Що таке THOUSAND FAMILIES Українською - Українська переклад

• тисяч сімей
• тисяч родин
• тисячі родин

Приклади вживання Thousand families Англійська мовою та їх переклад на Українською

Thousand families were left without electricity in Japan.
Тисяч сімей залишилися без світла в Японії.

We average about one thousand families that come to every week.
Ми маємо приблизно 90 тисяч родин, які щотижнево до нас звертаються.

Thousand families have already received such assistance.
Загалом таку допомогу отримали 19, 5 тисяч сімей.

Vadym Novynskyi: The budget deprives 800 thousand families of the right to subsidies.
Вадим Новинський: Бюджет позбавляє 800 тисяч сімей права на субсидії.

Thousand families have already received such assistance.
Таку допомогу вже отримали близько 5 тисяч сімей.

It is estimated that several thousand families opposed murders of Poles.
За їх оцінками йдеться про кілька тисяч сімей, які чинили спротив проти вбивств поляків.

Six thousand families from Donbas will receive assistance within the framework of the action“Pope for Ukraine”.
Понад 4 тисячі сімей з Луганщини отримають допомогу в рамках акції“Папа для України”.

According to the data of the Ministry of Social Policy, almost 722 thousand families receive state benefits.
За даними Мінсоцполітики, грошову допомогу від держави отримують майже 722 тисячі родин.

There are 47 thousand families of servicemen currently waiting for homes.
Наразі на житло очікують 47 тисяч сімей військовослужбовців.

Due to the next adjustment of the formula in May, in 2020, another 800 thousand families will be deprived of subsidies.
Через чергове коригування формули в травні, в 2020 році субсидій позбавлять ще 800 тисяч сімей.

More than 12 thousand families entrusted the storage of their biospecimen to our Cryobank in Kyiv.
Понад 12 тисяч сімей довірили нашому Кріобанку в Києві зберігання свого біоматеріалу.

Among them- more than a thousand associations of condominiums(ajoah), where 80 thousand families.
Серед них- більше тисячі об'єднань співвласників багатоквартирних будинків(ОСББ), де мешкає 80 тисяч родин.

So you will find out that there are about two thousand families in the village Kodhini(including 204 pairs of twins).
Так ви дізнаєтеся, що в селі Кодхіні проживають близько двох тисяч сімей(і 204 пари близнюків).

Thousand families lost the right to subsidies after the minimum wage increased from UAH 1600 to UAH 3200.
Тисяч сімей втратили право на субсидії після того, як мінімальна зарплата збільшилася з 1600 до 3200 гривень.

The Center can admit nearly one and a half thousand families per year, while more than 8 thousands of Kyiv inhabitants need help.
Центр здатен прийняти близько півтори тисячі родин на рік, а допомоги потребує понад 8 тисяч киян.

At the start of the program, many Ukrainians feared to take a“warm-credits”- for the first 11 months of credits issued only about 23 thousand families.
На початку роботи програми чимало українців остерігалося брати"теплі кредити"- за перші 11 місяців кредити взяли близько 23 тисяч сімей.

Thanks to this, at least 100 thousand families a year will have the opportunity to buy apartments on favourable terms.
Завдяки цьому не менше 100 тисяч сімей в рік отримають можливість купити квартири на пільгових умовах.

In its portfolio there are 74 completed projects and, most importantly, more than 16 thousand families who have already received the keys to dreamy apartments.
В її портфелі 74 реалізованих проектів і, що найважливіше, понад 16 тисяч родин, які уже отримали ключі від омріяних квартир.

More than five thousand families in the central provinces of Thanh Hoa, Ngean and Hatin were forced to leave their homes.
Понад п'ять тисяч сімей в центральних провінціях Тханьхоа, Нгеан і Хатинь змушені були покинути свої будинки.

In addition, Muzichenko said, about 3 thousand families receive help for the poor, as well as almost 400 thousand women- to help single mothers.
Крім того, зазначив Музиченко, близько 3 тисяч сімей отримують допомогу для малозабезпечених, а також майже 400 тисяч жінок- допомогу одиноким матерям.

It is 45 thousand families who have lost their main source of their existence, as well as stolen billions of hryvnia from millions of Ukrainian depositors.
Це 45 тисяч сімей, що втратили основне джерело свого існування, також це вкрадені мільярди гривень у мільйонів українських вкладників.

Among subsidianes found more than 100 thousand families, which during the year purchased a plot of land or real estate(worth more than 50 thousand hryvnia), and then issued a grant.
Серед субсидіантів виявили понад 100 тисяч сімей, які протягом року придбали ділянку землі або нерухомість(вартістю понад 50 тисяч гривень), а потім оформили субсидію.

More than 600 thousand families and more than 1.7 million internally displaced people are in lines for apartments that are moving too slowly.
Більш ніж 600 тисяч сімей та більш ніж 1, 7 млн вимушених переселенців знаходяться у квартирних чергах, але вони рухаються занадто повільно.

Among subsidianes found more than 100 thousand families, which during the year purchased a plot of land or real estate(worth more than 50 thousand hryvnia), and then issued a grant.
Серед субсидіантів виявили понад 100 тисяч сімей, який протягом року придбали ділянку землі або нерухомість(вартістю понад 50 тисяч гривень), а потім оформили субсидію.

More than 74 thousand families have been evacuated in Brazil's largest state of Amazonas in the north of the country because of their banks of several rivers, including….
У найбільшому штаті Бразилії Амазонас понад 74 тисячі родин евакуювали через вихід із берегів декількох річок, серед яких і Амазонка.

Among subsidianes found more than 100 thousand families, which during the year purchased a plot of land or real estate(worth more than 50 thousand hryvnia), and then issued a grant.
Таким чином серед отримувачів субсидій виявили понад 100 тисяч сімей, який протягом року придбали ділянку землі або нерухомість(вартістю понад 50 тисяч гривень), а після цього оформили субсидію.

For 67 thousand families areas that during the heating season 2014-2015 years subsidized, provides automatic subsidiesfor another term without the need for a new set of documents and access the social security"- said Lyudmila Karataeva.
Для 67 тисяч сімей області, які в опалювальний період 2014-2015 років одержують субсидії, передбачається автоматичне призначення субсидій на новий термін без необхідності надання нового пакету документів та звернення до органів соціального захисту населення»,- підкреслила Людмила Каратаєва.