Що таке THIS WIZARD Українською - Українська переклад

• цей майстер
• цим майстром

Приклади вживання This wizard Англійська мовою та їх переклад на Українською

And you can imagine who this wizard was?
Ви вже здогадалися, хто ж цей чарівник?

This wizard will help you to create a new profile.
Цей майстер допоможе вам у створенні профілю.

You only save time and money by purchasing this wizard.
Ви заощадите ваш час і гроші, купуючи цю сушилку.

Restart This Wizard(Keeps Your Parameters).
Знову запустити цей Майстер(Зберігає ваші параметри).

Click"Next" button to continue or"Cancel" button to exit this wizard.
Натисніть кнопку« Далі», щоб продовжити або кнопку« Скасувати», щоб вийти з цього майстра.

This wizard allows you to create a new investment.
За допомогою цього майстра ви зможете створити запис інвестиції.

Enter the information concerning the remote LPD queue; this wizard will check it before continuing.
Введіть інформацію про віддалену чергу LPD. Цей майстер перевірить її перед тим, як продовжувати.

This wizard will help to setup your Bluetooth devices.
Цей майстер допоможе вам налаштувати ваші пристрої Bluetooth.

No spam detection tools have been found. Install your spam detection software and re-run this wizard.
Не знайдено засобів виявлення спаму. Встановіть програму виявлення спаму і повторно запустіть цей майстер.

This wizard allows you to modify the selected investment.
За допомогою цього майстра ви можете змінити параметри вибраної інвестиції.

Enter the information concerning the remote IPP server owning the targeted printer. This wizard will poll the server before continuing.
Введіть інформацію про віддалений сервер IPP, що містить бажаний принтер. Цей майстер опитає сервер перед тим, як продовжити.

This wizard allows you to modify the selected security.
За допомогою цього майстра ви можете змінити параметри вибраних цінних паперів.

If, despite your request, he still told about the destruction and paid reconstruction, it is better to refuse the services of this wizard.
Якщо ж, не дивлячись на ваше прохання, він все-таки заявив про знищення і платне відновлення, то краще відмовитися від послуг цього майстра.

This wizard will guide you through the proccess of adding a new resource to your scripts.
Цей майстер проведе вас процесом додавання ресурсу до ваших скриптів.

But many users complain that after Thunderbird import using this wizard, messages with HTML formatting are broken and message text is displayed incorrectly.
Але багато користувачів скаржаться, що після Thunderbird імпорт за допомогою цього майстра, повідомлень з HTML-форматуванням розбиті і текст повідомлення відображається некоректно.

With this wizard you can configure your midi driver(hardware or software with timidity).
За допомогою цього майстра ви можете налаштувати ваш драйвер midi(апаратний або програмний, за посередництвом timidity).

You have indicated that you wish to obtain or purchase a secure certificate. This wizard is intended to guide you through the procedure. You may cancel at any time, and this will abort the transaction.
Ви вказали, що хочете отримати або придбати безпечний сертифікат. Цей майстер допоможе виконати потрібні дії. Ви можете скасувати цей процес на довільному кроці- операцію буде скасовано.

This wizard works in a Studio, giving advice to client regarding choice of clothing, the right cut or outfit.
Даний майстер працює в ательє, даючи консультації клієнта щодо вибору одягу, відповідного фасону або наряду.

It seems you have started KMail for the first time. You can use this wizard to setup your mail accounts. Just enter the connection data that you received from your email provider into the following pages.
Схоже, що це перший запуск KMail. Для налаштування ваших поштових облікових записів можете скористатись цим майстром. Просто введіть на наступних сторінках дані про з' єднання, які ви отримали від вашого постачальника послуг електронної пошти.

This wizard will help you to enroll your Cisco certificate. Please select your enrollment method:.
За допомогою цього майстра ви зможете виконати реєстрацію вашого сертифіката Cisco. Будь ласка, оберіть ваш метод реєстрації.

Thank you very much for choosing Krecipes. It looks like this is the first time you are using it. This wizard will help you with the initial setup so that you can start using it quickly. Welcome, and enjoy cooking!
Дуже дякуємо вам за те, що вибрали Krecipes. Здається зараз ви скористалися цією програмою вперше. Цей майстер допоможе вам з початковим налаштуванням так, щоб ви якнайшвидше змогли розпочати роботу з програмою. Ласкаво просимо, насолоджуйтесь куховарством!

This wizard must be sociable and mentally stable person, and also deal in several areas of professions.
Даний майстер обов'язково повинен бути комунікабельним і морально стійким людиною, а також розбиратися в декількох сферах професій.

This wizard manages the work of all services in the office, and its head is the Director General or Deputy Director.
Цей майстер займається управлінням праці всіх служб в офісі, а його керівник це генеральний директор або заступник директора.

This wizard will help you set up some basic options, such as your location on Earth. To get started, press the Next button.
Цей майстер допоможе Вам встановити деякі початкові параметри, такі, як Ваше розташування на поверхні Землі. Щоб почати налаштування, натисніть кнопку Далі.

This wizard is recommended if you do not want to convert an existing archive to an SFX archive, but instead want to create new one.
Використання цього мага рекомендується, якщо Ви не бажаєте перетворювати існуючий архів у такий, що сам розпаковується(SFX) а хочите створити новий.

This wizard will help you generate a KDE 4 project template. You will be able to start developing you own KDE 4 project from this template.
Цей майстер допоможе вам створити шаблон проекту KDE 4. Ви зможете почати розробку вашого власного проекту для KDE 4 з цього шаблона.

This wizard will assist you in adding a new device to KMobileTools. Before you proceed with the device setup, please connect your mobile phone to your computer.
Цей майстер допоможе вам у додаванні нового пристрою у KMobileTools. Перш ніж ви продовжите налаштування цього пристрою, будь ласка,з' єднайте ваш мобільний телефон з вашимкомп' ютером.

You can use this wizard to setup your mail accounts. Just enter the connection data that you received from your email provider into the following pages.
Ви можете скористатися цим майстром для налаштування ваших поштових облікових записів. Просто введіть дані з' єднання, які ви отримали від постачальника послуг електронної пошти на наступних сторінках.

This Wizard allows you to make logos that can be as simple as your company name with fancy lettering, or as complex as a logo with an icon, a tagline, a background shape, etc.
Цей Майстер дозволяє вам створити логотип, який може бути простим, наприклад, назва вашої компанії красивим шрифтом. Він дає змогу генерувати також складні дизайни, що містять«іконку», рекламний слоган, фонову фігуру та ін.

Welcome, This wizard will help to install a new printer on your computer. It will guide you through the various steps of the process of installing and configuring a printer for your printing system. At each step, you can always go back using the Back button. We hope you will enjoy this tool! The KDE printing team.
Ласкаво просимо, Цей майстер дозволить вам встановити новий принтер на вашомукомп' ютері. Він проведе вас через різні кроки процесу встановлення та налаштування принтера для вашої системи друку. З кожного кроку ви зможете повернутися за допомогою кнопки Назад. Ми сподіваємося вам сподобається цей засіб! Команда друку KDE.