Що таке THOSE WHO BUILD Українською - Українська переклад

• тих хто будує
• ті хто будують
• ті хто будує

Приклади вживання Those who build Англійська мовою та їх переклад на Українською

But the future belongs to those who build it.
Майбутнє зажди належить тим, хто його будує.

Those who build stronger, must expect higher development costs.
Ті, хто будуватимуть сильніші, повинні очікувати більших витрат на розробку.

He believes the future belongs to those who build it.
Ми віримо, що майбутнє належить тим, хто створює його.

But those who build their life around Christ can never be destroyed.
Але ті, хто будує своє життя навколо Христа ніколи не може бути знищений.

Such is the fate of those who build their house on sand.
Юридичної освіти у становищі тих, хто зводить будинок на піску.

Those who build their life around futile things set themselves up for destruction.
Ті, хто будує своє життя навколо непотрібних речей поставили перед собою для знищення.

Rf- site for professional builders and those who build with their own hands.
Рф- сайт для професійних будівельників і тих хто будує своїми руками.

Those who build the tools to teach coding can win even more dollars in the form of venture capital.
Проте ті, хто будують інструменти для навчання програмуванню, можуть заробити ще більше доларів у вигляді венчурного капіталу.

Not those who speak well in Kyiv, but those who build well at the local level, who care about the people.
Не тих, хто в Києві гарно говорить, а тих, хто на місцях гарно будує, піклується про людей.

Those who build relationships with a partner younger are more satisfied at the beginning of the relationship than couples of the same age.
Ті, хто будує відносини з молодшим партнером, більш задоволені на початку відносин, ніж пара одноліток.

Calculators calculate the amount of materials and other useful information for professional builders and those who build with their own hands.
Калькулятори розрахунку кількості матеріалів та інша корисна інформація для професійних будівельників і тих хто будує своїми руками.

The second one is those who build on the rock, and this rock is Christ and His Gospel.
Другі- це ті, які будують на скелі, якою є Христос і Його Євангеліє.

She has noted that the West"encourages those who were engaged in power blockade of the Crimea, and pursues those who build objects of civil infrastructure".
Вона зазначила, що Захід«заохочує тих, хто займався енергоблокадой Криму, і переслідує тих, хто будує об'єкти цивільної інфраструктури».

It is easier to imagine those who build walls than those destined to erect bridges.
Легше уявити собі тих, хто будує стіни, аніж тих, кому судилося зводити мости.

Those who build great companies understand that the ultimate throttle on growth for any great company is not markets, or technology, or competition, or products.
Ті, хто створив великі компанії розуміють, що основний прискорювач зростання- це не ринок, не технології, не конкуренція, не продукти.

Rather, we must remind them that governments exist to serve not only those who build and live in luxury homes, but also those who clean and guard them.
Навпаки, ми повинні нагадати їм, що уряд має служити не лише тим, хто в змозі побудувати розкішні маєтки і жити у них, а й тим, хто їх прибирає та охороняє.

And there are those who build honest and transparent businesses that bring investment to Ukraine, create jobs and declare and document every kopek.”.
А є ті, хто будують чесний та прозорий бізнес, що здійснює інвестиції в Україну, створює робочі місця та звітує й документує кожну копійку.”.

It is also important to begin penalizing all those who build without permit documents(to refuse their decisions, to deny licenses, to break contracts on land, etc.)”,- concludes Igor Olenchyn.
Почати реально штрафувати всіх тих, хто будує без дозвільних документів(відмовляти в рішеннях, позбавляти ліцензій, розривати договори на землю і т. д.)- підсумовує Ігор Оленчин.

Those who build great companies understand that the ultimate throttle on growth for any great company is not markets, or technology, or competition, or products.
Ті, хто створив величні компанії, розуміють, що основним прискорювачем зростання компанії є не ринки чи технології, не конкуренція чи продукція.

Life for PC manufacturers and channel customers(aka, those who build their own hardware) is going to get uglier in the next few months, in ways that could harm overall sales in the entire semiconductor industry.
Життя для виробників ПК та клієнтів каналу(ака, ті, хто створює власне обладнання) збирається отримати потворність у найближчі кілька місяців, таким чином, що може зашкодити загальним продажам у всій напівпровідникової галузі.

As the Pope said recently, there are those who build walls against the strangers who threaten us and there are those who do everything possible to help the stranger as if they were their own kin.
Як недавно сказав Папа Франциск, є ті, хто будують стіни проти прибульців з інших країн, що загрожують нам, і є ті, хто робить все можливе, щоб допомогти незнайомцям, ніби вони були б їх власними родичами.

Handbook for those who built and conducts repairs.
Довідник для тих хто будується та проводить ремонт.

But those who built these ships can come tomorrow and remove them.
Але ті, хто побудували ці кораблі, можуть прибрати їх.

Those who built great companies understand that the ultimate ingredient for growth for any great company is not markets, technology, competition, or products.
Ті, хто створив величні компанії, розуміють, що основним прискорювачем зростання компанії є не ринки чи технології, не конкуренція чи продукція.

There are two types of billionaires: those who inherited their wealth, and those who built it from nothing and become a billionaire from zero.
Є два типи мільярдерів- ті, хто успадкував своє багатство, і ті, хто побудував його з нуля.

The dimensions conform to a government policy of the time that offered £10 to those who built a castle of this style for their own safety.
У той час влада лордства Ірландія пропонувала гроші в розмірі £ 10 для тих, хто побудував замок для своєї власної безпеки.

There are two types of billionaires: those who inherited their wealth and those who built it from….
Є два типи мільярдерів- ті, хто успадкував своє багатство, і ті, хто побудував його з нуля.

To be like those who built their homes on a firm foundation and withstand the storms of life that so often assail us, we must heed the words of our Lord completely.
Якщо бажаємо бути схожими на тих, хто побудували свої домівки на надійному фундаменті, що витримує всі життєві шторми,- маємо приймати слова Господа цілковито й без сумнівів.