Що таке THOSE TESTS Українською - Українська переклад

• ці випробування
• ці тести

Приклади вживання Those tests Англійська мовою та їх переклад на Українською

We want those tests.
Ми хочемо провести ці тести.

Those tests are imprecise.
Эти результаты неточны.

After those tests.
Після проведення цих аналізів.

And how will we make those tests?
І як робити ці тести?

Those tests are very small.
Показники ці дуже невеликі.

Last week, those tests paid off.
Минулого тижня оприлюднили результати цих тестувань.

We need to figure out how Solis passed those tests.
Мы должны выяснить, как Солис сдал те тесты.

And those tests were more successful.
І ці тести були більш успішними.

And his theories have been tested, and passed those tests, thousands of times.
І його теорії були перевірені, і пройшли ці тести, тисячі разів.

One of those tests is happening today.
Один з цих тестів відбувається сьогодні.

This is a question we're asked a lot, and our position on animal testing is simple- we conduct only those tests in which we would allow our own companion dogs and cats to participate.
На це питання ми відповідали багато разів, наша позиція щодо тестів на тваринах однозначна- ми проводимо лише ті тести, в яких би ми дозволили брати участь власним домашнім улюбленцям.

Unfortunately, those tests had to be interrupted because of harmful side effects.
Однак ці дослідження були перервані через непередбачувані побічні ефекти.

Any person intending to perform tests and studies involving vertebrate animals shall take the necessary measures to verify that those tests and studies have not already been performed or initiated.
Будь-який заявник, який має намір здійснити випробування або дослідження, пов'язані з хребетними тваринами, повинен вжити необхідних заходів, щоб переконатися, що ці випробування або дослідження ще не були виконані або розпочатi.

Thanks to those tests, scientists learned quite a lot about the action of plutonium.
Завдяки тим випробувань вчені дізналися досить багато про дію плутонію.

Any applicant intending to perform tests and studies involving vertebrate animals should be encouraged to take the necessary measures to verify that those tests and studies have not already been performed or initiated.
Будь-який заявник, який має намір здійснити випробування або дослідження, пов'язані з хребетними тваринами, повинен вжити необхідних заходів, щоб переконатися, що ці випробування або дослідження ще не були виконані або розпочаті.

Unless, of course, those tests come back positive.
Якщо не, звичайно, ці тести повернутися позитивними.

But those tests were wildly influential and used by tech companies for decades.
Ці випробування були широко впливовими і використовувалися в різних компаніях протягом десятиліть.

Career assessment tests in college or even high school help narrow down a field(perhaps with the Myers-Briggs personality index), but if it's been a while since you took those tests, there are other kinds of assessment tests you can take.
Тести з кар'єрної оцінки в коледжі чи навіть середній школі допомагають звузити поле(можливо, за допомогою індексу особистості Майєрса-Бріггса… але прийміть це із зерном солі), але якщо минуло певний час, як ви здавали ці тести, є інші типи оцінювання, які ви можете взяти.

In Ukraine, those tests were distributed for self-testing on December 1, 2016, on World AIDS Day.
В Україні такі тести були представлені для самотестування 1 грудня 2016 року, у Всесвітній день боротьби зі СНІДом.

Career assessment tests in college or even high school help narrow down a field(perhaps with the Myers-Briggs personality index… but take that with a grain of salt), but if it's been a while since you took those tests, there are other kinds of assessment tests you can take.
Тести з кар'єрної оцінки в коледжі чи навіть середній школі допомагають звузити поле(можливо, за допомогою індексу особистості Майєрса-Бріггса… але прийміть це із зерном солі), але якщо минуло певний час, як ви здавали ці тести, є інші типи оцінювання, які ви можете взяти.

If[he] passes those tests, Ukraine will remain a sovereign European country- and Mr. Putin's authoritarian project will be doomed.
Якщо пан Янукович витримає ці випробування, Україна залишиться суверенною європейською країною- а авторитарний проект пана Путіна буде приречений.

Those tests and validations come on top of studies and observations that were made in situ and of returns of experience enhanced by our remote communication system.
Ці випробування та валідації приходять зверху досліджень і спостережень, зроблених на місці, які були повернень і підвищеної за нашим досвідом системи дистанційного комунікацій.

If those tests work, the scientists will investigate whether they can use it to scan the cosmos, perhaps by sending TreePol up to the International Space Station.
Якщо ці тести спрацюють, вчені з'ясують, чи зможуть вони використати його для сканування космосу, можливо, відправивши TreePol на Міжнародну космічну станцію.

Those tests will be conducted in partnership with the UCLA Brain Injury Research Centre and funded in part by the Dana Foundation and the Tiny Blue Dot Foundation.
Ці випробування будуть проводитися в партнерстві з Дослідницьким центром черепно-мозкових травм при Каліфорнійському Університеті в Лос-Анджелесі та частково фінансуватимуться Фондом Dana Foundation і Фондом Tiny Blue Dot Foundation.

Those tests would have confirmed that the SuperDraco engine is powerful enough to push the capsule away from a Falcon 9 rocket during Max-Q, the maximum value of dynamic pressure associated with a body traveling through the atmosphere.
Ці випробування підтвердили б, що двигун SuperDraco достатньо потужний, щоб відсунути капсулу від ракети Falcon 9 під час Max-Q, максимального значення динамічного тиску, пов'язаного з тілом, що подорожує через атмосферу.

NASA happened to capture a comet in one of those test observations, and it just released the stunning footage.
NASA трапився захоплення комети в одному з цих тестових спостережень, і він просто випустив чудові кадри.

Healthcare institutions will be able to choose any MIS among those tested and connected to the central component of the electronic system.
Крім того, лікарні зможуть вибирати будь-яку медичну інформаційну систему серед тих, які пройшли перевірку і підключилися до центрального компоненту електронної системи.

Healthcare institutions will be able to choose any MIS among those tested and connected to the central component of the electronic system.
Медичні заклади зможуть обирати будь-яку медичну інформаційну систему з-поміж тих, які пройшли перевірку і підключилися до центрального компонента електронної системи.