Що таке THOSE TWO COUNTRIES Українською - Українська переклад

• цих двох країн
• цих двох країнах
• ці дві країни

Приклади вживання Those two countries Англійська мовою та їх переклад на Українською

Although those two countries.
Крім того, ці дві країни.

Those two countries moulded me into the person I am today.
Ці дві людини виліпили з мене те, хто я є зараз.

AUSTRAC says all transactions to those two countries should be considered as“high risk.”.
За визначенням AUSTRAC всі угоди з цими двома країнам слід розглядати як угоди«високого ризику».

Those two countries possess 94 percent of the world's nuclear weapons.
Дві країни світу володіють 92% всієї ядерної зброї.

He estimated that there are between 4,000 and 5,000 Europeans currently fighting with IS in those two countries.
За його даними, 4-5 тисяч європейців нині воюють з ісламістами в цих двох країнах.

Why those two countries and not Europe?
Чому саме ці країни, а не Європа?

For example, if you have a friend from China and one from Iran, you can learn more about those two countries.
Наприклад, якщо у Вас є друзі з Китаю та Ірану, Ви можете дізнатися більше про ці дві країни.

So the legislation in those two countries has practically been very impactful.”.
Тож закони в цих двох країнах дуже впливові».

Simply put, it has the means to block U.S. efforts to stabilize those two countries.
Простіше кажучи, він має можливість блокувати усі зусилля США, спрямовані на стабілізацію ситуації у цих двох країнах.

But unlike those two countries, Venezuela has a well-armed army with more than 100,000 soldiers.
Проте, на відміну від цих двох країн, у Венесуели добре озброєна армія, яка налічує понад 100 000 солдатів.

The relative ability of two countries' currencies to buy the same basket of goods in those two countries.
O паритету купівельної спроможності, або порівняльної спроможності валют двох країн купувати одну і ту ж«кошик» товарів в цих двох країнах.

Those two countries that have spearheaded the process and struck a deal that paved the way for the cessation of hostilities two weeks ago.
Ці дві країни стали ініціаторами процесу і уклали угоду, яка проклала шлях до припинення бойових дій в Сирії два тижні тому.

If we gave India a seat, Pakistan would say that it, too, is a nuclear country and deserves a seat, and those two countries are at war.
Якби ми надали місце Індії, Пакистан також сказав би, що він є ядерною країною і заслуговує на місце, а ці дві країни знаходяться у стані війни.

So how to reduce the perceived dire threat those two countries pose is on the world stage, and in the United States it is sharing the spotlight with gun violence.
Те, яким способом скоротити жахливу загрозу цих двох країн, формулюють на світовій арені і в Сполучених Штатах і розділяють загальну увагу до збройного насильства.

Germany and Sweden are generally seen as having the most generous migrant benefits, yet there is no uniform flow of people toward those two countries.
Німеччину та Швецію зазвичай вважають державами, які виплачують найбільші суми соціальної допомоги, проте єдиного потоку людей до цих двох країн не спостерігається.

Large-scale use of ethanol basically now takes place only in those two countries, despite efforts in the past to make ethanol an internationally traded commodity.
Широкомасштабне використання етанолу, в основному, має місце тільки в цих двох країнах, незважаючи на вжиті у минулому зусилля по перетворенню етанолу в товар, який продається на міжнародному ринку.

The decision we're talking about affects citizens of Kyrgyzstan and Belarus, as the traffic rules of those two countries are studied in Russian.
Рішення, про яких ви говорите, нами прийняті, поширюються на громадян Киргизії та Білорусії, так як правила дорожнього руху громадяни цих двох країн вивчали російською мовою.

Those two countries are"very important NATO partners," US Navy Adm. James Foggo, the commander of US naval forces in Europe who is overseeing the exercise, said earlier this month on his podcast,"On the Horizon.".
Ці країни є"надзвичайно важливими партнерами НАТО",- наголосив адмірал США Джеймс Фогго, командувач ВМС США, який координує навчання в своєму відео"На горизонті".

In an official denial, a Cabinet of Ministers representative even claimed that precedents in the cases against Germany and France are only mandatory for those two countries!
В офіційному запереченні представник Кабміну навіть стверджує, що прецеденти у справах проти Німеччини та Франції є обов'язковими лише для цих двох держав!

