Що таке ДОМІВКИ Англійською - Англійська переклад

• homes
• houses
• home
• house

Приклади вживання Домівки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Заселені домівки.
These were homes.

Не всі діти мають свої домівки.
Not all boys have a home.

Нехай ваші домівки та серця сповнюються.
May your doors and hearts be open.

Зігрівати наші домівки.
To heat the homes.

Чимало християнських родин покинули свої домівки.
Many Christians have fled their homelands.

Це люди, які втратили домівки, втратили взагалі все.
Most people who lost their houses lost everything.

Це було символом батьківської домівки.
It was a symbol of home.

Тобто, вони не тільки втратили домівки, а ще й здоров'я.
I not only lost a home but my friend as well.”.

Необхідно вказати каталог домівки.
You must specify a home directory.

Мільйони землян утратять домівки в найближчі 100 років.
Probably millions will lose their houses over the next years.

Ви знаєте, як воно: не мати домівки?
She knows how it is to not have a home.

Вони вривалися в домівки, озброєні, зі зброєю напоготові.
It would rush into the home in an armored line, guns at the ready.

Ви знаєте, як воно: не мати домівки?
You don't know what it is not to have a home.

Тож не дивно, що наші молоді люди залишають домівки без християнського світогляду.
It's no wonder that our young people leave the home without a Christian worldview.

Тому що люди страждають без домівки.
Meanwhile people are suffering without a home.

Відвідайте домівки архітекторів і дизайнерів, що розмовляють мовою дизайну Siemens.
And step inside the homes of architects and designers that speak the Siemens design language.

Будьте обережними, коли опалюєте свої домівки.
So be careful when viewing the homes.

А створені нами зимові сади і скляні дахи зробили затишнішими домівки багатьох українських сімей.
Our winter gardens and glass rooftops made houses cozier for many Ukrainian families.

Але ми точно можемо подарувати їм смак домівки.
I guess we bring them a taste of home.

Більше половини жителів Сирії були змушені покинути домівки.
More than half of Syria's population have had to flee their home.

Але ми точно можемо подарувати їм смак домівки.
That said, you can give them a taste of home.

ТСН дізнавалася, чому жителі прифронтових сіл не хочуть покидати домівки.
TSN has learned why the people of the frontline villages do not want to leave the house.

Змінює каталог у панелі на каталог домівки.
Changes the panel directory to the home directory.

Безпека ззовні починається з безпеки усередині домівки.
Home security starts inside the house.

Чи цікавить вас життя дитини поза стінами домівки?
Are you involved in your child's life outside the home?

На Русі кішка здавна вважалася охоронницею домівки.
In ancient Japan, cats were considered guardians of the home.

Проте, багато людей відмовляються залишати свої домівки.
But many of those people are refusing to leave their houses.

Але багато хто навіть не розуміє, чому люди покидають свої домівки.
Many people do not know why dogs run away from home.

Якщо цей параметр ввімкнено, для нового користувача буде створюватись каталог домівки.
If this option is checked then a home directory will created for the new user.

Деякі з камер були оздоблені самими засудженими та справляли враження домівки.
Some of the cells had been decorated by the inmates themselves and gave a homely impression.