Приклади вживання Those young people Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Where are those young people?
Де ті молоді люди?Those young people hate that.
I mourn all those young people who died.
Мені щиро жаль усіх молодих, хто загинув.And we have a long way to go to support those young people.
А нам дуже важливо знаходити шляхи підтримки цієї молоді.Most of those young people died.
And if they did they will get the same answer from all those young people.
А якби й запитали, то отримали б одну і ту ж саму відповідь від усіх цих молодих людей:.Most of those young people died.
Більшість із цих молодих людей загинули.It's not about personal gain, not about ego, not about power- it's about giving those young people out there in Altoona, Pennsylvania, hope.
Не заради власної користі, не заради цього, не заради влади, а задля того, щоб у цього юнака, там Most of those young people died.
Більшість із цих молодих людей загинула.This allows us to create a bridge between those people who we influence: family,friends and those young people who still believe that crime and money are related.
Це дозволяє створити міст між And those young people become older people. .
І так ці молоді люди дорослішають.This cooperation is extremely important for our students, because for those young people with potential creativity, the university is looking for a variety of support programs.
Ця співпраця є надзвичайно важливою для наших студентів, адже для тих молодих людей, які мають потенційні творчі здібності університет шукає різноманітні програми підтримки.Even those young people who call themselves atheists, too, respond to it in a religious way.
Навіть ті молоді люди, які називають себе атеїстами, теж на це відповідають по-релігійному.According to the head of the UGCC, this yeargreater attention will be paid on vocation itself"in order to encourage those young people, men or women, who feel such a vocation, to respect it, cherish, follow God's call, and God's invitation.
За словами Глави УГКЦ, у цьому році буде зверненобільшу увагу на сам факт покликання,«щоб заохотити тих молодих людей, мужчин, чи жінок, які відчувають таке покликання, щоб вони його шанували, плекали, ішли за And how those young people who did not manage to be rescued?
А як же ті молоді люди, яких врятувати не вдалося?Those young people in the streets of Ukraine, with freezing temperatures, are writing the new narrative for Europe.
Ці молоді люди на вулицях України в морозну погоду пишуть нову історію для Європи.And most of those young people die in auto accidents.
Найбільше у світі молодих людей гине у автомобільних аваріях.Those young people in the streets of Ukraine, with freezing temperatures, are writing the new narrative for Europe.
Ті молоді люди, які борються на вулицях України на морозі, пишуть нову повість для Європи".My dearly beloved daughter, My Love for those young people of every nation, colour and creed, who do not acknowledge Me, is everlasting.
Моя люба донечко, Моя любов до тих молодих людей, кожного народу, кольору шкіри і віросповідання, які не визнають Мене,- вічна.For those young people who have no particular romantic partners, the Koreans have set aside yet another date….
Для тих молодих людей, у яких немає особливих романтичних партнерів, корейці виділили ще одну дату….And I know that those young people, those hope carriers, are gathering around the world.
І я знаю, що ці молоді люди, Those young people in the streets of Ukraine, with freezing temperatures, are writing the new narrative for Europe.
Ці молоді люди, що стоять на вулицях України, незважаючи на мороз, пишуть нову сторінку в історії Європи.They represented all those young people who, echoing the words of the prophet Isaiah, have said to the Lord:“Here I am.
Вони представляли всіх тих юнаків та дівчат, які, повторюючи за пророком Ісаєю, говорять Господу:«Ось я, Господи.Those young people who want to make a really brilliant career, and to master the in demand worldwide of specialty, it makes sense to study abroad.
Тим молодим людям, які хочуть зробити дійсно блискучу кар'єру і освоїти затребувані в усьому світі спеціальності, має сенс вчитися за кордоном.There is nothing waiting for those young people, there are no systemic solutions on how to look after them and how- at least in part- to enable them to stand on their own two feet.
Цих молодих людей нічого не чекає, немає системних рішень, як доглядати за ними і як- принаймні частково- допомогти їм встати на ноги.Now those young people are returning home as missionaries of the Gospel… and- he added, speaking to the 800 bishops and thousands of priests and women religious who had accompanied the young people on this pilgrimage- they will need to be helped on their way”.
Тепер ці молоді люди повертаються додому, як місіонери Євангелія… і,- у промові до 800 єпископів, тисяч священиків, монахинь, що супроводжували молодь,- на I also want to dialogue with all those young people who are working to realize their great and noble aspirations, who are not led astray by facile proposals and who face difficult situations, often as a result of immaturity on the part of many adults.
Я також хочу вступити в діалог з усіма тими молодими людьми, які працюють, щоб реалізувати свої великі і благородні прагнення, яких не ввели в оману поверхневі пропозиції, і які стикаються з важкими ситуаціями, часто в результаті незрілості.At the end, those young people were apparently and tangibly full of huge glow of happiness: their devoted time made sense;
На завершення дня ці молоді особи були очевидно і відчутно сповнені великим відчуттям радості: час, який вони віддали, мав велике значення;
