Приклади вживання Thousand homes Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Wanjia literally means“ten thousand homes.”.
About a thousand homes were also damaged.
In Alabama, the wave washed away more than 25 thousand homes.
Israel will build 2.5 thousand homes in the West Bank.
Ізраїль побудує ще 2, 5 тисяч будинків на Західному березі.In Canada, the high water flooded more than a thousand homes.
У результаті негоди в Канаді затоплено понад тисячу будинків.About 17 thousand homes are under threat of destruction.
Близько 17 тисяч будівель знаходяться під загрозою руйнування.Typhoon in Japan left without light more than 45 thousand homes.
Тайфун в Японії залишив без світла понад 45 тисяч будинків.At least 267 thousand homes damaged in 11 prefectures.
За офіційними даними, пошкоджені не менш ніж 267 тисяч будинків в 11 префектурах.Typhoon in Japan left without light more than 45 thousand homes.
Тайфун в Японії: без світла залишилися понад 45 тисяч будинків.In Japan, more than 885 thousand homes were left without electricity due to the typhoon"Faxai".
В Японії більше 885 тисяч будинків залишилися без електрики через тайфуна"Факсай".According to him, it was a big city with about 20 thousand homes.
За його словами, це було велике місто, у якому налічувалося близько 20 тис. будинків.In addition, 4.5 thousand homes were completely destroyed, another 10 thousand were seriously damaged.
Крім того, були повністю зруйновані 4, 5 тисячі будинків, ще близько 10 In the California wildfires over a thousand homes have been destroyed.
У Каліфорнії лісові пожежі знищили понад тисячу будинків.All as a result of the earthquake on Monday without power is about 50 thousand homes.
Усього в результаті землетрусу в понеділок без електроенергії залишилося близько 50 тисяч будинків.More than ten thousand homes are threatened with collapse, to help rescue abandoned power of local service Civil Defence.
Більше десяти тисяч будинків знаходяться під загрозою обвалення, на допомогу рятувальникам кинуті сили місцевої служби Цивільної оборони.This 5 MW power plant can serve up to five thousand homes in three hours.
Ця електростанція потужністю 5 МВт може обслуговувати до п'яти тисяч будинків протягом трьох годин.From“Harvey” affected 266 thousand homes, the total number of people who need temporary shelter, is 30 thousand people.
Від«Харві» постраждали 266 тисяч будинків, загальна кількість осіб, яким буде потрібний тимчасовий притулок, становить 30 This amount is enough to fully provide electricity to several thousand homes.
Цієї кількості цілком достатньо, щоб повністю забезпечити електрикою кілька тисяч житлових будинків.The category of old anddilapidated buildings classified almost 53.6 thousand homes, the total area of 4.8 million square meters, where reside more than 191 thousand people.
До категорії зношених та аварійнихAnalysts polled by Bloomberg, predicted decline in the last month on 0,9% from the previously announced November's level-up to 550 thousand homes.
Аналітики, опитані агентством Bloomberg, прогнозували зниження показника минулого місяця на 0,9% з оголошеного раніше листопадового рівня-до 550 тис. будинків.According to local law enforcement agencies, more than 65 thousand homes were left without power.
Як повідомили місцеві правоохоронні органи, більше 65 тис будинків залишилися без електроенергії.The category of old anddilapidated buildings classified almost 53.6 thousand homes, the total area of 4.8 million square meters, where reside more than 191 thousand people.
До категорії застарілих та аварійнихAlmost 85% of new reliable energy sources willprovide enough power to supply more than 430 thousand homes and reduce carbon emissions by 16 million metric tons.
Майже 85% нових надійних джерел енергії дадуть достатнюпотужності для забезпечення живленням більш, ніж 430 тисяч будинків та зменшить викиди вуглецю на 16 мільйонів метричних тон.In addition, the storm left without light 130 thousand houses in France,62 thousand homes in the UK, 50 thousand houses in the German Federal state of Bavaria, 10 thousand- in Ireland.
Крім цього, удар стихії залишив без світла 130 Sonnen company is the undoubted leader at German market of the domestic energy storage systems,total sale rates are over 10 thousand home power systems.
Компанія Sonnen- безсумнівний лідер німецького ринку побутових систем зберігання енергії,на сьогоднішній день компанія реалізувала більше 10 тисяч домашніх систем.If one billion of the country's 1 billion mobile users usually leave the USB charger on the socket,it consumes enough power to run six thousand home air conditioners at the same time.
Один мільярд країни 1 мільярда користувачів мобільних, як правило, не залишайте зарядний пристрій USB на розетці,він споживає достатньо енергії, щоб запустити шість тисяч домашніх кондиціонери в той же час.A megawatt can power approximately one thousand US homes.
Один мегават може забезпечити близько 1000 будинків США.In Luhansk region 155.4 thousand people left their homes.
Killed 1 833 people and more than 100 thousand families lost their homes.
Загинуло 1 833 людини, а більше 100 тис. сімей втратили свої домівки.At the endof last year there were 918 family-type children's homes and more than 4 thousand foster homes in this country.
На кінець минулогороку в нашій країні функціонувало 918 дитячих будинків сімейного типу та понад 4 тис. прийомних родин.
