Що таке THOSE SOLDIERS Українською - Українська переклад

• ті солдати
• тих військових
• тих наших воїнів

Приклади вживання Those soldiers Англійська мовою та їх переклад на Українською

I know those soldiers.
Я знаю таких солдатів.

I have stood and talked with those Soldiers.
Я бачив тих людей, спілкувався з тими солдатами.

Let's get those soldiers out of there.".
Давайте заберемо тих військових звідти».

Breq is only one of those soldiers.
І Бабіч- один із таких солдатів.

That is what those soldiers gave their lives for.
Саме за це віддали життя ці воїни.

And she told me,‘Why should we hate those soldiers?
І вона говорила:"Ну яка до цих солдатів може бути ненависть?

Family members of those soldiers do not pay tax.
Члени сімей цих воїнів не сплачували податку.

Those soldiers' remains will be buried at a martyrs' cemetery in Shenyang, the capital of northeast China's Liaoning Province.
Останки цих солдат поховають на кладовищі мучеників у Шенʼяні, столиці провінції Ляонін на північному сході Китаю.

And I'm afraid of those soldiers!
Я боюся таких воїнів.

How did those soldiers ever manage to dig out these tunnels?
Як тим солдатам взагалі вдалося вирити ці тунелі?

Rob is one of those soldiers.
І Бабіч- один із таких солдатів.

What if those soldiers and spies are still waiting for me here?
Що тримає солдат там і тих, хто їх чекає, тут?

Which army were those soldiers from?
З якого регіону були ці бійці.

Earlier only those soldiers of UPA who were at war against Germany were recognized as them.
Раніше ними визнавали тільки тих воїнів УПА, які воювали проти Німеччини.

They were never in Crimea either, until Russia announced that those soldiers who were never there had annexed Crimea.
Їх так само не було і в Криму, поки Росія не оголосила, що ті солдати, яких ніколи там не було, анексували Крим.

Those soldiers will be armed but will only use their weapons in self-defence or at the request of the Iraqi government.
Ці солдати будуть озброєними, але використовуватимуть цю зброю лише для самозахисту чи на прохання уряду Іраку.

The President also stressed that the Ukrainian people will never forget those soldiers who sacrificed their lives for Ukraine.
Президент також підкреслив, що український народ ніколи не забуде тих наших воїнів, які поклали своє життя на вівтар України.

We are indebted to those soldiers who served with courage and distinction to bring peace to Northern Ireland," Mr Williamson said.
Ми в боргу перед тими солдатами, які мужньос лужили і встановлювали мир у Північній Ірландії»,- сказав Вільямсон.

The Primate asked all present to help in this matter and provide the most accurate information about those soldiers who are still in captivity.
Предстоятель попросив всіх присутніх допомогти в цій справі і надати максимально точну інформацію про тих військових, які продовжують перебувати в полоні.

He was among those soldiers who first entered the Slovyansk, Nikishuno and endured 5 months on the frontline without any rest.
Він був серед тих бійців, які першими зайшли у Слов'янськ, Нікішино та цілих 5 місяців протрималися на передовій без відпочинку.

Far from realizing the enigmatic aspect of Ban-St-Jean, the elderly remember those soldiers they had hidden, for whom they secretly provided food and treatment.
Хоча вони далеко не повністю можyть осягнути таємницю Бан-Сен-Жану, можна посути деяких старожилiв, які згадують цих солдатів, яких вони переховували, годували чи лікували.

Even those soldiers who never went to church in a peaceful life and did not want to hear about God, in war requiring the presence of chaplains.
Навіть ті солдати, які у мирному житті ніколи не заходили до церкви та не хотіли чути про Бога, на війні потребують присутності капеланів.

According to the Office of Naval Research USA, combat missions with the best handle those soldiers who are to serve in the army is actively playing computer games.
За інформацією Управління військово-морських досліджень США, з бойовими завданнями краще за всіх справляються ті солдати, які до служби в армії активно грали в комп'ютерні ігри.

Those soldiers who kept the oath, given the opportunity to go to the service in any other army of the Commonwealth or retirement.
Тим військовослужбовцям, якіутримувалися від присяги, надавалася можливість перейти на службу до будь-якої іншої армії країн Співдружності або звільнення в запас.

The President also stressed that the Ukrainian people will never forget those soldiers who sacrificed their lives for Ukraine and that they will not forgive any drop of Ukrainian blood shed by the enemy.
Президент також підкреслив, що український народ ніколи не забуде тих наших воїнів, які поклали своє життя на вівтар України. ʺІ не пробачимо ворогу жодної краплини пролитої української кровіʺ.

Later in 2005, Walker was instrumental in drawing up new procedures for the treatment of British service personnel accused of abusing Iraqi prisoners, following claims that the army had abandoned those soldiers charged in connection with the prisoner abuses.
Пізніше в 2005 році Вокер зіграв важливу роль в підготовці нової системи для підтримки британських військовослужбовців, обвинувачених у жорстокому поводженні з іракськими ув'язненими- після звинувачень, що армія кинула цих солдат.

Them admitted Earlier only those soldiers of UPA who were at war against fascist aggressors in 1941-1944 and were rehabilitated as the victims of political repressions.
Раніше ними визнавалися тільки ті воїни УПА, які воювали проти німецько-фашистських загарбників у 1941-1944 роках і були реабілітовані як жертви політичних репресій.

The cost of this program, according to British Newspapers, is estimated at 2.76 million dollars, providing for each of those soldiers of the information war the compelling legends of protection from exposure.
Вартість даної програми, за оцінкою британської газети, оцінюється в 2, 76 млн. доларів, передбачаючи для кожного з таких бійців інформаційної війни наявність переконливою легенди та заходів захисту від викриття.

Ignoring all the legitimate demands of the boundary order, those soldiers who were already at the checkpoint, border guards threatening the use of weapons, drove them from the ferry, and cars again broke through the checkpoint in the direction of Ukraine.
Ігноруючи всі законні вимоги прикордонного наряду, ті військові, які вже перебували в пункті пропуску, погрожуючи прикордонникам застосуванням зброї, відтіснили їх від порому, а автомобілі знову прорвалися через пункт пропуску в сторону України.

You, as the parish priest of the Garrison Temple of Peter and Paul in Lviv, may have heard and seen the cry of the modern Ukrainian Rachel more than all of us, because you were burying those soldiers who now generously sow the Ukrainian land with their bones in the hope of its freedom and independence.
Ви як той, що були настоятелем Гарнізонного храму Петра і Павла у Львові, можливо, більше від усіх нас чули і бачили плач сучасної української Рахилі, бо ви ховали тих хлопців, які сьогодні щедро засівають українську землю своїми кістками, в надії на її свободу і незалежність.