Що таке ТРАНЗИТІВ Англійською - Англійська переклад

• transits
• transit

Приклади вживання Транзитів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Травневих транзитів.
May Transits.

Послідовність транзитів Венери повторюється кожні 243 роки.
There are four Venus transits every 243 years.

Послідовність транзитів Венери.
A Transit of Venus.

Послідовність транзитів Венери повторюється кожні 243 роки.
Sequences of transits usually repeat every 243 years.

Як і«Кеплер», він буде виконувати пошук екзопланет методом транзитів.
Like Kepler, it will spot them using the transit method.

Послідовність транзитів Венери повторюється кожні 243 роки.
Transits of Venus show a repeating pattern over 243 years.

Ось кілька альтернативних варіантів транзитів ви повинні знати.
Here are a few alternative transits options you should know about.

Послідовність транзитів Венери повторюється кожні 243 роки.
A transit of Venus happens only four times every 243 years.

Більшість планет-кандидатів, відкритих за допомогою цього методу транзитів, дуже далекі від нас.
The majority of planets discovered by this transit method are very distant from us.

Остання пара транзитів Венери спостерігалась у грудні 1874 та 1882 років.
The last pair of Venus Transit happened in 1874& 1882.

Більшість планет-кандидатів, відкритих за допомогою цього методу транзитів, дуже далекі від нас.
The majority of planet candidates detected by this transit method are very distant from us.

Остання пара транзитів Венери спостерігалась у грудні 1874 та 1882 років.
The last pair of transits of Venus occurred in December 1874 and December 1882.

У результаті Кеплеру довелося спостерігати більше транзитів потенційних планет, щоб підтвердити ціль.
As a result, Kepler had to observe more transits of potential planets in order to confirm a target.

Під час таких проходів або«транзитів» планети будуть трохи зменшувати яскравість зорі.
During such passes or'transits,' the planets will slightly decrease the star's brightness.

Ці зорі є першими кандидатами на пошуки екзопланет навколо них через використання методу транзитів[4].
These are prime candidates around which to search for small exoplanets using the transit method[4].

Минулого разу його можна було побачити в 2004 році, наступна пара транзитів відбудеться в 2117 і 2125 роках!
The last time such a pair occurred was in 2004 and 2012… the next pair of transits will be in 2117 and 2125!

У Ведах нема методології для визначення місячних днів тітхі, ваар, Накшатра, або планетарних санчара(транзитів).
In the Vedas, there is no methodology provided to determine Tithi, Vaar, Nakshatra, or planetary Sanchara(transits).

Минулого разу його можна було побачити в 2004 році, наступна пара транзитів відбудеться в 2117 і 2125 роках.
The last time the passage was observed in 2004, and the next pair of transits will occur in 2117 and 2125 years.

Вони будуть складатися з опису натальної карти, аналізу сумісності між двома картами, сонячного повернення, вторинної прогресії та транзитів.
These will include a natal chart, a compatibility analysis between two charts, a solar return and a secondary progression with transits.

У розділі"На допомогу астрологу" з'явилося трактування транзитів планет по домівках згідно з Індубалою.
In the section"To help the astrologer" the interpretation of transits of planets across houses according to Indubala appeared.

Спостереження транзитів Венери дали можливість астрономам приблизно обчислити відстань між Землею та Сонцем використовуючи принцип паралаксу.
Observations of transits of Venus helped scientists use the principle of parallax to calculate the distance between the Sun and the Earth.

Зоря проявила себе в 11 з 13 секторів, які TESS спостерігав протягом першого року місії, й науковці виявили кілька транзитів трьох її планет.
The star appears in 11 of the 13 sectors of the sky TESS observed during the mission's first year, and scientists caught multiple transits by its three planets.

Космічний апарат відпрацював часу вдвічі більше, ніж було заплановано в рамках місії, та був першим космічним апаратом, котрий виявив екзопланету через використання методу транзитів.
The spacecraft has doubled its originally planned mission lifetime, and was the first spacecraft to discover an exoplanet using the transit method.

Зоря проявила себе в 11 з 13 секторів, які TESS спостерігав протягом першого року місії, й науковці виявили кілька транзитів трьох її планет.
The star appears in 11 of the 13 sectors observed by TESS during the first year of the mission, and scientists captured several transits from its three planets.

Кожного століття відбувається 13 або 14 транзитів Меркурія, тому вони є порівняно рідкісними подіями, хоча кожен з них, як правило, можна побачити на більшій частині поверхні Землі.
There are 13 or 14 transits of Mercury each century, so they are comparatively rare events, though each one can typically be seen over a large area of the Earth's surface.

В планетарній науці, оглядовий телескоп спрямований на виявлення і дослідження віддалених тіл Сонячної системи, таких як транс-Нептунові об'єкти, а також для пошуку транзитів позасонячних планет.
In planetary science, the survey telescope aims to discover and study remote Solar System bodies such as trans-Neptunian objects, as well as search for extrasolar planet transits.

Місія спостерігатиме майже все небо, щоб спостерігати поблизу, яскраві зірки у пошуках транзитів- періодичні падіння в яскравості зірки, викликані планетою, яка проходить перед зіркою.
The mission will observe nearly the entire sky to monitor nearby, bright stars in search of transits-- periodic dips in a star's brightness caused by a planet passing in front of the star.

Науковці використовували методику, яку називають методом транзитів(послаблення світла від зорі, коли перед нею проходить планета), щоб підтвердити наявність двох планет розміром як у Землі в системі TRAPPIST-1.
The team used a technique called the transit method, which looks for a dip in a star's light that results when a planet passes in front of it, to confirm the presence of two Earth-size planets in the TRAPPIST-1 system.

Хоча близько тисячі екзопланет були виявлені побічно, головним чином через вимірювання радіальних швидкостей або методом транзитів[1], а багато інших кандидатів на екзопланети чекають на підтвердження, тільки дюжина екзопланет спостерігалась безпосередньо.
Although nearly a thousand exoplanets have been detected indirectly- most using the radial velocity or transit methods- and many more candidates await confirmation, only a dozen exoplanets have been directly imaged.