Приклади вживання Ці солдати Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ці солдати були посмертно помилувані в 2000 році.
Він швидко уточнив, що ці солдати були на канікулах.
He was quick to clarify that these soldiers were on vacation.Багато людей не усвідомлюють, на які жертви йдуть ці солдати.
Not enough people understand what these veterans went through.Ці солдати набагато потужніші і витривалі, ніж звичайні люди.
These soldiers are much more powerful and hardy than ordinary people.Багато людей не усвідомлюють, на які жертви йдуть ці солдати.
A lot of people don't understand the kind of sacrifice that these soldiers represent.Ці солдати були її охоронці, 80 з них носили ім'я Крафорд.
These soldiers were her bodyguards, 80 of У значній кількості ці солдати складаються в Силах спеціальних операцій.
In significant numbers, these soldiers are in the Special Operations Forces.Ці солдати представляють суть незламності духу української армії.
These servicepeople represent the essence of the courageous spirit of the Ukrainian army.Остерігайтеся десантників впали літаки, ці солдати, щоб досягти землі будуть нападати на вас теж.
Beware of paratroopers dropped planes, these soldiers to reach the ground will attack you too.Ці солдати повинні були стежити за діями іншої сторони і нібито сприяти поліпшенню відносин між наддержавами.
These soldiers would monitor the other side and ostensibly facilitate better relations between the superpowers.Одягнені в хороші обладунки і уміючи добре поводитися з мечем, ці солдати можуть прориватися далеко уперед і утримувати зайняті позиції.
Well-armoured, and skilled in the use of their swords, these soldiers can drive forward and hold the ground they take.Ми не знаємо, хто ці солдати, але мі підтримуємо їхнє перебування тут, тому що вони мирні»,- сказав місцевий мешканець.
We don't know who these soldiers are, but we approve of them being here because they are peaceful,” one local said.Начебто не так холодно,особливо якщо ти живеш десь за полярним колом, але ці солдати роздягаються майже до гола, залишивши лише штани.
Like not so cold,especially if you live somewhere in the Arctic circle, but these soldiers undress almost to the goal, leaving only the pants.Ці солдати будуть озброєними, але використовуватимуть цю зброю лише для самозахисту чи на прохання уряду Іраку.
Those soldiers will be armed but will only use their weapons in self-defence or at the request of the Iraqi government.Ісус не міг пережити розп'яття, і ці солдати переконалися, що Він був мертвий, перш ніж дозволити зняти Його тіло з хреста.
Jesus could not have survived crucifixion, and these soldiers made certain that Jesus was dead before His body was allowed to be taken from the cross.Ці солдати і озброєння закінчили японські приготування до великої наступальної операції, призначеної на 23 жовтня.
These troops and equipment helped complete Japanese preparations for the large land offensive scheduled to begin on 23 October.Команда складається з загартованої Космічних Десантників озброєнихдо зубів досить вогневої потужності, щоб нейтралізувати будь-які теми ці солдати зіштовхувалися.
The team is composed of hardened Space Marinesarmed to the teeth with enough firepower to neutralize any thread these soldiers come across.Ці солдати боролися з талібами протягом довгих років, тому якщо б вони здалися, то їх би вбили",- повідомив Азик Бик.
These soldiers have been fighting against the Taliban for years and if they give up, they will be killed by Taliban,” Bik said.Під час Другої світової війни ці солдати посилювали війська Союзників, які розбили італійців на території Африканського Рогу(Сомалі), відвоювали о. Мадагаскар у пронімецького режиму Віші та билися з військами імперської Японії в нестерпних умовах Бірми(нині М'янма).
During the second world war, these soldiers bolstered Allied forces to defeat the Italians in the Horn of Africa, to capture Madagascar from the Vichy French and to fight Japan's imperial forces in desperate conditions across Burma.Ці солдати окупували парламент у Сімферополі, міжнародний аеропорт Сімферополя та військові бази в Криму під час російської анексії Криму.
These soldiers occupied the parliament in Simferopol, Simferopol International Airport, and military bases in Crimea during Russian annexation of Crimea.Потім ці солдати за наказом начальника штабу 33-ї армії генерал-майора Сеї Ямамото знищили орієнтовно 600 бірманських селян.
These soldiers were then ordered by Major General Seiei Yamamoto, chief of staff of the 33rd Army, to massacre an estimated 600 Burmese villagers.Ці солдати виглядали навіть гіршими, і, незважаючи на мої неодноразові спроби розмовляти англійською з великою маханням рукою і руками, вони все ще не здаються зрозуміти, що я говорю.
These soldiers looked even meaner and despite my repeated attempts to speak English with much hand and arm waving, they still not appear to understand what I was saying.Ці солдати потребують вашої допомоги, щоб йти на війну, допомагають побудувати хорошу оборону укріплень, щоб захистити себе від ворога будівельних атака оборонних веж і так подолати хвилі[…].
These soldiers need your help to go to war, help to build a good defense fortification to protect yourself from enemy attack building defense towers and so overcome the waves[…].Ці солдати потребують вашої допомоги, щоб йти на війну, допомагають побудувати хороший оборона зміцнення, щоб захистити себе від ворожого будівлі атаки оборона вежі і так подолати хвилями ворогів, отримати достатньо грошей….
These soldiers need your help to go to war, help to build a good defense fortification to protect yourself from enemy attack building defense towers and so overcome the waves of enemies, get enough money….З цих солдатів 596 670 було вбито, поранено або зникло безвісти.
Of these soldiers, 596,670 were killed, wounded or went missing.Далі цим солдатам призначають 30-денну посилену підготовку.
Next, these soldiers appoint 30-day enhanced training.Поводження Наполеона з цими солдатами було вкрай цинічним.
Napoleon's treatment of these soldiers was cynical in the extreme.А ми ненавиділи цих солдатів….
I hate these soldiers.Але офіцер був чомусь напрочуд увічливий до цих солдатів.
My dad had nothing but praise for these soldiers.Цей солдат знаходився над фугасом.
That soldier had been on top of the bomb.
