Що таке THOSE INVESTMENTS Українською - Українська переклад

• ці інвестиції
• цих інвестицій
• внаслідок такого інвестування

Приклади вживання Those investments Англійська мовою та їх переклад на Українською

Associated with those investments.
Пов'язані з цією інвестицією.

Those investments are left intact.
Однак ці інвестиції залишаються незахищеними.

We will protect those investments.”.
Свої інвестиції вони будуть захищати».

And those investments weren't completely absorbed.
Ці інвестиції не були проведені в повному обсязі.

Now it's time to protect those investments.
Настав час захистити ці інвестиції.

Even those investments were, in essence, Ukrainian investments at the expense of funds previously moved to the offshore.
Навіть ті інвестиції, що були,- це, по суті, українські інвестиції за рахунок коштів, раніше виведених в офшори.

You would be foolish not to make those investments.
Вони були б раді не проводити ці інвестиції.

Much of the money raised by those investments was funneled in the mortgage market.
Велика частина доходів від цих інвестицій була кинута на іпотечний ринок.

The value of your death benefit depends on how well those investments perform.
Вартість вашого фінансового резерву залежить від того, наскільки добре ці інвестиції роблять.

Most of the vendors decided not to make those investments and have not yet submitted their products for testing.
Більшість виробників вирішили не робити цих інвестицій, і поки що не представили свої продукти на тестування.

Trump's foreign investments, for example, would be relevant to understanding how he would deal with countries where he has those investments.
Іноземні інвестиції Трампа, наприклад, допоможуть зрозуміти, як він буде будувати відносини з країнами, в яких у нього є ці інвестиції", у разі його обрання.

The principle of limiting the profitability- it is expedient to choose those investments that offer maximum(marginal) profitability.
Принцип граничної рентабельності- е необхідність вибору тих капіталовкладень, які забезпечують максимальну(граничну) рентабельність.

Now how do you properly evaluate those investments that were purchased long before you read that insanely helpful blog post on personal finance?
Як тепер правильно оцінити ті інвестиції, які були зроблені задовго до того, як ви прочитали це шалено корисне повідомлення в блозі про особисті фінанси?

The value of your cash reserve depends on how well those investments are doing.
Вартість вашого фінансового резерву залежить від того, наскільки добре ці інвестиції роблять.

Mr. Dyachuk added that those investments might be smaller, if the money was invested in the development of domestic production based on the latest technologies.
Пан Дячук додав, що ці інвестиції можуть бути меншими, якщо вкладати ці гроші у розвиток вітчизняного виробництва за новітніми технологіями.

But beginning to live within our means is the only way to protect those investments that will help America to compete for new jobs," he continued.
Однак почати жити за коштами,- це єдиний спосіб захистити ті інвестиції, які допоможуть Америці конкурувати за нові робочі місця",- наголосив президент.

Those investments, slated to last 12 to 18 months, will pave the way for later service contracts for the launch of key military and spy satellites, the air force said.
Ці інвестиції, термін яких оцінюється в 12-18 місяців, прокладуть шлях для майбутніх контрактів на обслуговування запусків важливих військових і розвідувальних супутників, повідомили у ВПС США.

President Obama:“But beginning to live within our means is the only way to protect those investments that will help America compete for new jobs,” he said.
Однак почати жити за коштами,- це єдиний спосіб захистити ті інвестиції, які допоможуть Америці конкурувати за нові робочі місця",- наголосив президент.

Although those investments take the usual forms of money and capital assets, they also include softer assets such as training and developing a common understanding of what it takes to provide superior customer service.
Хоча ці інвестиції приймають звичайні форми грошей і капітальних активів, вони також включають більш м'які активи, такі як навчання і розвиток загального розуміння того, що потрібно для забезпечення чудового обслуговування клієнтів.

The cash you contribute will be invested by your insurance company and the profit from those investments are applied to the cash values of your policy tax-free.
Ви вносите грошові кошти будуть інвестовані Вашої страхової компанії і прибуток від цих інвестицій застосовуються до готівки значення вашої політики податків.

The Vice President emphasized that the United States wants to see greater foreign direct investment in Ukraine, and he and President Yanukovych discussed the need to avoid any laws or other actions that would undercut the ability of businesses to make those investments.
Джозеф Байден зазначив, що Сполучені Штати хочуть, аби в Україні було більше прямих іноземних інвестицій, тому вони з президентом Януковичем говорили про необхідність уникання будь-яких законів або дій, які б ускладнювали можливості робити такі інвестиції.

Enhance their capacity to analyze which technologies to invest in, how to structure those investments and how to anticipate and respond to the behavior of competitors, suppliers, and customers.
Підвищити їх здатність аналізувати, які технології інвестувати, як структурувати ці інвестиції та як передбачати та реагувати на поведінку конкурентів, постачальників та клієнтів.

If you are a young family with some investments to protect but not financially stable a term life policy might be a good idea to protect those investments and your family.
Якщо ви молода сім'я з деякими інвестиціями для захисту, але не фінансово стабільною терміном життя політика може бути гарною ідеєю, щоб захистити ці інвестиції і Вашої родини.

These tools can provide the framework for deciding which technologies to invest in, how to structure those investments and how to anticipate and respond to the behavior of competitors, suppliers, and customers.
Підвищити їх здатність аналізувати, які технології інвестувати, як структурувати ці інвестиції та як передбачати та реагувати на поведінку конкурентів, постачальників та клієнтів.

With more than 16,000 business and technology practitioners dedicated to SAP solutions in our global network, we have served more than 3,500 clients, assisting them in their journey to implement SAP solutions effectively and to realize potential business value from those investments.
Маючи більше 16 тисяч спеціалістів у галузях бізнесу і технологій, що працюють безпосередньо з SAP-рішеннями в нашій глобальній мережі, ми обслуговували понад 3500 клієнтів, допомагаючи їм на їхньому шляху до ефективної реалізації SAP-рішень, а також розкриття потенційної цінності для бізнесу від цих інвестицій.

But while airlines are not publicly saying that they are reconsidering those plans, observers warn that those investments could falter as airlines struggle for financial survival.
Але хоча авіакомпанії не публічно заявляють, що переглядають ці плани, оглядачі попереджають, що ці інвестиції можуть зірватися, оскільки авіакомпанії борються за фінансове виживання.

Those tariffs or methodologies shall allow the necessary investments in the networks to be carried out in a manner allowing those investments to ensure the viability of the networks;
Такі тарифи чи методики дозволяють здійснювати необхідне інвестування мереж у спосіб, який дає можливість забезпечити життєздатність мереж внаслідок такого інвестування;

Those tariffs or methodologies shall allow the necessary investments in the networks and LNG facilities to be carried out in a manner allowing those investments to ensure the viability of the networks and LNG facilities;
Такі тарифи чи методики дозволяють здійснювати необхідне інвестування мереж у спосіб, який дає можливість забезпечити життєздатність мереж внаслідок такого інвестування;