Що таке THOSE WHO ARE TRYING Українською - Українська переклад

• тих хто намагається
• ті хто намагається
• тими хто намагається

Приклади вживання Those who are trying Англійська мовою та їх переклад на Українською

Listen to those who are trying to warn you.
Слухайте тих, хто намагатиметься попередити вас.

Such women feel better next to men who live their lives together, and not with those who are trying to remake them.
Такі жінки найкраще почувають себе поруч з чоловіками, які живуть своїм життям поруч, а не з тими, хто намагається переробити їх.

Those who are trying to find their place in life.
Ті, хто намагається знайти своє місце в житті.

Be kind to everyone, even those who are trying to break you down.
Будьте доброзичливі до всіх, навіть до тих, хто намагається образити.

But those who are trying to do right are continually receiving discipline of the Lord.
Натомість тих, які намагаються робити правильно, Господь постійно дисциплінує.

This recipe is also useful for obesity, those who are trying to get rid of excess weight.
Даний рецепт корисний і при ожирінні, тим хто намагається позбутися зайвої ваги.

Communicating with those who are trying to assert themselves at the expense of others, can significantly knock down the level of self-esteem.
Спілкування ж з тими, хто намагається самоствердитися за рахунок інших, може значно підкосити рівень самооцінки.

However, imperceptible at first glance, people stubbornly go to their goal and do not reckon with those who are trying to prevent it.
Однакотакіе непомітні на перший погляд люди вперто йдуть до своєї мети і не рахуються з тими, хто намагається цьому перешкоджати.

There are, however, those who are trying to save where they can not do this.
Є, правда, і ті, хто намагається заощадити там, де цього робити не можна.

It makes those who want to undermine the authority of Constantinople the Mother Church, those who are trying to humiliate her.
Це роблять ті, хто хочуть підривати авторитет Константинопольської Матері-Церкви, ті хто намагаються принизити її.

There are also those who are trying as quickly as possible to get rid of the new coach.
Також є й ті, хто намагається якнайшвидше«позбутися» від тренера.

It makes those who want to undermine the authority of Constantinople the Mother Church, those who are trying to humiliate her.
Ті, хто хочуть підірвати авторитет Константинопольської Матері-Церкви, це роблять, ті, хто намагаються принизити її.

There are five traps, which are usually those who are trying to lead a healthy lifestyle or lose weight.
Є п'ять пасток, в які зазвичай потрапляють ті, хто намагається вести здоровий спосіб життя або схуднути.

Those who are trying to work in Ukraine using old methods will never build a new Ukraine”, the Prime Minister accentuated.
Ті, хто намагається працювати в Україні, використовуючи старі методі, ніколи в житті не побудують нової України",- резюмував прем'єр.

Tangerines and oranges are a great choice for those who are trying to reduce the amount of sugar in your diet.
Мандарини та апельсини є чудовим вибором для тих, хто намагається зменшити кількість цукру у своєму раціоні.

For those who are trying to use the OddsRing sportsbook on their mobile devices, you can go through the Opera Mini browser.
Для тих, хто намагається використовувати спортивну книгу OddsRing на своїх мобільних пристроях, можна заходити через браузер Opera Mini.

If we remain strong and united and revolutionary, those who are trying to bully Iran and are against us will not succeed.".
Якщо ми залишатимемося сильними, єдиними і революційними, ті, хто намагається залякати Іран і виступає проти нас, не досягнуть успіху".

A book for those who are trying to understand themselves, to accept the transience of life, and to feel grateful for what love gives to people.
Книжка для тих, хто намагається зрозуміти себе, змиритися зі минущістю та швидкоплинністю життя і відчути вдячність за те, що дає людині любов.

Valentina Matvienko has called for tighter legislation against those who are trying to use youth and children in their protest goals.
Валентина Матвієнко закликала посилити законодавство проти тих, хто намагається використовувати молодь і дітей у своїх протестних цілях.

While unmasking those who are trying to profit off of it is a matter of honor for the law-enforcement agencies", added the Prime Minister.
А викривати тих, хто намагається на цьому нажитися- справа честі правоохоронних органів»,- додав Прем'єр-міністр.

It has an easy-to-use syntax, which makes it an ideal language for those who are trying to learn a programming language for the first time.
У нього простий у використанні синтаксис, що робить його ідеальним мовою для тих, хто намагається навчитися програмуванню в перший раз.

They found that people with cardiovascular diseases, conducting on the chair or bed almost all the time, I feel much worse those who are trying to move.
Вони виявили, що люди з серцево-судинними хворобами, проводять на стільці або ліжку практично весь час, відчувають себе набагато гірше тих, хто намагається рухатися.

Ginger is known to be very useful for those who are trying to lose weight, as it gives a feeling of satiety and helps burn fat.
Імбир, як відомо, дуже корисний для тих, хто намагається схуднути, так як він дає відчуття ситості і сприяє спалюванню жиру.

There is a continuing struggle between those who are striving to hide money and assets and those who are trying to find them.
У сучасному фінансовому світі не припиняється боротьба між тими, хто прагне сховати гроші і активи, і тими, хто намагається їх відшукати.

This swap is especially handy for those who are trying to cut down on their sodium intake, as potassium bicarbonate doesn't contain sodium(3).
Ця заміна особливо зручна для тих, хто намагається скоротити споживання натрію, так як бікарбонат калію не містить натрію(3).

They contain a lot of vitamin CTangerines and oranges are a great choice for those who are trying to reduce the amount of sugar in your diet.
Вони містять багато вітаміну С Мандарини та апельсини є чудовим вибором для тих, хто намагається зменшити кількість цукру у своєму раціоні.

If we remain strong and united and revolutionary, those who are trying to bully Iran and are against us will not succeed," the leader said.
Якщо ми залишатимемося сильними, єдиними і революційними, ті, хто намагається залякати Іран і виступає проти нас, не досягнуть успіху",- підсумував він.

It is considered that the sculpture symbolizes the new face of Barcelona after the Olympic games-1992, but there are those who are trying to find it encrypted celebrity face.
Прийнято вважати, що скульптура символізує нове обличчя Барселони після Олімпійських ігор-1992, але є й ті, хто намагається знайти в ній зашифровані особи знаменитостей.

It is a source of reformist ideas and lessons of leadership to those who are trying to turn Ukraine into a successful and happy country".
Це джерело реформаторських ідей та уроків лідерства для тих, хто намагається перетворити Україну на успішну та щасливу країну.".