite all attempts, the real alternative to this transit more than two years, Ukraine has not found.
Більше того, попри всі спроби, реальної альтернативи цьому транзиту за більш ніж два роки Україна не знайшла.

True, at a corporate level, I heard it myself, during very serious debates someone would say: we will cut off this transit completely.
Так, на корпоративному рівні, я сам чув, в ході гострих дискусій хтось говорив, що ми взагалі перервемо цей транзит.

And now it faces the task of providing this transit through the territory of Ukraine without having an agreement with Ukraine.
І зараз перед нею стоїть завдання, як забезпечити цей транзит через територію України, не маючи домовленості з Україною.

This transit is important for us- with the view of the supply of the resource, for you- in terms of revenues from transit activities.
Цей транзит важливий для нас- з огляду на поставки ресурсу, для вас- з огляду на доходи від транзиту..

When a planetary system is perfectly aligned with a star, relative to our line-of-sight, we can observe this transit, and detect worlds around another star.
Коли планетарна система ідеально вирівняна із зіркою щодо нашої лінії візування, ми можемо спостерігати цей транзит і фіксувати світи навколо інших зірок.

This transit is important for us because of the supply of the resource, and it is also important for you because of the revenues from transit..
Цей транзит важливий для нас- з огляду на поставки ресурсу, для вас- з огляду на доходи від транзиту..

So once a planetary system is dead aligned with a star, relative to our line-of-sight, we are able to observe this transit, and discover worlds around that star.
Коли планетарна система ідеально вирівняна із зіркою щодо нашої лінії візування, ми можемо спостерігати цей транзит і фіксувати світи навколо інших зірок.

However, this transit of gas will be needed in case of severe cold, reducing the import of LNG to Europe or interruptions in the operation of the other pipelines.
Тим не менш, цей транзит газу знадобиться у випадку сильних холодів, зниження імпорту СПГ в Європу або перебоях у роботі інших газопроводів.

If any competing country could establish military control over this transit route and block supply of oil to China, its economy could be held in hostages.
Якщо яка-небудь суперничає країна змогла б встановити військовий контроль над цим транзитним маршрутом і перекрити постачання нафти в Китай, його економіку можна було б тримати в заручниках.

However, this transit is nothing more than virtual, and in fact it does not take place, because Ukraine takes this gas back for its transit from Russia to Europe.
Однак, даний транзит є не більше, ніж віртуальним і насправді його не відбувається, так як Україна відбирає даний газ ще на стадії його транспортування з РФ до Європи.

I think this can well be considered an achievement, and the massive gas volumes signal that this transit route is very important for Gazprom(MOEX: GAZP) as the supplier, for Ukraine as the transiter, and for the EU as the consumer.
Це, я думаю, цілком можна вважати досягненням, і величезні обсяги газу означають, що цей транзитний напрям дуже важливий для"Газпрому" як постачальника, для України як транзитера і для Євросоюзу як споживача.

Although this transit isn't directly connected to Mercury, for some people any potential negative manifestations can be connected to any life lessons occurring during this time.
Хоча цей перехід не пов'язаний безпосередньо з Меркурієм, для деяких людей будь-які потенційні негативні прояви можуть бути викликані подіями, що відбуваються в цей час.

The camp commandant became known as'Rosy Joe' after using his own money to buy milk for the children.[1]: 35 The Guernsey internees, and some from Jersey, spent six weeks in this transit camp until overcrowding in Biberach was solved.
Комендант табору став відомий як"Розі Джо" після використання власних грошей на придбання молока для дітей.[1]: 35 Інтерновані Гернсі, а деякі з Джерсі, провели шість тижнів у цьому транзитному таборі, доки не було вирішено перенаселеність у Біберачі.

This confirms the efficiency of this transit route and its strategic role in the gas supply- not only to such a large country as Ukraine, but also to countries of Central and Eastern Europe.
Це підтверджує, що цей транзит працює добре, що він має стратегічне значення для забезпечення газом не тільки такої великої країни, як Україна, але і Центральної та Східної Європи.

We need to have a strict division between gas supplies to Ukraine and transit to the EU countries, considering that this transit is a financial interest of Ukraine, it gives profit and more economic benefits to Ukraine,”- specified the Commissioner.
Щоб у нас був реальний поділ між поставками газу в Україну та транзит, який йде в ЄС, і що цей транзит у плані фінансів цікавий Україні приносить вигоду країні й дає більше економічних вигод Україні",- сказав єврокомісар.

This confirms that this transit route is working and is of strategic importance for providing gas not only to such a big country as Ukraine, but also to Central and Eastern Europe," Šefčovič said.
Це підтверджує, що цей транзитний маршрут працює і має стратегічне значення для забезпечення газом не лише такої великої країни, як Україна, але і Центральної і Східної Європи»,- сказав М. Шефчович.

I will discuss with him[Ukrainian President Petro Poroshenko] how we will operate after the Stockholm arbitration ruling in order to create a constructive atmosphere in order to be convinced that this transit route will remain an important route for supplies to Europe, that will be sufficient up to 2019,” he said.
І я обговорюватиму з ним те, як ми працюватимемо після прийняття рішення Стокгольмським арбітражем, щоб створити конструктивну атмосферу для того, щоб переконатися, що цей транзитний маршрут залишиться важливим маршрутом поставок в Європу, якого вистачить до 2019 року",- відзначив єврокомісар.

This confirms that this transit route is working and is of strategic importance for providing gas not only to such a big country as Ukraine, but also to Central and Eastern Europe," Sefcovic said, confirming the priority for the European Commission to ensure that Ukraine retains a role in gas transit..
Це підтверджує, що цей транзитний маршрут працює і має стратегічне значення для забезпечення газом не лише такої великої країни, як Україна, але і Центральної і Східної Європи»,- сказав М. Шефчович, підтвердивши пріоритетність для Єврокомісії цього транзитного маршруту.