Що таке ЦІ МОЛОДІ ЛЮДИ Англійською - Англійська переклад

• these young people
• these young men

Приклади вживання Ці молоді люди Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ці молоді люди ненавидять це.
Those young people hate that.

Чим займаються ці молоді люди зараз?
What are these youngsters now doing?

Ці молоді люди не є злочинцями.
These young men are not criminals.

І так ці молоді люди дорослішають.
And those young people become older people..

Ці молоді люди віддали своє життя.
These young men gave their lives.

Ну, прийде час,- ось ці молоді люди вже гуртуються, вони вже йдуть.
Right now, they're becoming these young men; they're coming to their own.

Ці молоді люди не байдужі, творчі, працьовиті й талановиті».
These young people are not indifferent, creative, hardworking and talented.".

Війна, в якій сьогодні борються ці молоді люди, це не тільки війна України.
The war that these young men are fighting today is not only Ukrainian war.

Ці молоді люди слухають європейську музику і готові купувати товари українських брендів.
These young adults listen to European music and want to buy Ukrainian brands.

Я досить оптимістично налаштований щодо того, що ці молоді люди вийдуть, і будуть вести розмову з суспільством.
I am optimistic about the fact that these young people will come out and will carry on a conversation with society.

І я знаю, що ці молоді люди, ці носії надій, вже збираються по всьому світу».
And I know that those young people, those hope carriers, are gathering around the world.

У групах, до яких входило від 150 до 3 учасників, ці молоді люди відкривали для себе нові місця, нові думки, нові перспективи.
In groups as large as 150 and as small as three, these young people discovered new places, new thoughts, new perspectives.

Ці молоді люди на вулицях України в морозну погоду пишуть нову історію для Європи.
Those young people in the streets of Ukraine, with freezing temperatures, are writing the new narrative for Europe.

Подумайте про вплив на наше суспільство, якщо ці молоді люди залишаються за межею бідності, без довідки про доходи, без майбутнього, без надії.».
Think of the impact on our society if these young people are left on the margins, without income, without a future, without hope.

Ці молоді люди, що стоять на вулицях України, незважаючи на мороз, пишуть нову сторінку в історії Європи.
Those young people in the streets of Ukraine, with freezing temperatures, are writing the new narrative for Europe.

Вже встановлено, що саме ці молоді люди причетні до побиття в лютому цього року громадянина Палестини лише з расистських спонукань".
It has already been established that it was these young people were involved in the beating up in February this year of a Palestinian man on purely ethnic grounds.”.

Ці молоді люди ще не знають, чи зможуть подати заявку на надання притулку у Франції через дублінські правила.
These young people do not yet know if they will be able to make their asylum application in France because of the Dublin regulations.

Так само як Баназ, я дізналася, що ці молоді люди страждали, намагаючись побудувати міст через провалля між їхніми сім'ями та країнами, в яких вони народились.
Just like Banaz, I found that these young men were torn apart from trying to bridge the gaps between their families and the countries that they were born in.

Ці молоді люди абсолютно не бояться думки натовпу, оскільки знають, що прекрасно зможуть захистити себе від будь-якого.
These young people are not at all afraid of the opinion of the crowd, because they know that they can perfectly protect themselves from anyone.

Починаючи з цього моменту, ми можемо сказати, що ці молоді люди є політичними в'язнями, тому що вони були арештовані лише на підставі політичних мотивів».
Starting from now on, we can say that these young people are political prisoners because they were arrested solely on the basis of political motivations.".

Ці молоді люди, переконана, мають добру вдачу і удачу, вони талановиті й креативні, адже за їхні роботи голосували тисячі людей..
These young people, convinced, are lucky; they are talented and creative, because thousands of people voted for their work.

Прагнучи дістатися нових місць, ці молоді люди звернули свій погляд на іншу форму поширених відходів, які заполонили усі кутки Далекого Сходу, а саме- пластикові пляшки.
To plot a destination beyond, these youngsters have turned their attention to another form of pervasive waste that litters every corner of the Far East: plastic bottles.

Хоча ці молоді люди можуть не мати чіткого бачення того, якої саме демократії вони хочуть, але вони впевнені, що демократія має супроводжуватись вільними і чесними виборами.
These young people may not know yet what kind of democracy they want, but they want free and fair elections.

Президент налаштований позитивно: які наївні ці молоді люди, якщо вони будуть насаджувати соціалізм, то через сорок вісім годин побачать на вулицях північноамериканську морську піхоту.
The president is well-disposed: how naive are these young people, and if they impose socialism, then in forty-eight hours they will see the North American marines in the streets.

Ці молоді люди робили добро, навіть за власну ціну, навіть якщо це вимагало жертви, просто тому, що робити добро і допомагати іншим- чудово.
These young people did good, even at a cost, even if it demanded sacrifice, simply because it is a wonderful thing to do good, to be there for others.

Я виступив після нього й сказав, що ці молоді люди- не одноденки, що вони репрезентують нову якість української літератури, що вони є представниками нової течії в літературі у нових обставинах.
I took the floor after and argued that these young men were not May flies, that they represent new quality of the Ukrainian literature and new trend in the changed circumstances.

Ці молоді люди повинні були вивчити священні науки, щоб пізніше поширити їх серед своїх співвітчизників та полегшити возз'єднання схизматичних церков.
These young men had to study the sacred sciences, in order to spread later sacred and profane learning among their fellow-countrymen and facilitate the reunion of the schismatical churches.

Важливо, що ці молоді люди з Донецька отримали можливість зустрітися з однодумцями зі свого міста і поспілкуватися, обговорити свої плани на майбутнє, щоб організувати спільні проекти.
It is important that these young people from Donetsk were able to meet their counterparts and adherents from their own city and communicate as well as discuss their plans for the future in order to organize similar campaigns and projects in the years to come.

Ці молоді люди не отримують максимальної вигоди від знижених частот захворювань, пов'язаних із тютюном, протягом багатьох десятиліть, через тривалий відсув між початком куріння та захворюваністю на тютюнові захворювання у людей..
These young people do not benefit maximally from reduced rates of tobacco-related diseases for many decades to come, due to the long delay between smoking onset and the incidence of tobacco-related disease in individuals.