It's the case in each of those two countries there are only two people that can make decisions of this magnitude and those two people are going to be sitting in the room together tomorrow, said Pompeo.
Для кожної з цих країн є тільки дві людини, які можуть приймати рішення такого масштабу, і ці двоє людей(у вівторок) опиняться в одному приміщенні»,- зазначив Помпео.

Winterkorn said the company, which is establishing production in India and Russia, is working hard in those two countries to build a good image in both markets.
Вінтеркорн заявив, що компанія, яка займається створенням виробництва в Індії і Росії, докладає всі зусилля в цих двох країнах, щоб побудувати хороший імідж на обох ринках.

They note that tense relations between America and Russia have not prevented those two countries' space agencies from working together(since retiring the space shuttle, America has been dependent on Russian rockets to get astronauts into space).
Вони зазначають, що напружені відносини між США та Росією не заважали співпраці космічних агенцій цих двох країн(припинивши використання космічного човника, Америка посилає своїх астронавтів на орбіту на російських ракетах).

This phenomenon is seen mainly in the United States and to a lesser degree in Britain, and it may be possible to explain it in terms of the history of social and fiscal norms in those two countries over the past century.
Це явище переважно спостерігається у США і меншою мірою в Британії; імовірно, його можна пояснити в площині історії соціальних і податкових норм цих двох країн у минулому столітті.

As Secretary of State Mike Pompeo said on the eve of the summit,“In each of those two countries, there are only two people that can make decisions of this magnitude, and those two people are going to be sitting in a room together.”.
Як заявив у переддень зустрічі державний секретар США Майк Помпео:«У кожної з цих двох країн є лише два людини, які можуть приймати рішення такого масштабу, і ці дві людини будуть сидіти разом у кімнаті переговорів».

So part of the trip by the vice president was to assure both Ukraine and Georgia that the United States is not going to undercut relations with those two countries as it tries to develop relations with Russia.
Тому частково метою подорожі віце-президента було запевнити і Україну, і Грузію, що Сполучені Штати не збираються послаблювати взаємини з цими країнами, намагаючись розвивати відносини з Росією.

So I think those two countries are just in the way of American hegemony in the Mediterranean and certainly the Americans don't want a powerful Russian fleet stationed there and they certainly don't want China drawing energy resources.
Те ж саме з Сирією,- пояснює Робертс.- Я думаю, ці дві країни просто стоять на шляху у американської гегемонії в Середземному морі, і американці безумовно не хочуть, щоб впливовий російський флот там базувався, а також не хочуть, щоб Китай тягнув з Африки енергетичні ресурси.

Starting on September 1, the donation program will become the default option for all sellers when they choose to dispose of their unsold or unwanted products stored in Amazon warehouses across those two countries.
Починаючи з 1 вересня, програма пожертвувань стане варіантом за замовчуванням для всіх продавців, коли вони вирішать позбутися своїх непроданих або небажаних продуктів, що зберігаються на складах Amazon в цих двох країнах.

In a report to the U.S. Congress in November 2011, the Office of the National Counterintelligence Executive said that hackers from those two countries were actively trying to break into secure servers storing economic and defense information.
Ще в листопаді 2011 року управління національної контррозвідки в доповіді конгресу США повідомляло, що хакери з цих двох країн найбільш активно намагаються через інтернет проникнути на захищені сервери, де зберігається економічна та оборонна інформація.

The Minsk Agreement signed by Russia and Ukraine, with the endorsement of the Normandy Format and the UN Security Council, is the only recognized framework for all the parties to achieve a peaceful, lasting resolution of the crisis between those two countries.
Мінські угоди, підписані Росією і Україною, підтримані Нормандським форматом, а також Радою Безпеки Організації Об'єднаних Націй, є єдиними рамками, які визнаються всіма сторонами, для досягнення мирного та сталого врегулювання кризи між цими двома країнами.

Those two countries were excluded due to"shared" commitments on national security and the reduction of excess production of steel worldwide, a provision aimed mainly at state-backed Chinese companies that Trump blames for having flooded the world with cheap steel.
Ці дві країни були виключені з-за“загальних” зобов'язань з питань національної безпеки і скорочення надмірного виробництва сталі в усьому світі, положення, спрямоване в основному на державну підтримку китайським компаніям, які Трамп звинувачує за те, що заллють світ дешевою сталлю.