Що таке THOUSAND FANS Українською - Українська переклад

• тисяч уболівальників
• тисяч шанувальників
• тисячі вболівальників

Приклади вживання Thousand fans Англійська мовою та їх переклад на Українською

You have thousand fans.
У Вас тисячі шанувальниць.

Thousand fans gathered on the grand show MONATIK on June 1.
На грандіозне шоу MONATIK 1 червня зібралися 55 тисяч шанувальників.

Of course you have a thousand fans.
У Вас тисячі шанувальниць.

This time, 120 thousand fans gathered at Wembley Stadium.
На цей раз на стадіоні“Уемблі” зібралося 120 тисяч фанатів.

They can accommodate 92 thousand fans.
Вона здатна вмістити 92 тисячі вболівальників.

About a hundred thousand fans of the band could appreciate the power and quality of sound.
Близько ста тисяч шанув альників колективу могли оцінити потужність і якість звуку.

At the venues we did a lot of complex work with six thousand fans.
На майданчиках була велика комплексна робота з шістьма тисячами уболівальників.

All the 40,000 thousand fans sang it.
Його заспівали всі 40 тисяч глядачів.

That match was known as the“White Horse Finals”, it was attended by more than 127 thousand fans.
Матч відомий, як Фінал білого коня, на якому було присутньо більше ніж 127 000 уболівальників.

During the day there are about 300 thousand fans of city noise, skyscrapers and bright lights.
Щодня тут буває близько 300 тисяч любителів міського шуму, хмарочосів і яскравих вогнів.

The main arena of competitions is the Olympic stadium designed by the British and accommodating 45 thousand fans.
Основна арена змагань- спроектований британцями стадіон«Олімпійський», який вміщує 45 тисяч уболівальників.

Last year, the group in front of 80 thousand fans a unique set at the festival Wacken Open Air.
У минулому році група перед 80 тисячами фанатів унікальний сет на фестивалі Wacken Open Air.

About 2 thousand fans of Real football club returned tickets to the final of the UEFA Champions League because of problems with the placement in Kyiv.
Понад 2, 2 тисяч уболівальників Реала здали квитки на фінал Ліги чемпіонів УЄФА через проблеми з розміщенням в Києві.

The meeting was held in the presence of more than 30 thousand fans and ended in a draw- 1:1.
Зустріч пройшла в присутності понад 30 тисяч вболівальників і завершилася внічию- 1:1.

Earlier, around thousand fans could not take off to Kyiv as three charter flights were canceled.
Раніше близько тисячі вболівальників не змогли вилетіти до Києва через скасування трьох чартерних рейсів.

After the World Cup in Russia, there are several thousand"fans" from countries of migration risk.
Після Чемпіонату світу з футболу в Росії залишилось кілька тисяч«вболівальників» із країн міграційного ризику.

More than 2.2 thousand fans of real Madrid passed the tickets to the finals of the UEFA Champions League due to problems with accommodation in Kiev.
Понад 2, 2 тисяч уболівальників Реала здали квитки на фінал Ліги чемпіонів УЄФА через проблеми з розміщенням в Києві.

The grand concert"Ocean Elzy" on Independence Day has gathered 100 thousand fans at the"Olympiyskiy" stadium.
Грандіозний концерт«Океану Ельзи» на День незалежності зібрав 100 тисяч шанувальників гурту на столичному НСК«Олімпійський».

About 7 thousand fans from Finland are coming for the world Cup 2016, which will start in Russia on may 6, reports"R-Sport".
Близько 7 тисяч уболівальників з Фінляндії збираються приїхати на матчі чемпіонату світу-2016, який стартує в Росії 6 травня, повідомляє"Р-Спорт".

Last year, the group in front of 80 thousand fans a unique set at the festival Wacken Open Air.
Нещодавно гурт перед 80 тисячами фанатів зіграв унікальний сет на фестивалі Wacken Open Air.

In Donetsk for the match between Spain and Portugal, which will be held on Wednesday in the semifinals of Euro 2012, will arrive about 50 thousand fans.
Що до Донецька на матч збірних Іспанії і Португалії, який пройде 27 червня в рамках півфіналу Євро-2012, прибудуть близько 50 тисяч уболівальників.

Who besides the data operative and the few thousand fans- if even that many- in the stands are going to know what actually occurred in these matches?
Хто ще, крім подібних фахівців і декількох тисяч фанатів(якщо не менше), дізнається, що насправді відбувалося в цих матчах?

Brand concert“Evening of the Musical” gathered on October 26 in the October Palace two thousand fans of world-famous popular songs.
Брендовий концерт«Вечір мюзиклу» зібрав 26 жовтня у Жовтневому палаці дві тисячі шанувальників всесвітньовідомих популярних пісень.

During the last weekend, October 29-30, the National Complex"Expotsentr Ukrainy" held the race with obstacles called Race Nation, which was attended by over a thousand fans of extreme sports!
У минулий вікенд, 29-30 жовтня, на території Національного комплексу«Експоцентр України» пройшли змагання із забігу з перешкодами«Гонка Нації», в яких взяли участь більше тисячі любителів екстремального відпочинку!

It is not easy to switch over from the domestic league match, which is attended by two or three thousand fans, to the game, which will see one hundred thousand fans..
Нелегко перейти від матчу в чемпіонаті, коли приходить дві-три тисячі уболівальників, до гри, де буде близько ста тисяч глядачів.

After the game of the Moscow Spartak FC against Kazan-based Rubin, when several thousands of Spartak began to sing“Russians, forward!” in the capital of the republic with over 53% of Tatars and 40% of Russians, he said:“Four thousand fans come from Moscow and shout‘Russians, forward'!
Після матчу московського«Спартака» з казанським«Рубіном», коли кілька тисяч ультрас першого застосували речівку«Русские, вперед!» у столиці чотиримільйонної республіки, де понад 53% татар, але все ще майже 40% росіян, він заявив:«Приїхали з Москви чотири тисячі фанатів і репетують: росіяни, вперед!

It is noted that the leadership of the Madrid club has allocated 12, 802 tickets for the match, but more than two thousand fans refrained from a long journey to the Ukrainian capital.
Зазначається, що керівництво мадридського клубу виділило власникам абонементів близько 13 тисяч квитків на матч, але більше двох тисяч уболівальників утрималися від довгого шляху до столиці України.

It is noted that the leadership of the club of Madrid has allocated to the holders of season tickets, about 13 thousand tickets for the match, but more than two thousand fans refrained from the long journey to the capital of Ukraine.
Зазначається, що керівництво мадридського клубу виділило власникам абонементів близько 13 тисяч квитків на матч, але більше двох тисяч уболівальників утрималися від довгого шляху до столиці України.

However, the joke was that if they covered the pointspread, thousands fans would always welcome and cheer the arriving team plane at the airport.
Однак, найкумедніше в тому, що якщо вони перевершували прогнози букмекерів, тисячі вболівальників завжди вітали літак з командою в аеропорту.

IVAO or International Virtual Aviation Organisation is an international network which unites tens of thousands fans of virtual aviation all over the world.
IVAO або International Virtual Aviation Organisation- це міжнародна мережа, яка об'єднує десятки тисяч любителів віртуальної авіації по всьому світу.