Приклади вживання Thousand exhibits Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
We have over 13 thousand exhibits.
During his life he collected, researched and attributed about 30 thousand exhibits.
За своє життя він зібрав, дослідив та атрибутував близько 30 тисяч експонатів.Представлені в експозиції 4, 5 тисячі експонатів допомагають студентам вивчати курс історії медицини.The museum fund contains 15 thousand exhibits.
Фонд музею налічує 15 тисяч експонатів.The museum of pharmacy has three thousand exhibits, including pharmaceutical scales and dishes for storing medicines.
У музеї фармації представлено три тисячі експонатів, серед яких фармацевтичні ваги, посуд для зберігання ліків.In the museum are more than 4.5 thousand exhibits.
У фондах музею зберігається понад 4, 5 тис експонатів.The collection has over 650 thousand exhibits, including a large number of archaeological finds of the Stone Age, the Greek period and the Middle Ages.
Колекція налічує понад 650 тисяч експонатів, серед яких велика кількість археологічних знахідок кам'яного віку, грецького періоду і середньовіччя.There are about 17 thousand exhibits.
Тут майже 17 тисяч експонатів.Also on the territory of the monastery there is a historical museum,in which there are more than 35 thousand exhibits.
Також на території монастиря працює історичний музей,в якому є понад 35 тисяч експонатів.The museum's collection includes more than 170 thousand exhibits and has not regional, and significance for Ukraine.
Музейне зібрання нараховує понад 170 тисяч експонатів і має не регіональне, а загальноукраїнське значення.It occupies an area of 17 thousand square meters andcontains more than 850 thousand exhibits.
Музей займає площу 17 тис. кв. метрів імістить понад 850 тисяч експонатів.Currently, the collection of the museum has up to thirteen thousand exhibits, which represent a kind of artistic chronicle of Ukraine and many other countries.
В даний час колекція музею налічує до тринадцяти тисяч експонатів, які є своєрідним художнім літописом України і багатьох інших країн.Also on the territory of the Easter town will be presented the All-Ukrainian collection of Easter eggs,which has 25 thousand exhibits.
Також на території великоднього містечка буде представлена Всеукраїнська колекція великодніх писанок,яка налічує 25 тисяч експонатів.During its existence Museum gathered more than 16 thousand exhibits, some of which has been obtained as a result of archaeological research, and some were donated by….
За час існування музею зібрано понад 16 тисяч експонатів, частина з яких була отримана в результаті археологічних досліджень, а деякі були подаровані місцевими жителями.The exposition is located in 16 halls, where more than 3 thousand exhibits are collected.
Експозиція розташована в 16 залах, де зібрано понад 3 тисяч експонатів.Five thousand exhibits of cold arms and firearms from over thirty countries can be viewed in the Arsenal Museum at 5 Pidvalna St, which also houses an exhibition and sale of religious-purpose items.
П'ять тисяч експонатів холодної та вогнепальної зброї більш як тридцяти країн можна оглянути у єдиному в Україні Музеї-Арсеналі на вулиці Підвальній, 5, тут також працює виставка-продаж предметів релігійного призначення.In the museum kept six thousand exhibits.
У фондах музею зберігається 6 тис. експонатів.The task was to search and return exported the works of artand antiquity since during the war only the Ukrainian museums lost about 300 thousand exhibits.
Задачею було пошук та повернення вивезених предметів мистецтва та старовини,адже тільки музеї України втратили за роки війни близько 300 тисяч експонатів.There are more than 11 thousand exhibits.
У ньому представлено більше ніж 11 тисяч експонатів.The collection of the museum consists of more than one thousand exhibits, including archeology, ethnography, illustrations, photo materials, which chronologically cover the period from the late Paleolithic to the present.
Зібрання музею складаються з понад однієї тисячі експонатів, серед яких предмети археології, етнографії, ілюстрації, фотоматеріали, які хронологічно охоплюють період від пізнього палеоліту до сьогодення.Small butnevertheless unique museum in Sadzhava village has about 3 thousand exhibits, housed in nine rooms.
Невеликий, алеунікальний музей села Саджава нараховує близько 3 тисяч експонатів, розміщених у дев'яти кімнатах.The basis of the museum's artistic fund, which has about eight thousand exhibits, is undoubtedly a unique family collection of Galagans, represented by a number of works of Ukrainian portrait painting of the XVIII- XVIII centuries.
Основою художнього фонду музею, що налічує близько восьми тисяч експонатів, безсумнівно, є унікальна сімейна колекція Галаганів, представлена цілим рядом творів українського портретного живопису ХVІІ- XVIII століть.In six exhibition halls covered the history of the establishment and development of the region,there remains nearly 10 thousand exhibits are witnesses of past events.
У 6 експозиційних залах висвітлена історія заснування і розвитку краю,тут зберігається майже 10 тисяч експонатів, що є свідками минулих подій.National Museum of Kosovo has a collection of more than 50 thousand exhibits of different profiles, from archaeology, technology, history, nature, entoculture, folklore, heritage and almost everything that shows the history of Kosovo in different times, from the Neolithic era, 6 thousand years BC, until today.
Національний музей Косова має колекцію, яка містить понад 50 тисяч експонатів різного профілю- з археології, технології, історії, природи, етнокультури, фольклору, національної спадщини і майже все, що показує історію Косова в різні часи: з епохи неоліту до сьогодні.Literary and Memorial Museum Bulgakova opened in the city of Kiev in 1989,and its collection is about 3 thousand exhibits, 500 of which are Bulgakov's own.
Літературно-меморіальний музей М. О. Булгакова відкрито в місті Києві в 1989 році,а колекція його складає близько 3 тисяч експонатів, 500 з яких власне булгаковські.National Museum of Kosovo has a collection of more than 50 thousand exhibits of different profiles, from archaeology, technology, history, nature, entoculture, folklore, heritage and almost everything that shows the history of Kosovo in different times, from the Neolithic era, 6 thousand years BC, until today.
У Національному музеї Косова має колекцію, що складається з понад 50 тисяч експонатів різних профілів, від археології, техніки, історії, природи, етнокультури, фольклору, спадщини і т. д. Все, що показує історія Косово в різний час, від епохи неоліту до сьогоднішнього дня.If before the restoration of 2005 themuseum exhibited about 1000 of more than 120 thousand exhibits of the museum, then after restoration, their number reached 25 thousand. .
Якщо до реставрації 2005 році вмузеї демонструвалося близько 1000 з більш ніж 120 тисяч експонатів музею, то після реставрації їх кількість досягла 25 More than 16 thousand exhibits are stored in the museum's funds(4,000 of them are at the constantly operating open-air exposition)- collections of folk craftsmen(samples of carving, embroidery and weaving, pottery and wickerwork, carpet weaving, works of folk painting and icon painting of the 16- 19 centuries, artistically furnished furniture of the 19- early 20 centuries.).
У фондах музею зберігається понад 16 тисяч експонатів(з них 4 Mineralogical Museum Fersmana is the largest not only in Russia butalso worldwide museum which contains more than 140 thousand exhibits from all over the world These are different forms of minerals natural crystals gemstones and more including….
Мінералогічний музей ім Ферсмана це найбільший не лише в Росії алеі у всьому світі музей в якому міститься понад 140 тисяч експонатів з….
