Приклади вживання Thousand copies Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Two thousand copies were printed.
Було випущено дві тисячі копій.Now its circulation is 10 thousand copies.
Тепер його колекція складається з 10 тисяч екземплярів.A thousand copies, each now veering from the original.
Тисячної копії, зробленої з того ж самого оригіналу.Since then 3 thousand copies were sold.
Відтоді, було продано більше 300 тисяч екземплярів.Over 8 years, designers have produced 17.4 thousand copies.
За 8 років конструктори випустили 17, 4 тисячі примірників.However, part of the print run- three thousand copies- was printed in black and blue(aspid) ink.
Однак частина тиражу- три тисячі примірників- надрукували чорно-синьою(аспідної) фарбою.Today, the number of exhibits in it exceeds 160 thousand copies.
However, part of the circulation- three thousand copies- printed in black and blue(slate) paint.
Однак частина тиражу- три тисячі примірників- надрукували чорно-синьою(аспідної) фарбою.I am looking for a book that will sell five hundred thousand copies.
Я шукаю книгу, яку можна продати накладом в 500 тисяч екземплярів.However, part of the circulation- three thousand copies- printed in black and blue(slate) paint.
Однак частина тиражу- три тисячі примірників- віддрукували чорно-синьою(аспидной) фарбою.In just twelve months, the novel sold seven thousand copies.
Всього за дванадцять місяців роман розійшовся тиражем в сім тисяч примірників.However, part of the print run- three thousand copies- was printed in black and blue(aspid) ink.
Однак частина тиражу- три тисячі примірників- віддрукували чорно-синьою(аспидной) фарбою.Over the entire history of production,they managed to produce about 200 thousand copies.
За всю історію виробництва встигли випустити близько 200 тисяч примірників.If a Buddhist book sells a thousand copies, it is considered a significant success.
Якщо книжка виходить тиражем понад одну тисячу примірників, це вважається величезним досягненням.In 2005 Elbaz released the album Meanings,which sold one hundred thousand copies in Israel.
Law enforcement officers seized weaponry and a thousand copies of newspapers containing appeals to join the activities of“UNA”.
Вилучили засоби ураження та тисячу примірників газет, які містили заклики приєднуватись до діяльності«УНА».The single group"Coast" has received gold status in Russia(as the ring-back tone),with sales of 100 thousand copies.
Сингл групи«Береги» отримав золотий статус у Росії(як ринг-бек тон),з продажами в 100 тисяч копій.Mira” quickly broke the record of its predecessor“Gloria”, 170 thousand copies of album were sold in first few hours.
Міра» швидко побила рекорд«попередниці» Gloria: 170 тисяч копій альбому розійшлися вже за перші кілька годин продажів.Peter" has in its piggy bank more than 5,000 different books,each with a circulation of 500 to several hundred thousand copies.
Пітер" налічує в своїй скарбничці більше 5 000 різних книг,тираж кожної з яких становлять від 500 до кількох сотень тисяч примірників.The funds of libraries, the amount of which counts almost 500 thousand copies in 18 languages, are used by over 20,000 readers.
Бібліотечними фондами, кількість яких налічує майже 500 тисяч примірників на 18 мовах, користуються понад 20 In 2017, ATB became the largest publisher,publishing a book in Ukrainian with a record circulation for the country of 400 thousand copies.
У 2017 році АТБ стала найбільшим видавцем,опублікувавши українською мовою книгу рекордним для країни тиражем у 400 тисяч примірників.In 2003, he was Perumov, who had sold 726 thousand copies of his books.
В 2003-м їм став Перумов, у якого було продано 726 тисяч екземплярів його книжок.As reported UNN, was made more than 300 thousand copies of printed materials“in the calendar of the world championship on football of 2018”.
За інформацією агентства, було виготовлено понад 300 тисяч примірників друкованої продукції"Календар ігор чемпіонату світу з футболу 2018".Lasted until the very end of the war, about 400 thousand copies were produced.
Тривало до самого кінця війни, всього було випущено приблизно 400 тисяч примірників.Ten thousand copies were said to have been sold in America, and thirty thousand in Great Britain, within a fortnight from the date of issue.
Десять тисяч копій, як говорили, були продані в Америці, і тридцять In particular, law enforcement officers seized weaponry and a thousand copies of newspapers containing appeals to join the activities of“UNA”.
Зокрема правоохоронці вилучили засоби ураження і тисячу примірників газет, що містять заклики приєднуватися до діяльності«УНА».Their debut release She Wants Revenge(2006), which entered the top 50 prestigious American charts andsold over 200 thousand copies, was successful.
Успішним став їхній дебютний реліз ‘She Wants Revenge'(2006), який увійшов до топ-50 престижного американського чарту ібув проданий накладом понад 200 тисяч копій.For all the time of serial release from 10 to 25 thousand copies went off the conveyor(there is no exact information with documentary confirmation).
За весь час серійного випуску з конвеєра зійшло від 10 до 25 тисяч примірників(точної інформації з документальним підтвердженням немає).Since then, 120 thousand copies have been published in Ukrainian, 50 thousand in Russian, about 12 thousand in English, and 5 thousand in Portuguese.
З того часу було видано 120 тисяч копій українською, 50 At present, the amount of storage thedepositary of the Fund has more than 300 thousand copies of medical domestic and foreign publications books, perìo-.
На сьогодні обсягфонду депозитарного зберігання налічує понад 300 тисяч примірників медичних вітчизняних та іноземних видань книги, періо-.
