Що таке THOUSAND HOURS Українською - Українська переклад

• тисяч годин
• тисячу годин

Приклади вживання Thousand hours Англійська мовою та їх переклад на Українською

None of them has a thousand hours.
Кожному iз них не одна тисяча рокiв.

He asserts that,“researchers have settled on what they believe is the magic number for true expertise: ten thousand hours.”.
Насправді дослідники встановили те, що вони вважають за магічне число для справжньої майстерності: десять тисяч годин.

The other interesting thing about those ten thousand hours, of course, is that ten thousand is an enormous amount of time.
Іншим цікавим фактом про десять тисяч годин є те, що це- величезна кількість часу.

The light output of such a source is only 15lm/ W, and he will serve only one thousand hours.
Светоотдача такого джерела всього лише 15лм/ Вт, а прослужить він тільки тисячу годин.

Today, the average Korean works a thousand hours more a year than the average German-- a thousand.
Сьогодні середньостатистичний кореєць працює на тисячу годин на рік більше ніж середній німець- на тисячу..

The National Archives and Records Administration has now released approximately three thousand hours of the tapes.
Національне управління архівів та документації США оприлюднило останні плівки з трьох тисяч годин записів.

I once calculated that I did about a thousand hours' work in the three years I was there, an average of an hour a day.
Я вирахував, що за три роки я працював тільки близько 1000 годин, тобто приблизно одна година в день.

In fact, researches have settled on what they believe is the magic number for true expertise: ten thousand hours.
Насправді дослідники встановили те, що вони вважають за магічне число для справжньої майстерності: десять тисяч годин.

And without ten thousand hours under his belt, there is no way he can ever master the skills necessary to play at the top level.
А без десяти тисяч годин за плечима він не зможе вдосконалити свої вміння, конче потрібні для того, щоб грати на найвищому рівні.

In the first year of the plan to show more than a thousand hours of exclusive content.
У перший рік планується показ понад тисячу годин ексклюзивного контенту.

Researchers, as I indicate above, have settled on what they believe is the magic minimum number for true expertise: ten thousand hours.
Насправді дослідники встановили те, що вони вважають за магічне число для справжньої майстерності: десять тисяч годин.

Ten thousand hours is equivalent to roughly 3 hours a day, or 20 hours a week, of practice over 10 years.
Десять тисяч годин еквівалентні приблизно трьом годинам практики в день, або двадцяти годинам в тиждень на протязі десяти років.

As Gladwell writes in“Outliers,” the key to mastering a skill is practice, and“ten thousand hours is the magic number of greatness.”.
Як пише Гладуелл, ключ до опановування навичкою- практика, а«десять тисяч годин- це магічне число величі».

Ten thousand hours is equivalent to roughly three hours a day, or 20 hours a week, of practice over 10 years….
Десять тисяч годин дорівнюють приблизно трьом годинам на день або двадцяти годинам на тиждень практики впродовж понад десяти років.

Even Mozart, the greatest musical prodigy of all time, couldn't hit his stride until he had his ten thousand hours in.
Навіть Моцарт- найвидатніший музичний геній усіх часів- не досяг високого рівня роботи, аж поки не пропрацював десять тисяч годин.

They endured more than one thousand hours of continuous light and heat stress without any signs of performance degradation, says Postdoctoral Researcher Ghufran Hashmi.
Вони витримали понад тисячу годин світлового і теплового стресу без якого-небудь зниження продуктивності»,- робить висновок Гуфран Хашми(Ghufran Hashmi), один з авторів дослідження.

Hello, I tested the program now 2 days a bootable dvd and it was ok, in any 4 thousand hours broken router password.
Здрастуйте, я тестував програму зараз 2 днів завантажувальний DVD, і це було нормально, в будь-якому 4 тисяч годин зламаною пароль маршрутизатора.

The professionals, on the other hand, steadily increased their practice time every year, until by the age of twenty they, like the violinists, had reached ten thousand hours.
На противагу їм, професіонали щороку збільшували час на музикування, аж поки до двадцяти років, подібно до скрипалів, вони не досягли десяти тисяч годин.

For example, in navigation systems computer samples worked on the projects for 20 thousand hours without a single failure, which is several times higher than the requirements of specification.
Наприклад, у навігаційних системах зразки ЕОМ працювали на об'єктах по 20 тисяч годин без єдиної відмови, що в кілька разів перевищувало вимоги технічного завдання.

Hundreds of us have been energetically working on building this for the past two years- and in fact I have personally put several thousand hours into it.
Протягом останніх двох років сотні людей наполегливо працювали над її створенням, а кілька тисяч годин і я особисто.

Specialists say that we have dreams for two hours every night, but for a lifetime of 70 years man spends 50 thousand hours(nearly 6 years) having dreams.
Фахівці підрахували- щоночі протягом двох годин ми бачимо сни, а за все життя тривалістю у 70 років людина витрачає 50 тисяч годин(близько 6 років) на перегляд снів.

Acer ColorSafe II™ technology adjusts the color settings as the projector lamp ages and compensates for the shift of the spectrum to the yellow part, so the color reproduction of the image will always be accurate even if the lamp has worked several thousand hours.
Технологія Acer ColorSafe II ™ регулює налаштування кольорів, оскільки вікно проектора світить і компенсує зміщення спектру на жовту частину, тому відтворення кольорів зображення завжди буде точним, навіть якщо лампа працювала кілька тисяч годин.

We spend a good part of our working hours at work, and yet many people derive little meaning from what occupies them for several thousand hours each year.
Як робота робить людину щасливою Значну частину свого часу ми присвячуємо роботі, і все-таки багато людей бачать мало сенсу в тому, чим вони займаються по кілька тисяч годин на рік.

The crystal structure of the diode prevents its destruction and rapid burnout, therefore, the service life reaches one hundred thousand hours or more.
Кристалічна будова діода перешкоджає його руйнування і швидкому перегорання, тому термін експлуатації сягає ста тисяч годин і більше.

The amateurs never practiced more than about three hours a week over the course of their childhood, and by the age of twenty, they had totaled two thousand hours of practice.
Аматори ніколи не займалися музикою більше як три години на тиждень у дитинстві, відтак до двадцяти років вони загалом практикувалися дві тисячі годин.